stringtranslate.com

Nombre papal

Una lista de papas enterrados en la Basílica de San Pedro en el Vaticano , menos Benedicto XVI, que fue enterrado en San Pedro en enero de 2023.

Un nombre papal o nombre pontificial es el nombre de reinado que adopta un papa . Tanto el jefe de la Iglesia católica , generalmente conocido como el papa, como el papa de la Iglesia copta ortodoxa de Alejandría (papa copto) eligen nombres papales. A partir de 2013 , el papa Francisco es el papa católico y Tawadros II o Teodoro II es el papa copto. Este artículo analiza y enumera los nombres de los papas católicos; otro artículo tiene una lista de los papas coptos ortodoxos de Alejandría .

Si bien los papas de los primeros siglos conservaron sus nombres de nacimiento después de ascender al papado, los papas posteriores comenzaron a adoptar un nuevo nombre al ascender al trono. Esto comenzó en el siglo VI y se convirtió en una costumbre en el siglo X. Desde 1555, todos los papas han adoptado un nombre papal.

El nombre pontificio se da en latín en virtud de la condición del papa como obispo de Roma y cabeza de la Iglesia católica . El papa también recibe un nombre italiano en virtud de su ciudadanía vaticana y por su posición como primado de Italia . Sin embargo, es costumbre, cuando se hace referencia a los papas, traducir el nombre real a todos los idiomas locales. Así, por ejemplo, Papa Franciscus es Papa Francesco en italiano, Papa Francisco en su español nativo y Pope Francis en inglés.

Título y honoríficos

católico

El estilo oficial del Papa católico en inglés es "Su Santidad Papa [nombre papal]". "Santo Padre" es otro título honorífico que se usa a menudo para los papas.

El título completo, raramente utilizado, del Papa católico en inglés es: " Su Santidad [nombre papal], Obispo de Roma , Vicario de Jesucristo , Sucesor del Príncipe de los Apóstoles , Sumo Pontífice de la Iglesia Universal, Primado de Italia, Arzobispo y Metropolitano de la Provincia Romana , Soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano , Siervo de los siervos de Dios ".

copto

El título oficial del líder de la Iglesia Ortodoxa Copta de Alejandría es "Papa de Alejandría y Patriarca de toda África en la Santa Sede de San Marcos Apóstol, Sucesor de San Marcos Evangelista , Santo Apóstol y Mártir, en el Santo Trono Apostólico de la Gran Ciudad de Alejandría".

En la Iglesia copta se le considera Padre de los Padres, Pastor de los Pastores y Jerarca de todos los Jerarcas. Entre los títulos honorarios que se le atribuyen al Jerarca del Trono Alejandrino se encuentran:

Historia

Durante los primeros siglos de la Iglesia, los obispos de Roma continuaron utilizando sus nombres de bautismo después de sus elecciones. La costumbre de elegir un nuevo nombre comenzó en el año 533 d. C.: Mercurio consideró inapropiado que un papa se llamara en honor al dios romano pagano Mercurio , y adoptó el nombre de Juan II en honor a su predecesor Juan I , quien era venerado como mártir . En el siglo X, clérigos de más allá de los Alpes, especialmente Alemania y Francia, accedieron al papado y reemplazaron sus nombres de sonoridad extranjera por otros más tradicionales.

El último Papa que utilizó su nombre de bautismo fue Marcelo II en 1555, una elección que ya entonces era bastante excepcional. Los nombres son elegidos libremente por los Papas y no se basan en ningún sistema. Se han adoptado nombres de predecesores inmediatos o lejanos, mentores, santos o incluso miembros de la familia, como fue el caso de Juan XXIII .

En 1978, el cardenal Albino Luciani se convirtió en el primer papa en adoptar un doble nombre, Juan Pablo I, para honrar a sus dos predecesores inmediatos, Juan XXIII y Pablo VI ; había sido elevado a obispo por Juan XXIII, luego a patriarca de Venecia y del Colegio Cardenalicio por Pablo VI. Juan Pablo I también fue el primer papa en casi 1.100 años desde Lando en 913 en adoptar un nombre papal que no se había utilizado anteriormente. Después de la repentina muerte de Juan Pablo I un mes después, el cardenal Karol Józef Wojtyła fue elegido y, deseando continuar el trabajo de su predecesor, se convirtió en el segundo papa en adoptar un doble nombre como Juan Pablo II . En 2013, se introdujo un nuevo nombre en el linaje: al ser elegido papa, el cardenal Jorge Mario Bergoglio eligió el nombre de Francisco para enfatizar el espíritu de pobreza y paz encarnado por San Francisco de Asís . [1]

Simbolismo

A menudo, el nombre que elige el nuevo pontífice al ser elegido papa es visto como una señal para el mundo de a quién emulará el nuevo papa, qué políticas intentará implementar o incluso la duración de su reinado. Tal fue el caso de Benedicto XVI : se especuló que eligió el nombre porque deseaba emular a Benedicto XV .

San Pedro fue el primer papa; ningún obispo de Roma ha elegido el nombre de Pedro II, aunque no existe ninguna prohibición al respecto. Desde los años 70, algunos antipapas , con un número minúsculo de seguidores, adoptaron el nombre de Papa Pedro II.

Probablemente debido al controvertido antipapa del siglo XV conocido como Juan XXIII , este nombre se evitó durante más de 500 años hasta la elección en 1958 del cardenal Angelo Roncalli . Inmediatamente después de tomar el nombre de Juan, no se supo si sería Juan XXIII o XXIV; decidió que sería conocido como Juan XXIII. El número utilizado por un antipapa se ignora si es posible, pero esto no es posible si, para cuando alguien es considerado antipapa, el nombre ha sido utilizado desde entonces por uno o más papas legítimos. Por ejemplo, Benedicto X solo fue considerado antipapa siglos después de su muerte, después de que Nicola Boccasini ya hubiera servido como papa bajo el nombre de Benedicto XI .

Práctica actual

Inmediatamente después de que un nuevo Papa es elegido y acepta la elección, se le pregunta en latín : "¿Con qué nombre serás llamado?" [a] El nuevo Papa elige el nombre con el que será conocido a partir de ese momento. El cardenal diácono mayor o el cardenal protodiácono aparece entonces en el balcón de San Pedro para proclamar al nuevo Papa por su nombre de nacimiento y anunciar su nombre papal:

Annuntio vobis gaudium magnum:
¡Habemus Papam !
Eminentissimum ac reverendissimum dominum,
dominum [nombre de bautismo],
Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem [apellido],
qui sibi nomen imposuit [nombre papal].

Os anuncio una gran alegría: ¡
Tenemos un Papa!
El Eminentísimo y Reverendísimo Padre,
Señor [nombre de pila],
Cardenal de la Santa Iglesia Romana [apellido],
que toma para sí el nombre de [nombre papal].

Nombres papales

El nombre papal más utilizado es Juan, con 21 papas que lo han utilizado. También ha habido 44 nombres papales que sólo se han utilizado una vez. El número de todos los papas hasta la actualidad es 264; el Papa Benedicto IX fue elegido Papa tres veces, por lo que el número de pontificados es en realidad 266. [2]

Notas

  1. ^ A menos que haya algún impedimento, el decano del Colegio Cardenalicio pregunta al nuevo Papa electo si acepta su elección y qué nombre utilizará. En 2005, el cardenal Joseph Ratzinger , el decano, fue elegido Papa, por lo que estas preguntas fueron formuladas por el subdecano , el cardenal Angelo Sodano .
  2. ^ Véase la numeración del Papa Juan para obtener más información.
  3. ^ El papado de Benedicto X fue posteriormente declarado ilegítimo.
  4. ^ Además, algunas fuentes anteriores a la década de 1960 mencionan al Papa electo Esteban , que murió antes de su consagración, como Esteban II, lo que causa una discrepancia en la numeración.
  5. ^ El papado de Bonifacio VII fue posteriormente declarado ilegítimo.
  6. ^ El papado de Alejandro V fue posteriormente declarado ilegítimo.
  7. ^ El papado de Félix II fue posteriormente declarado ilegítimo.
  8. ^ Ningún papa ni antipapa usó jamás los nombres Martín II o Martín III . Se pensó erróneamente que Marino I y Marino II se llamaban "Martin(us)", lo que provocó la confusión.

Citas

  1. ^ AUDIENCIA A LOS REPRESENTANTES DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN FRANCISCO – DISCURSO DEL SANTO PADRE FRANCISCO – Vatican.va – Aula Pablo VI Sábado 16 de marzo de 2013.
  2. ^ Los datos proceden del libro: AJ O'Brien , Los Papas: Veinte siglos de historia , Libreria Editrice Vaticana , 2002.

Referencias