Existen algunas hipótesis sobre el origen del nombre de Montreal . La más conocida es que se trata de una variante de “ Mont Royal ”.
Hipótesis sobre el origen del nombre
Entre las hipótesis sobre el origen del nombre de Montreal, la más aceptable para la toponimia es la que lo encuentra como una variante de Mount Royal. [1] En el siglo XVI, réal era una variante de royal , de ahí la contracción de Mont Royal que dio Mont Réal o Montreal.
El historiador Marcel Trudel preguntó: "¿De dónde viene el nombre "Monte Real"? ¿En honor al cardenal de Médici , arzobispo de Monreale ? ¿En honor a Claude de Pontbriand, hijo del señor de Montreal? ¿O simplemente en honor al rey? No se ha dado ninguna explicación". [2] Claude de Pontbriand (propietario del castillo de Montreal en Francia) acompañó a Jacques Cartier en su expedición por el río San Lorenzo y estuvo con él el 3 de octubre de 1535, cuando llegó a Hochelaga , en el sitio de la actual ciudad de Montreal.
El nombre Montreal hacía referencia primero a la montaña , luego a la isla y finalmente a la ciudad misma.
Villa María
El nombre original del asentamiento que luego se convertiría en Montreal era Ville-Marie . Cuando la sociedad misionera Société Notre-Dame de Montréal envió a Paul Chomedey de Maisonneuve a fundar una ciudad en la isla de Montreal en 1642, llamaron al asentamiento Ville-Marie en honor a la Virgen , protectora de la empresa. Sin embargo, desde el principio, tanto el asentamiento de Ville-Marie como la montaña fueron conocidos como Montreal por mucha gente, incluidos algunos cartógrafos de la época. En el siglo XVIII, sin ninguna razón oficial, el nombre Montreal suplantó al de Ville-Marie. Hasta entonces, la ciudad se llamaba Montreal y/o Ville-Marie. [3]
El nombre Ville-Marie ahora se refiere al distrito que abarca el Viejo Montreal (el sitio del Fuerte Ville-Marie), así como el centro de la ciudad y las áreas adyacentes.
1535 – El 3 de octubre, Jacques Cartier subió a la montaña y la bautizó como Monte Real . Escribió: "Nous nommasmes icelle montaigne le mont Royal" (Nombramos a dicha montaña Monte Real). Se cree que el nombre Montreal deriva de "Monte Real", el nombre que Cartier le dio a la montaña en 1535.
1575 – En su Cosmographie universelle de tout le monde , el historiador François de Belleforest fue el primero en utilizar la forma Montreal para referirse a esta zona. En la traducción se lee: «Veamos ahora Hochelaga... en medio del campo está el pueblo, o Cité royale , adyacente a una montaña en la que se practica la agricultura. Los cristianos llaman a esta ciudad Montreal...».
1601 – En su mapa, Guillaume Le Vasseur escribe Hochelaga para designar la zona habitada y llama a la colina Mont Royal.
1609 – Marc Lescarbot llama al asentamiento "Hochelaga, ville des Sauvages".
1612 – En el mapa de Champlain, la montaña se llama Montreal.
1642 – Se construye la misión llamada Ville-Marie en la Place Royale.
1705 – Montreal es ahora el nombre oficial de la ciudad anteriormente llamada Ville-Marie.
Apodos
MTL
YUL (código IATA del aeropuerto)
514 (código de área telefónica)* no oficial
VDM (Ville de Montréal - Ciudad de Montreal)
"La ciudad de los santos" * no oficial
"La ciudad de los cien campanarios" ( Mark Twain - 1881) [5]
“La ciudad de los festivales” o “Ciudad de los festivales” [9]
"París de América del Norte"
“Monte Real”
Referencias
^ Poirier, Jean (1992). "Origen del nombre de la ciudad de Montreal". Revue d'histoire de l'Amérique française (en francés). vol. 46, núm. 1. págs. 37–44.
^ Trudel, Marcel (1962). Histoire de la Nouvelle-France, I, Les vaines tentatives, 1524-1603 . Montreal: Fides. pag. 98, nota 9.
^ "¿De dónde viene el nombre Montreal?"
^ "Isla de Montreal". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008.
^ Leclerc, Jean-François (2002). "Montréal, la ville aux cent clochers: saludos des Montréalais sur leurs lieux de culte". Éditions Fides [fr] (en francés). Ciudad de Quebec.
^ Gagné, Gilles (31 de mayo de 2012). "La Gaspésie s'attable dans la métropole". Le Soleil (en francés). Ciudad de Quebec . Consultado el 9 de junio de 2012 .
^ "La metrópolis de Quebec, 1960-1992". Archivos de la ciudad de Montreal . Consultado el 24 de enero de 2013 .
^ "Guía Lonely Planet Montreal - Historia moderna". Lonely Planet .
^ Churchmuch, Tanya (30 de marzo de 2001). "Montreal: ciudad de festivales". The Globe and Mail .
