stringtranslate.com

Cuenca hidrográfica (difusión)

En radiodifusión , la línea divisoria de aguas es el momento del día a partir del cual se permite la programación con contenido considerado adecuado solo para audiencias adultas o maduras. De la misma manera que una línea divisoria de aguas geológicas divide dos cuencas hidrográficas , una línea divisoria de aguas en radiodifusión sirve como una línea divisoria en una programación entre contenido apto para toda la familia y contenido considerado adecuado solo para una audiencia más madura, como programas que contienen contenido objetable; esto puede incluir violencia gráfica , lenguaje fuerte y contenido sexual , o fuertes referencias a esos temas, incluso si no se muestran explícitamente. La transición a material más adulto no debe ser indebidamente abrupta y el material más fuerte debe aparecer más tarde en la noche. [1]

En algunos países, las horas de emisión se aplican mediante leyes de radiodifusión. Las diferencias culturales en todo el mundo permiten que esos horarios varíen. Por ejemplo, en Australia , el horario de emisión es las 19:30 (19:30 horas) y en Italia , las 22:30 (22:30 horas). En algunos países, el horario se divide en períodos con cada vez menos restricciones. Además, algunos países son más indulgentes con la televisión y la radio por suscripción o los canales de pago por visión que con los canales de señal abierta .

Por país

Argentina

En Argentina, los programas que se emitan entre las 06:00 o 07:00 y las 22:00 o 22:30 deben ser aptos para todas las edades. Además, existen otras tres clasificaciones, SAM 13 , SAM 16 y SAM 18 , que pueden emitirse únicamente en el horario de emisión que no esté cubierto por ningún programa apto para el consumo familiar.

A partir de septiembre de 2010, es obligatorio para los medios de comunicación mostrar los avisos "Comienza el horario apto para todo público" y "Finaliza el horario apto para todo público " a las 6:00 o 7:00 horas y a las 22:00 o 22:30 horas respectivamente. Además, antes de la emisión de informativos se muestra el aviso "Atención: Contenido no apto para niños, niñas y adolescentes ".

Australia

En la televisión australiana , los programas están restringidos a determinados horarios según su clasificación . Desde diciembre de 2015, los programas con clasificación PG pueden emitirse a cualquier hora del día, los programas con clasificación M a partir de las 19:30 y los programas MA15+ a partir de las 20:30. Los programas con clasificación M también pueden emitirse de 12:00 a 15:00 en días lectivos .

Las complicaciones con los husos horarios australianos permiten que esto varíe levemente en algunas áreas. Por ejemplo, cuando el horario de verano está en vigor en Nueva Gales del Sur , las estaciones con base en Nueva Gales del Sur que transmiten a Gold Coast, Queensland , efectivamente retrasarían las líneas divisorias de frecuencias de transmisión una hora antes, ya que Queensland no observa el horario de verano; sin embargo, las quejas de los residentes de Gold Coast han obligado a esas estaciones a retrasar la programación del horario de máxima audiencia una hora para compensar.

Con excepción de los canales de suscripción de transmisión restringida , no se debe mostrar ningún contenido clasificado R18+ en la televisión australiana en ningún momento y debe editarse para cumplir con las pautas MA15+. Incluso en los canales de suscripción de transmisión restringida, el propietario del canal debe asegurarse de que su contenido esté restringido al acceso de aquellas personas con dispositivos de desactivación adecuados. [2]

Austria

En Austria no existe una línea divisoria jurídicamente vinculante, pero según sus normas, los canales de la radiodifusión pública no emiten contenidos que puedan perjudicar el desarrollo físico, mental o moral de los menores antes de las 20.15 horas y, cuando se emiten programas de ficción "no aptos para niños" o "solo para adultos", se añade una X o una O, respectivamente, en la imagen digital en pantalla . [3]

Brasil

En Brasil, el concepto de divisoria de aguas fue abolido oficialmente el 31 de agosto de 2016, después de una controvertida decisión tomada por el Supremo Tribunal Federal . A pesar del activismo en línea organizado por algunos padres opositores y críticos, como Helena Martins, periodista y representante del Programa Nacional de Direitos Humanos , que creó una petición en Internet tratando de evitar la decisión, la Corte falló a favor de una demanda presentada por el Partido Trabalhista Brasileiro , un partido político conocido a nivel nacional que recibió el apoyo (durante la demanda) de la Asociación Brasileña de Emisoras de Radio y Televisión ( Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão ), compuesta por un grupo de varias emisoras de radio y televisión repartidas por todo el país. Ambas organizaciones abogaron por la abolición nacional de la divisoria de aguas, alegando que la divisoria de aguas era una especie de restricción que causaba problemas relacionados con la "falta de libertad de programación" en la televisión brasileña .

A partir de 1990, cuando se creó la Coordinación de Clasificación Indicativa del Departamento de Políticas de Justicia, hasta la decisión del Tribunal Supremo del 31 de agosto de 2016, el sistema de clasificación consultiva brasileño no solo determinaba la clasificación del contenido de un programa, sino que también impuso un sistema de divisorias, que fue creado en consonancia con el Estatuto del Niño y del Adolescente , una serie de normas que determinan cuáles son los derechos del niño en Brasil. La divisoria de aguas estaba compuesta por las siguientes reglas:

La línea divisoria se aplicó únicamente a los canales de televisión abierta (tanto VHF como UHF ); los canales de televisión de pago no estaban obligados a seguirla y, de hecho, podían transmitir cualquier programa en cualquier momento.

Antes de 1990, durante la dictadura militar y en los inicios de la Nueva República , la entidad reguladora de la cuenca hidrográfica era la División de Censura de Diversões Públicas de la Policía Federal de Brasil ( Polícia Federal do Brasil ). Más conocida simplemente como la "Censura Federal" ( Censura Federal ), era esta división quien determinaba si un programa de televisión pregrabado era elegible para ser transmitido en un horario determinado (la División de Censura también decidía cuál era la clasificación de contenido de estos programas, y tenía el poder de impedir la transmisión de programas no autorizados, es decir, todos los programas de televisión que no se transmitían en vivo debían ser enviados previamente a la "Censura Federal" a través de cintas de vídeo para recibir la autorización de transmisión antes de que pudieran ser transmitidos).

Canadá

El Código de Ética y el Código de Violencia de la Asociación Canadiense de Radiodifusores (que no incluye a la Corporación Canadiense de Radiodifusión y a las emisoras públicas provinciales como TVOntario y Tele-Quebec , que son supervisadas directamente por el CRTC ) especifican que las emisoras no pueden emitir programación que contenga material sexualmente explícito o lenguaje grosero u ofensivo destinado a audiencias adultas fuera del "período de visualización tardía", que se define como la programación que comienza a las 9:00 p. m. y termina a las 5:30 a. m. Los programas que comienzan antes de las 9:00 p. m. se consideran pre-cuenca, incluso si se extienden durante este período de tiempo. En lo que respecta a las zonas horarias, la cuenca se basa en la zona horaria desde la que se origina la señal. Las 11:00 p. m. son la cuenca para la transmisión de radio; antes de esa hora y después de las 4:00 a. m., las estaciones de radio tienen prohibido transmitir contenido que glorifique la violencia, lenguaje grosero indebido o material sexualmente explícito indebido. [4]

El Código de Violencia establece cierta indulgencia para la programación de programas antes de la fecha límite de emisión para ejercer los derechos de transmisión simultánea de una emisora ​​terrestre (reconociendo que las advertencias sobre el contenido también están exigidas por el código). Sin embargo, en cualquier caso, ninguna emisora ​​puede emitir material que contenga "violencia gratuita en cualquier forma o que sancione, promueva o glorifique la violencia". [5]

Chile

En Chile, antes de la instauración de los sistemas de clasificación de contenidos en 1993, la clasificación por franjas horarias era la única forma que utilizaban las cadenas de televisión para separar los programas para adultos del resto de la parrilla. En aquel entonces, la programación para adultos solo podía emitirse después de las 21:30 (que, en la mayoría de las cadenas, coincidía con el final de los noticieros del prime time). Más tarde [ ¿cuándo? ] se trasladó a las 22:00. El Consejo Nacional de Televisión exige que todas las cadenas (incluso los canales de televisión de pago con sede en Chile) transmitan una advertencia poco antes de la clasificación por franjas horarias (ya sea como un identificador independiente o como un tercio inferior); si se saltan la advertencia, corren el riesgo de enfrentarse a una multa. Transmitir la advertencia tarde también da lugar a una multa, y TV+ recibió una en diciembre de 2020. [6] El período de programación para adultos termina a las 6:00 (aunque la mayoría de las cadenas lo terminaron justo después del cierre de sesión , ya que las estaciones 24/7 no eran comunes antes de 2022). [ cita requerida ]

En abril de 2024, el presidente de la CNTV, Mauricio Muñoz, reveló en una entrevista que la Asociación Nacional de Televisión, la Defensoría de la Niñez y otras instituciones solicitaron al regulador trasladar el horario de las 22:00 a las 21:00 horas, aunque la propuesta no fue aprobada hasta junio de 2024. [7] [8]

República Checa

En la República Checa, hasta las 22:00 horas sólo se pueden emitir programas "aptos para niños". Después de las 22:00 horas se pueden emitir programas para adultos. Deben estar marcados con una estrella en cada esquina de la imagen. Cabe destacar que Jednicka (CT1) y Dvojka (CT2) están entre los programas que llevan este logotipo hasta 2007. [ cita requerida ]

Finlandia

En Finlandia, todas las principales compañías de televisión ( Yle , MTV Media , Nelonen Media , SBS Finland y Fox International ) han acordado no mostrar contenido clasificado para mayores de 16 años antes de las 21:00 y contenido clasificado para mayores de 18 años antes de las 23:00. [9] Los canales de televisión utilizan su propia discreción para decidir las clasificaciones. Antes de emitir un programa, el canal debe proporcionar la información de clasificación relacionada a la oficina gubernamental Centro Finlandés para la Educación en Medios y Medios Audiovisuales , [10] que reemplazó a la ahora extinta Junta Finlandesa de Clasificación de Películas en esa capacidad a principios de 2012.

Francia

En Francia, los programas y películas con clasificación -12 no pueden emitirse antes de las 22:00 horas, y los programas y películas con clasificación -16 y -18 no pueden emitirse antes de las 22:30 y las 00:00 horas, respectivamente. Los programas y películas con clasificación -18 solo pueden emitirse vía satélite y por cable. El período en el que se permiten los programas con cualquier clasificación finaliza a las 06:00 horas, excepto los programas con clasificación -18, que no pueden emitirse después de las 05:00 horas. [11]

Existe también una clasificación adicional que no se utiliza en las películas: -10. Los programas con clasificación -10 significan que el contenido es menos intenso que los programas con clasificación -12. Todos los programas y películas deben mostrar el icono correspondiente en la pantalla durante la duración del programa. Antes de diciembre de 2012, los programas con clasificación -10 debían mostrar el icono correspondiente en la pantalla al comienzo y en intervalos regulares. [11]

Alemania

En Alemania, el contenido apto para mayores de 16 años está permitido entre las 22:00 y las 06:00 horas, y el contenido apto para adultos (mayores de 18 años) entre las 23:00 y las 06:00 horas. Por tanto, los programas marcados como "Keine Jugendfreigabe" (no aptos para menores) por la organización de clasificación FSK solo pueden emitirse después de las 23:00 horas. Las películas incluidas en la lista negra no pueden emitirse en ningún momento. Algunos contenidos clasificados para mayores de 12 años están permitidos entre las 20:00 y las 06:00 horas, pero no existe un límite general para dichos contenidos.

Si una cadena de televisión privada quiere emitir un programa que no está clasificado por la FSK, la FSF (Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen: Autorregulación voluntaria para la televisión) calificará el programa. Normalmente, las cadenas de televisión privadas no emiten un programa que no esté clasificado, ya que la KJM (Kommission für Jugendmedienschutz: Comisión para la protección de los menores en los medios de comunicación) puede imponer una multa si considera que el contenido es inapropiado. Para evitar la clasificación original de un programa o para emitir una película incluida en la lista negra, las cadenas de televisión privadas pueden pedir a la FSF que les indique cómo cortar la película para que tenga otra clasificación.

Grecia

Grecia utiliza un sistema de división de aguas de tres niveles, junto con un esquema de calcomanías de dos tonos de cinco niveles, que se muestran al comienzo y a intervalos regulares durante todas las transmisiones, excepto los boletines de noticias.

Además, en el caso de los medios clasificados para mayores de 12 años, se requiere que se transmita al comienzo del programa una identificación especial sobre el contenido del medio. Estas descripciones verbales son:

Estas clasificaciones se muestran obligatoriamente y se anuncian verbalmente al comienzo de cada emisión. Su aplicación está a cargo del Consejo Nacional de Radio y Televisión (ESR), una autoridad independiente cuyos miembros ejecutivos son designados por los líderes de todos los partidos parlamentarios, preferentemente por consentimiento unánime y, en caso extremo, por una mayoría cualificada del 80%.

Hungría

Hungría utiliza una cuenca hidrográfica de dos niveles.

El prime time de la televisión húngara termina alrededor de las 23:30.

Para obtener más información sobre el significado de ambas clasificaciones, consulte Sistemas de clasificación de contenidos televisivos § Hungría .

India

La India no tiene una línea divisoria de aguas. La Junta Central de Certificación de Películas (CBFC) es responsable de regular la programación televisiva. Oficialmente, las leyes de transmisión solo permiten que se transmita por televisión material clasificado con un certificado U (Universal) y U/A, pero la ley se desobedece con regularidad. [13] Como muchos hogares indios tienen solo un televisor, las emisoras posicionan casi todo el día de transmisión como adecuado para ver en familia. La autocensura de series extranjeras (particularmente de los EE. UU., e incluso series transmitidas originalmente por televisión abierta) es común para cumplir con estándares de contenido más conservadores, [14]

Las 23:00 horas se consideran normalmente como una franja horaria de facto , con contenidos para adultos ofrecidos hasta las 5:00 horas (y algunos canales, como Zee Café , promueven abiertamente bloques de programación dentro de las horas que ofrecen programación "sin cortes" con menos ediciones). [14] El gobierno ha ordenado en ocasiones que se transmitan programas y películas individuales entre las 23:00 y las 5:00 horas [15] Ha habido varias propuestas en el pasado para introducir una franja horaria a las 23:00 horas, permitiendo la programación clasificada "A" (solo para adultos) desde esa hora hasta las 5:00 horas, pero todas han sido rechazadas por el gobierno. [16]

Irlanda

En Irlanda , no existe ningún requisito legal para una línea divisoria de aguas. [17] El Código de Normas de Programación de la Autoridad de Radiodifusión de Irlanda (BAI) requiere que las emisoras de televisión y radio utilicen al menos uno de tres métodos para informar a los espectadores sobre el contenido, a saber: una línea divisoria de aguas explícita para programas orientados a adultos; advertencias previas antes de una programación potencialmente ofensiva; y/o un sistema de clasificación descriptivo. [18] Una encuesta de 2005 para los redactores del Código encontró que el 83% de los espectadores pensaba que una línea divisoria de aguas era una buena idea, y solo el 39% sabía que la línea divisoria preexistente era las 21:00; el 52% pensaba que debería ser las 22:00 o las 23:00. [19] El Código de 2007 especifica que las emisoras que utilizan una línea divisoria de aguas deben promocionarla regularmente, y sus horas de inicio y fin, para que los espectadores la conozcan. [20]

RTÉ Television implementa una línea divisoria de las 21:00, [21] [22] así como un sistema de clasificación en pantalla . [22] Los programas con la clasificación MA ("audiencia madura") se muestran solo después de la línea divisoria. [22] Los programas que se transmiten a través de la línea divisoria se tratan como anteriores a la línea divisoria. [23] Las pautas de RTÉ establecen: "Una piedra angular de nuestro contrato con los televidentes es la línea divisoria y el entendimiento de que antes de las 21:00 el material transmitido debe ser adecuado para una audiencia familiar. ... El período de transmisión inmediatamente posterior a las 21:00 debe considerarse como un período de graduación hacia material más adulto y se debe tener en cuenta la posible presencia de niños en la audiencia". [21] También se pueden aplicar límites más matizados; por ejemplo, RTÉ autorizó la transmisión de un tráiler de la película de terror Paranormal Activity después de las 19:00, excepto durante la película del sábado por la noche que muchos niños ven. [24] Virgin Media One opera lo que llama "la línea divisoria internacionalmente aceptada" de las 21:00. [25] La radiodifusión no aplica una línea divisoria de aguas. [26]

En 2005, todas las emisoras de televisión operaban con una franja divisoria de aguas principal que comenzaba a las 21:00. [27] En el caso de RTÉ, terminaba a las 06:30, mientras que para Virgin Media One y TG4 , que entonces tenían horarios de transmisión más cortos, terminaba al cierre nocturno. [27] RTÉ Radio no utilizó una franja divisoria de aguas. [28] TG4 afirmó que tenía "varias franjas divisorias diferentes que entraban en vigencia a lo largo del día", [29] mientras que todas las estaciones tenían una segunda franja divisoria menos formal a las 22:00 para "material que es decididamente mayor de 18". [30] Quinn señala que el período de 18:00 a 21:00 atrae la mayoría de las quejas de los espectadores, ya que "las expectativas de la audiencia sobre lo que se debe mostrar a menudo difieren mucho". [31]

El código de la BAI sobre publicidad y niños establece que "en términos generales, los programas emitidos después de las 21 horas no se consideran programas infantiles. Después de esa hora, la responsabilidad principal de lo que ve un niño recae en los padres o tutores. Sin embargo, el código reconoce que la programación infantil no termina abruptamente a las 21 horas, por lo que ofrece cierta protección en el horario comprendido entre las 21 y las 22 horas" [32].

Italia

Según el Codice TV e minori (Código para la Infancia y la Televisión, 2002), [33] todos los canales deben emitir programas de "audiencia general" de 07:00 a 22:30. Después de las 22:30, se pueden emitir programas para mayores de 14 años, mientras que los programas para mayores de 18 años están totalmente prohibidos en televisión, excepto en los canales premium para adultos por satélite, cable y OTT , junto con Cielo .

México

La Secretaría de Radio, Televisión y Cine (México) regula la programación televisiva en México. Todos los programas que se exhiben en la televisión mexicana deben estar clasificados como A (para todas las edades) y transmitirse entre las 05:00 y las 20:00 horas. La transmisión de programas clasificados como B, B-15, C y/o D solo puede realizarse en determinados horarios. [34]

Países Bajos

El número en la clasificación por edad indica la edad mínima para la que es adecuado.

Nueva Zelanda

El 1 de mayo de 2020, se implementó el nuevo sistema de clasificación de televisión (tanto de transmisión gratuita como por suscripción), acercándolo más a las clasificaciones de películas según la Ley de Clasificación de Películas, Videos y Publicaciones de 1993.

Los programas de noticias y actualidad y los eventos deportivos están totalmente exentos del sistema, pero aún llevan advertencias antes de ciertas historias con contenido gráfico o material objetable.

Sistema anterior

El sistema anterior de televisión abierta, introducido en 1989, utilizaba el siguiente sistema basado en el que se utilizaba anteriormente en Australia:

La televisión por suscripción siempre ha utilizado el sistema actual.

Perú

En Perú el horario para adultos es de 22:00 a 6:00 horas. Durante el resto del horario, sin embargo, pueden aparecer en pantalla algunos carteles de programación +14. A partir de 2015, han surgido quejas de que no se hace cumplir el horario para adultos (ni por parte de los canales de televisión ni de las autoridades) ya que algunos programas como Combate , Esto es Guerra , Amor Amor Amor y Al fondo hay sitio han transmitido violencia, o material sexualmente sugerente, en horario "sin restricciones".

Polonia

En Polonia, las reglas de cronología Czas ("horario protegido") especifican que los programas con una clasificación "12" o superior no pueden emitirse durante los bloques de programación destinados a niños, los programas con una clasificación "16" no pueden emitirse antes de las 20:00 en los canales principales, y los programas con una clasificación "18" no pueden emitirse antes de las 23:00 en los canales principales.

Portugal

Las estaciones de televisión terrestre de canal abierto ( RTP , SIC y TVI ) pueden emitir programas y películas clasificados para mayores de 16 años solo entre las 22:30 y las 06:00 con identificación visual permanente y el círculo rojo habitual en la parte superior derecha de la pantalla del televisor. No existen restricciones legales para la televisión de pago, pero estos canales suelen seguir las mismas reglas que la televisión abierta, por ejemplo, el círculo rojo puede aparecer en la parte superior derecha (o superior izquierda); sin embargo, algunos canales utilizan la clasificación española en su lugar. La pornografía solo puede emitirse en canales codificados.

Serbia

En 2015, el organismo regulador de radiodifusión de Serbia, el REM (organismo regulador de los medios electrónicos), introdujo un sistema de clasificación de dos niveles, basado en el nuevo sistema de clasificación de la televisión.

Los programas marcados "16" sólo pueden emitirse entre las 22.00 y las 6.00 horas y pueden contener lenguaje grosero y referencias leves a los juegos de azar, las drogas y el sexo.

Los programas marcados "18" sólo pueden emitirse entre las 12:00 y las 6:00 horas y pueden contener escenas extensas de drogas y sexo.

Eslovaquia

La legislación eslovaca define una división de dos niveles y las cadenas de televisión están obligadas a mostrar los símbolos de clasificación de JSO durante todo el programa y también en los anuncios promocionales.

Los programas con una clasificación de 15 pueden emitirse solo de 20:00 a 6:00 horas. Los programas con una clasificación de 18 pueden emitirse solo de 22:00 a 6:00 horas.

Eslovenia

La cadena pública nacional RTV Slovenija utiliza tres criterios: entre las 20:00 y las 5:00 se pueden emitir contenidos con clasificación para mayores de 12 años, entre las 22:00 y las 5:00 se pueden emitir programas con clasificación para mayores de 15 años y entre la medianoche y las 5:00 se pueden emitir contenidos con clasificación para mayores de 18 años. [35] Los dibujos animados y los programas infantiles deben emitirse hasta las 19:00, cuando empieza el informativo principal de la noche. [36] Muchas cadenas (por ejemplo, canales locales o regionales) también adoptan este enfoque de forma similar.

Antes de emitir un programa con restricción de edad, se debe emitir una advertencia que debe mostrarse durante al menos 10 segundos. Consiste en mostrar un símbolo de clasificación por edades ampliado acompañado de una voz en off. La advertencia dice: "Opozorilo! Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki so lahko neprimerni za mlajše otroke, zato je zanje priporočljiv ogled z vodstvom staršev ali skrbnikov" (El siguiente programa contiene escenas potencialmente inapropiadas para niños más pequeños. Se recomienda la supervisión de los padres). para programas clasificados VS (Vodstvo staršev - Orientación parental). Los programas clasificados para mayores de 12 años, mayores de 15 años y mayores de 18 años están equipados con un tipo de advertencia similar (Predvajana programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12./15. leta starosti/otroke in mladoletnike do 18. leta starosti (El El siguiente programa contiene escenas potencialmente inapropiadas para niños menores de 12/15 años / niños y menores menores de 18 años). [37] Los programas no clasificados o los programas destinados a todos los públicos están exentos del sistema. Ejemplos de programas equipados con símbolos de clasificación incluyen contenidos pornográficos y violentos, algunos documentales, noticieros, si se emiten en el horario destinado a la programación infantil y programas satíricos.

Las clasificaciones de edad utilizadas y sus respectivos símbolos son: [38]

Los programas con íconos 18+ o 18++ no deben transmitirse en abierto y solo están permitidos en canales de televisión de pago codificados. [39]

Los iconos originales de clasificación de contenido (utilizados antes de 2014 [40] ) eran un triángulo rojo con un ojo estilizado para el contenido en el que se aconsejaba la supervisión de los padres a los espectadores menores de 15 años, mientras que el contenido no apto o no permitido para menores de 15 años utilizaba un círculo rojo con un ojo estilizado. [41] Estos símbolos se utilizaron desde 2003 [42] y fueron reemplazados en 2007 por símbolos rojos en forma de triángulo invertido con las inscripciones VS (supervisión de los padres), +12 y +15 . Para el contenido clasificado para mayores de 18 años se utilizó un símbolo rojo en forma de círculo con las letras AD. [43] [44]

Símbolos de clasificación de tipo de contenido adicional (no se muestran en pantalla): [38]

El símbolo de clasificación correspondiente debe mostrarse durante toda la duración del programa. [37]

Sudáfrica

Sudáfrica adopta un enfoque muy práctico en lo que respecta a lo que los niños pueden ver en televisión, y los padres o tutores del niño pueden ser multados si se descubre que no siguen las reglas. [ cita requerida ] Las clasificaciones utilizadas son:

España

En España, la clasificación por edades es más sencilla que en muchos otros países, ya que solo hay una hora límite, pero se utiliza un sistema de clasificación por edades de cuatro niveles. Las clasificaciones utilizadas en España son "Todos", "7", "12", "16" y "18". Sin embargo, solo los programas clasificados para mayores de 18 años están restringidos. Los programas clasificados para mayores de 18 años solo se permiten entre las 22:00 y las 06:00 y deben emitir un sonido de advertencia antes de su emisión. [ cita requerida ]

Suiza

En Suiza no hay una línea divisoria de aguas. Sin embargo, los radiodifusores están obligados por ley a evitar cualquier confrontación de los menores con una programación no adecuada mediante la elección del horario de transmisión. [45]

Reino Unido

Según Ofcom , [A] el horario de emisión de la televisión en abierto en el Reino Unido es a las 21:00 (21:00 horas) y, en general, no se debería emitir "material no apto para niños" antes de las 21:00 ni después de las 05:30 (5:30 horas). [46] En el caso de los servicios premium o de pago por visión, el horario de emisión es a las 20:00 (20:00 horas). Hasta el 1 de octubre de 2011, el período finalizaba a las 05:30 para los canales premium, como sigue ocurriendo con los canales en abierto. El 1 de octubre de 2011, se flexibilizaron las normas para los canales premium y el período de contenido para adultos finaliza ahora a las 06:00. Los programas con clasificación 15 no se pueden emitir fuera de ese período. Sin embargo, algunos programas con clasificación 12 pueden mostrarse antes de las 21:00, como Los Simpson , Malcolm el de en medio , Doctor Who , Atlantis , Only Fools and Horses , One Foot in the Grave y Futurama . No hay una línea divisoria en los canales protegidos con PIN (como Sky Cinema ). En ese tipo de canal, intentar ver material para adultos antes de las 20:00 requiere un PIN.

En noviembre, el evento benéfico anual Children in Need , que suele emitirse un viernes por la noche, retrasa su emisión hasta las 23:30 para animar a los padres a que no tengan problemas con que sus hijos se queden despiertos después de las 21:00. Esto hace que haya que censurar más programas, especialmente si forman parte del evento. Comic Relief y Sport Relief , por otro lado, solo lo retrasarán hasta las 22:00.

Debería haber una transición suave hacia el material para adultos [47] y el contenido clasificado para mayores de 18 años no debe emitirse hasta las 22:00 (10:00 p. m.) en la mayoría de los canales que no tienen protección con PIN. Sin embargo, a los canales que se dedican a emitir contenido para adultos, como Horror Channel, se les puede permitir comenzar a emitir contenido clasificado para mayores de 18 años a las 21:00 sin protección con PIN.

Los anuncios también deben cumplir con el mismo conjunto de reglas y pueden restringirse cuando se muestran antes de la línea divisoria de aguas (como los de comida chatarra , bingo , alcohol y condones ). Los anuncios que pueden tener un contexto relacionado con adultos, como el bingo, tienen menos probabilidades de ser permitidos en canales orientados a niños. Algunos anuncios, a menudo los de películas y videojuegos con clasificación para mayores de 18 años, no están permitidos en absoluto antes de la línea divisoria de aguas.

Aunque las clasificaciones no tienen que mostrarse en pantalla, el canal está obligado por ley a emitir un aviso verbal antes de los programas que puedan ser inadecuados para niños. El incumplimiento de esta norma puede dar lugar a una multa para el canal. Sin embargo, esta regla no suele aplicarse a los canales de televisión de pago, por lo que algunos canales de televisión de pago, como Comedy Central , no tienen ningún aviso verbal. Algunos canales, como That's TV Gold , no tienen avisos verbales, sino que los muestran en pantalla, lo que puede ser problemático para los espectadores ciegos o con visión parcial si la descripción de audio no los lee o no está disponible.

Estados Unidos

La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) tiene el derecho de regular la transmisión de material "indecente" en la televisión y radio terrestres de libre transmisión, porque se transmite en ondas de radio de propiedad pública que están licenciadas a las emisoras. Actualmente, aplica un límite de las 10:00 p. m., lo que permite contenido para adultos entre esa hora y las 6:00 a. m. [48] La jurisdicción de la FCC con respecto al contenido se aplica únicamente a la televisión y la radio terrestres . Los canales de cable pueden ser más permisivos en su contenido, dependiendo de su audiencia objetivo y los estándares de sus anunciantes, mientras que los canales premium y los servicios de transmisión por Internet suelen ser los más permisivos porque se financian principalmente con sus suscriptores. [49]

En la temporada televisiva de 1975-76, la FCC intentó aplicar una política de " Hora de visualización familiar ", en la que las tres grandes cadenas de televisión ( ABC , CBS y NBC ) acordaron dedicar la primera hora del horario de máxima audiencia a la programación familiar. En 1976, la norma fue revocada por inconstitucional tras una demanda presentada por el Writers Guild of America . [50] [51]

En 1978, el caso de la Corte Suprema FCC v. Pacifica Foundation (que trataba sobre una transmisión del programa de George Carlin " Filthy Words " por la radio WBAI ) confirmó la capacidad de la FCC para regular la transmisión de material "indecente" en la radio y la televisión de señal abierta, citando la "presencia singularmente omnipresente" de la radiodifusión en la sociedad y la probabilidad de que los niños pudieran estar expuestos a ese contenido por casualidad. A partir de entonces, la FCC impuso una salvaguardia a la transmisión de material indecente entre las 10:00 p. m. y las 6:00 a. m. [48]

En 1987, la FCC introdujo una definición más estricta de indecencia, definida como "lenguaje o material que, en contexto, representa o describe, en términos patentemente ofensivos según los estándares comunitarios contemporáneos para el medio de transmisión, actividades u órganos sexuales o excretores". La FCC también eliminó la línea divisoria anterior de las 10:00 p. m. y declaró que la prohibición se aplicaría durante cualquier momento en que haya "un riesgo razonable de que haya niños en la audiencia". En 1988, según lo ordenado por el Congreso de los Estados Unidos , la FCC anunció que prohibiría la transmisión de material indecente por completo, sin puerto seguro. [48] [52] [53] En 1991, la prohibición de 24 horas propuesta por la FCC fue anulada por el Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC por inconstitucional . [54] La Ley de Telecomunicaciones de 1992 restableció un período de puerto seguro para contenido indecente entre la medianoche y las 6:00 a. m. El período se extendió nuevamente a las 10:00 p. m. y las 6:00 a. m. luego de otros fallos del Circuito de DC. [48]

Algunas escenas de televisión estadounidense famosas por "ir más allá de los límites" (como la desnudez limitada en NYPD Blue ) se emitieron en el horario de 10:00 a 11:00 p. m.; sin embargo, las transmisiones se realizaron antes del puerto seguro en las zonas horarias central y de montaña , donde la programación programada para las 10:00 p. m., hora del este, generalmente se emitiría a partir de las 9:00 p. m. (usando un retraso de una hora en las áreas de transmisión del horario de montaña). Debido a que cada zona horaria de EE. UU. entra en el puerto seguro por separado (a las 10:00 p. m., hora local), es posible que no todas las afiliadas de la cadena que transmiten un programa "indecente" al mismo tiempo se enfrenten a las mismas sanciones. Tal fue el caso de CBS , cuyas afiliadas enfrentaron una multa propuesta de US$3,63 millones por una repetición del episodio de Without a Trace " Our Sons and Daughters " en diciembre de 2004. El programa fue marcado por representar una orgía en la que participaban adolescentes. Se transmitió por televisión a las 10:00 p. m. en las zonas horarias del Este y del Pacífico (dentro del área de seguridad), pero a las 9:00 p. m. en las zonas horarias del Centro y de las Montañas Rocosas (fuera del área de seguridad). La FCC dividió su multa entre las 111 filiales de CBS que cubren esas zonas horarias. Después de un acuerdo judicial, la cadena acordó pagar 300.000 dólares estadounidenses en multas. [55] [56]

Aunque el momento decisivo se produce en el horario de máxima audiencia de las 10:00 p. m., las cadenas de televisión han evitado desde entonces el contenido indecente para evitar reprimendas de sus afiliados y anunciantes, y debido a la fluctuación constante de los estándares de indecencia para tener en cuenta los cambios en la aceptación y la aplicación de la FCC. [49] [57] [58] En 2011 y 2012, los tribunales anularon las multas relacionadas con una breve escena de desnudez masculina en un episodio de NYPD Blue de 2003 , así como las multas por breves improperios en una entrega de premios en vivo transmitida en 2002 por Fox , dictaminando que la base de la FCC para las multas era demasiado vaga. [59] [60] [61]

Venezuela

En Venezuela, la franja horaria es a las 23:00 horas. El período comprendido entre la franja horaria y las 05:00 horas se denomina “horario para adultos” según el artículo 7 de la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos . [62] Durante ese bloque se podrán transmitir programas orientados a adultos siempre que no contengan pornografía dura , intolerancia política o religiosa, racismo o xenofobia . [63]

Notas

  1. ^ Véase también: Código de radiodifusión de Ofcom – Sección 1

Referencias

Citas

  1. ^ "¿Qué es la cuenca hidrográfica?". 6 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Códigos de práctica de ASTRA 2013, televisión de transmisión restringida por suscripción" (PDF) . astra.org.au . 2013. Archivado (PDF) del original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  3. ^ "Jugendschutz im ORF" (PDF) (en alemán). ORF Publikumsrat. 6 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  4. ^ "Código de ética de la Asociación Canadiense de Radiodifusores (2002)". Consejo Canadiense de Normas de Radiodifusión . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  5. ^ "Código de Violencia de la Asociación Canadiense de Radiodifusores (1993) ·". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  6. ^ "Medios: Corte de Apelaciones de Santiago confirmó multa a canal de televisión por no emitir oportunamente el aviso de término de horario de protección para menores a las 22 horas. | JDF". 29 de abril de 2023. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  7. ^ "Horario de protección. Sentido y relevancia: apuntes para la discusión | Consejo Nacional de Televisión". cntv.cl. ​Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  8. ^ Serio, TV en (2 de abril de 2024). "CNTV propone adelantar el horario para mayores a las 21:00 horas". TVenserio.com (en español). Archivado desde el original el 18 de junio de 2024 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  9. ^ Luukka, Teemu. "Tuntemattoman sotilaan saa esittää jälleen ennen kello 17". Helsingin Sanomat . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  10. "Televisioyhtiöiden käytännesäännöt" Archivado el 9 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Centro Finlandés para la Educación en Medios y Medios Audiovisuales , 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2012. (en finlandés)
  11. ^ ab "¿Qué señal hay para qué contenido?". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  12. ^ "ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ - Αρ. Φύλλου 2300 - Κατάταξη και σήμανση των εοπτικών προγραμμάτων" (PDF) . 12 de junio de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  13. ^ "'Watershed' timings for adult films in TV soon" ('Tiempos decisivos' para las películas para adultos en la televisión pronto) The Times of India . 21 de enero de 2006. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  14. ^ ab "Detrás de escena con los autocensores de los canales de televisión indios". NDTV Gadgets 360. 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  15. ^ "La hora de la verdad atrae a la televisión india". The Telegraph – Calcuta, India. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "El Gobierno dice un firme 'no' al contenido para adultos en la televisión". The Financial Express. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  17. ^ "Documento de consulta – Fase 1" (PDF) . Código de estándares de programación de la BCI . Comisión de radiodifusión de Irlanda. 2005. pág. 14. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2012 . Cabe señalar que en Irlanda la cuenca hidrográfica funciona como un acuerdo informal y no está contenida en ningún código, norma o ley.
  18. ^ Comisión de Radiodifusión de Irlanda 2007, pág. 7
  19. ^ Lansdowne Market Research (octubre de 2005). «Hacia el desarrollo de un código sobre el gusto y la decencia» (PDF) . Comisión de radiodifusión de Irlanda. pp. 43–44. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  20. ^ Comisión de Radiodifusión de Irlanda 2007, pág. 8
  21. ^ ab "RTÉ Programme Standards and Guidelines" (PDF) . RTÉ. 26 de junio de 2008. pág. 51. Archivado (PDF) desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  22. ^ abc «On Screen Classification». RTÉ.ie. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  23. ^ "La cuenca hidrográfica". Directrices generales de RTÉ . RTÉ. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  24. ^ Autoridad de Radiodifusión de Irlanda, julio de 2012, págs. 85-87
  25. ^ Autoridad de Radiodifusión de Irlanda, julio de 2012, págs. 19-20
  26. ^ Autoridad de Radiodifusión de Irlanda (mayo de 2011). "Decisiones sobre quejas" (PDF) . pág. 82. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2012. En lo que respecta a una línea divisoria de aguas , dicha práctica solo es aplicable a la radiodifusión televisiva.
  27. ^ por Quinn 2005, pág. 19
  28. ^ Quinn 2005, pág. 21
  29. ^ Quinn 2005, pág. 114
  30. ^ Quinn 2005, pág. 117
  31. ^ Quinn 2005, pág. 129
  32. ^ "Código de comunicaciones comerciales para niños" (PDF) . Autoridad de radiodifusión de Irlanda. Mayo de 2011. pág. 8. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  33. ^ "Ministero delle Comunicazioni - Tutela dei minori". comunicazioni.it . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  34. ^ "Radio y Televisión". .: Dirección General de Radio, Televisión y Cinematografía : . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  35. ^ https://www.rtvslo.si/varuh/aktualno/pozor-oddaja-ni-primerna-za-otroke-in-mladostnike/577781
  36. ^ https://www.rtvslo.si/rtv/kdo-smo/zakoni-predpisi-in-dokumenti/estetska-in-eticna-merila/475068
  37. ^ ab "Pravilnik o določitvi vizualnega in akustičnega opozorila za programke vsebine, ki niso primerne za otroke in mladoletnike". pisrs . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  38. ^ ab "Gledoskop - AKOS". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  39. ^ "Kaj pomenijo vizualni simboli in opozorila, ki v televizijskih programih in avdiovizualnih medijskih storitvah na zahtevo označujejoprogramske vsebine". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  40. ^ [1]
  41. ^ "Oddaje, neprimerne za otroke, odslej jasno označene".
  42. ^ https://www.24ur.com/novice/slovenija/oddaje-neprimerne-za-otroke-odslej-oznacene.html
  43. ^ https://gledoskop.si/upload/zijbalk3/212_1098_Priporocila-za-varno-uporabo-avdiovizualnih-medijskih-vsebin.pdf
  44. ^ https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni-list-rs/vsebina?urlid=200739&stevilka=2120
  45. ^ P, Bundeskanzlei -. «CC 784.40 Ley federal de 24 de marzo de 2006 sobre radio y televisión (RTVA)». www.admin.ch . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  46. ^ Ofcom – Cuenca Archivado el 25 de julio de 2010 en Wayback Machine Ofcom
  47. ^ Código de radiodifusión de Ofcom – Sección 1 Archivado el 11 de diciembre de 2007 en Wayback Machine Ofcom
  48. ^ abcd Levi, Lili (octubre de 2016). Regulación de la indecencia por parte de la FCC (PDF) . freedomforuminstitute.org (Informe). Archivado (PDF) del original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  49. ^ ab Friedlander, Whitney (16 de agosto de 2017). «Las normas de censura de la FCC varían para la transmisión, el cable y el streaming». Variety . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  50. ^ "Cómo una escena en la ducha cambió la historia de la televisión". TheWrap (blog). 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  51. ^ Lowry, Brian (1 de septiembre de 1999). "Parents Council dice que la 'hora familiar' de la televisión ahora es más atrevida". The Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  52. ^ Molotsky, Irvin (25 de noviembre de 1987). «La FCC dicta normas sobre programación indecente». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  53. ^ "La FCC prohíbe todas las emisiones 'indecentes'". The Washington Post . 13 de julio de 1990. ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  54. ^ Andrews, Edmund L. (18 de mayo de 1991). «La corte de apelaciones rechaza la prohibición de la FCC sobre 'indecencia'». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  55. ^ "ABC enfrenta una multa por indecencia por el episodio de 'NYPD Blue' de 2003" Archivado el 27 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . The Washington Post
  56. ^ Eggerton, John (5 de julio de 2007). "La FCC le da a CBS más tiempo para responder a la pregunta sobre el uso de la tecnología sin dejar rastro". Broadcasting & Cable . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  57. ^ "Observando las normas de indecencia de la FCC: ¿Alguien sabe qué está prohibido y qué está permitido?". Broadcast Law Blog . 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  58. ^ "¿Hay algo que ya no se pueda decir en televisión? Es complicado". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  59. ^ Liptak, Adam (22 de junio de 2012). «La Corte Suprema rechaza las multas de la FCC por indecencia». The New York Times . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  60. ^ "La Corte Suprema vuelve a eludir sus "expletivos fugaces"". Ars Technica . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  61. ^ Andreeva, Nellie (4 de enero de 2011). «Se anuló la multa por indecencia impuesta a NYPD Blue». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  62. ^ "Proyecto de Ley de Responsabilidad en Radio, Televisión y Medios Electrónicos". Escrito . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  63. ^ "Sancionada Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos | Patria Grande". Archivado desde el original el 13 de abril de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .

Fuentes generales

Enlaces externos