stringtranslate.com

negrenses

Los negrenses ( / n ə ˈ ɡ r ɛ n s / ; pronunciación hiligaynon y cebuano : [nɛˈɡɾɛnsɛ] ) son el grupo cultural nativo de las provincias filipinas de Negros Occidental , Negros Oriental y Siquijor .

Descripción general

La identidad negrense ( inglés : Negrese ; Hiligaynon y cebuano : Negrosanon o Buglasnon ) está estrechamente entrelazada con la historia y la cultura de Negros y Siquijor , este último que había sido parte de Negros Oriental hasta 1971. [2] [3] Esta identidad surgió por primera vez en el siglo XIX, cuando los terratenientes inmigrantes de habla hispana , en su mayoría, pero no exclusivamente, de Panay , [4] [5] [6] Cebú y Bohol , y sus familias comenzaron a desarrollar y fortalecer una identidad común e independiente no ligada a la etnia ni al idioma. sino más bien a la tierra. [7] [8] [9]

Historia

Período precolonial

Negros se conocía originalmente como Buglas, una antigua palabra visayana que significa "cortado". Los nativos originales de la isla son los Ati Negritos , de piel oscura , de donde la isla derivaría más tarde su nombre después de que una expedición de conquistadores castellanos en abril de 1565 entrara en contacto con los Ati en lo que hoy es la ciudad de Ilog .

Los Negros del Sur —en particular, Candoni— llegaron a ser colonizados por inmigrantes precoloniales de la isla de Panay. Estos llegaron a ser conocidos como los montañeses negrenses ( Hiligaynon y cebuano : bukidnong Buglasnon o Magahat ). Una segunda ola de inmigrantes de Panay llegó a habitar la parte noroeste de la isla; hoy se les conoce como los montañeses de Panay (Hiligaynon y cebuano: bukidnong Panaynon o Suludnon ), que continúan residiendo tanto en Panay como en Negros. La Confederación Madyaas ejercería más tarde un control nominal sobre las aldeas y sakups de los montañeses de Panayan.

época colonial española

Después de que la isla fuera descubierta por los colonizadores castellanos en abril de 1565, no fue hasta 1573 y 1583 que la isla se colonizó permanentemente, centrada alrededor de Binalbagan y la capital designada, Ilog en el actual Negros Occidental, y Dumaguete en el actual Negros Orientales. Miguel López de Legazpi colocó a Negros bajo la jurisdicción del gobernador de Otón en Panay . En 1734, sin embargo, la isla se convirtió en distrito militar con Ilog como su primera capital. La sede del gobierno fue posteriormente transferida a Himamaylan hasta que Bacólod se convirtió en la capital en 1849, presagiando la apertura de la industria azucarera encabezada por el diplomático y empresario británico Nicholas Loney . [10] Gracias al esfuerzo misionero de los recoletos , se establecieron asentamientos adicionales en Hinigaran , Bago , Marayo (hoy Pontevedra ), Mamalan (hoy Himamaylan ) y San Enrique . [11]

Auge del azúcar

El asentamiento masivo de Negros, que comenzó en la década de 1850 y fue muy alentado por Loney, [12] fue provocado por el aumento de la demanda de azúcar en Europa. [13] La demanda europea y la oferta filipina colocarían a Negros directamente en el mapa económico global dominado por los británicos durante los próximos cien años. [12] [10] El asentamiento masivo fue iniciado por los terratenientes de Iloílo , aunque el terreno montañoso de la isla hizo que fuera más práctico para los colonos asentarse en las áreas costeras en extremos opuestos. Como resultado, la mitad occidental llegó a estar colonizada por inmigrantes de habla hiligaynon, mientras que la mitad oriental fue colonizada por inmigrantes de habla cebuano, y los colonos posteriores de otras partes de Filipinas se asimilaron a cualquiera de las esferas lingüísticas. La administración se volvió difícil ya que el viaje entre las partes orientales hasta Himamaylan (la segunda capital) y más tarde, Bacólod en 1849, requirió una caminata de 3 a 5 días a través de las montañas. Trece frailes recoletos asignados al lado oriental apelaron al gobernador general para dividir la isla, asignando su lado al gobierno civil en Cebú.

Finalmente, el 1 de enero de 1890, el gobernador general Valeriano Weyler emitió un decreto por el que dividía Negros en Negros Occidental, manteniendo Bacólod como capital designada, y Negros Oriental, con Dumaguete como capital designada. [14] [15] La división no se hizo según líneas lingüísticas sino más bien con fines administrativos prácticos: aquellos que estaban bajo la jurisdicción de los 13 frailes componían la nueva provincia de Negros Oriental, que también incluye las ciudades de Tolong (actualmente habla hiligaynon). día Santa Catalina ) y Tolong Nuevo (actual Bayawan ). Las ciudades de habla cebuano de Sagay , Escalante , San Carlos (las tres convertidas posteriormente en ciudades) y Calatrava optaron por permanecer en Negros Occidental.

Revolución negra

El levantamiento armado contra el dominio colonial español se dividió entre el ejército dumaan y sacada del Papa Isio y las fuerzas cantonales dirigidas por los hacenderos , [16] entre las cuales las relaciones eran tensas. [17] Ambos ejércitos también tuvieron relaciones inestables con la República de Malolos , siendo el primero denigrado por su núcleo ilustrado por su dayawismo , y el segundo separándose de ella para formar la República de Negros bajo la protección de Estados Unidos . Papa Isio continuaría la Revolución filipina hasta 1907, cuando se rindió a la recién formada Policía de Filipinas . [18] [19] Se le recuerda como el último de los revolucionarios de Malolos en rendirse, [20] sobreviviendo incluso a la República de Malolos.

Emigración

Después de la Segunda Guerra Mundial, comenzó un aumento constante de la migración a Mindanao . Muchos negrenses, que de otro modo heredarían sólo una pequeña porción de la tierra familiar en Negros, aprovecharon los beneficios de reasentamiento del gobierno. Esta diáspora en Mindanao estimularía a su vez la creación de industrias azucareras en las zonas montañosas del norte de Mindanao y Soccsksargen . Familias como los Montilla y Zubiris del sur de Negros también alcanzarían prominencia política en sus provincias adoptivas de Sultan Kudarat y Bukidnon , respectivamente. [21] [22] Las localidades de Mindanao que albergan las concentraciones más altas de la diáspora negrenses se encuentran en Valencia , Tacurong , Kidapawan , Koronadal y General Santos , mientras que un número significativo reside también en Dávao , Zamboanga y Cagayán de Oro .

Con la declaración de la ley marcial por parte del presidente Ferdinand Marcos en 1972 y el colapso de la industria azucarera en Negros en la década de 1980 debido a la expiración unos años antes del Acuerdo Laurel-Langley , que anteriormente había garantizado a los productores de azúcar filipinos el acceso a la En el mercado estadounidense , las familias negrenses emigraron en masa de Negros a los Estados Unidos , Canadá y Australia para escapar de las pérdidas económicas sufridas con la fuerte caída del principal cultivo de la isla. Desde entonces se han formado grandes poblaciones de diáspora en los Estados Unidos ( Hawái , California , Nueva Jersey y Nueva York ) y en Australia ( Queensland y Nueva Gales del Sur ). También han surgido diásporas considerables en Canadá , Francia , Alemania , Israel , Italia , Arabia Saudita , los Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido , donde trabajan y viven como trabajadores en el extranjero o como expatriados permanentes.

El colapso de la industria azucarera de Negros y el "hambre, desempleo y terrorismo generalizados" que posteriormente envolvieron a la isla explican la gran presencia negrense fuera de su patria, [23] [10] ya sea en otras partes del país o en el extranjero. Todos los estratos de la sociedad negrense participaron en la emigración de la isla: desde los empobrecidos sacadas y dumaan hasta los hacenderos terratenientes , a los que Marcos ahora fácilmente despojó a estos últimos de su papel de hacedores de reyes en la política nacional . [23] Durante este tiempo, los problemas en Negros, incluida la infame masacre de Escalante , hicieron que la isla fuera "brevemente famosa en los medios internacionales" como un "volcán social". [23] Entre los hijos emigrantes de hacenderos , muchos "recordarían haberse sentido avergonzados de admitir que sus familias plantaron azúcar [caña] en Negros". [23] Varios de los que permanecieron en la isla incluso lamentarían que el opulento estilo de vida que les había permitido sus fortunas pasadas hubiera "convertido a sus padres y abuelos en perezosos y engreídos". [24] En la década de 1990, el presidente Fidel Ramos erosionaría aún más la influencia política y económica de los hacenderos mediante la abolición de los aranceles proteccionistas a la importación de azúcar . [23] El conflicto socioeconómico violento , aunque muy reducido, [9] continúa plagando a la sociedad negrense hasta el día de hoy, [4] [24] [25] [26] la última serie de incidentes fueron los asesinatos de negros de 2017 a 2019.

Presente

Entre 2015 y 2017, Negros y las islas circundantes habían sido administradas como una única unidad regional , la Región de Negros . La región fue disuelta por el presidente Rodrigo Duterte y sus aliados en el gabinete . [27] [28]

A pesar de los problemas que continúan acosando al pueblo negrense, particularmente a aquellos que viven en el continente Negros, [29] la isla hoy se posiciona en el centro de la producción de alimentos orgánicos y el turismo en Filipinas, [30] [31] buscando alejarse de la economía colonial de monocultivo hacia una reconstruida sobre sistemas alimentarios sostenibles . En 2005, los gobiernos provinciales de Negros Occidental y Negros Oriental declararon conjuntamente a la isla como la primera zona libre de OGM del país. [32] Otras provincias y ciudades administradas de forma independiente seguirían gradualmente el ejemplo prohibiendo el uso de pesticidas , la entrada de OGM o ambas cosas. [32]

Cultura

Idioma

La migración hacia y dentro de Negros, especialmente durante las décadas de búsqueda de fortuna de las últimas épocas española y colonial estadounidense , ha creado una mezcla distintiva de personas, culturas e idiomas, y la mitad noroeste, que comprende Negros Occidental , tiene una población de habla hiligaynon . mayoría, [33] mientras que la mitad sureste, que comprende Negros Oriental , tiene una mayoría de habla cebuano . [34] Los descendientes de los pueblos indígenas Magahat y Ati hablan el idioma Magahat , que está fuertemente influenciado por Hiligaynon y Karay·a como resultado de sus interacciones y matrimonios mixtos con inmigrantes de la era colonial de Iloílo y Antique ; mientras que los descendientes de los montañeses de Panayan hablan Sulod . La lengua carolan sigue siendo hablada en Kabankalan por los descendientes de los indígenas carolan. [12] En Siquijor predomina la lengua cebuano .

Religión

La mayoría de los negrenses son cristianos ; en su mayoría católicos con cierto número de fieles ortodoxos y protestantes . Los negros de herencia china pueden practicar el budismo , el taoísmo o ambos, [35] [36] [37] en ocasiones junto con el cristianismo . El dayawismo , que es el término general para las religiones populares indígenas de Filipinas , sigue siendo bastante popular. [38] [39] [40]

Cocina

La tierra negrense es conocida por las habilidades culinarias de sus habitantes. [41] La piyaya ( español : piaya ) es un pan plano relleno de moscovado , mientras que los napoleones son un pastel negrense especialmente buscado. Los platos y modos de preparación tradicionales traídos por inmigrantes de la vecina isla de Panay pero que ahora también son emblemáticos de la cocina negrense incluyen batsoy ( español : bachoy ), binakol , inasal , kansi ( español : cansí ) y varios gandules ( Hiligaynon : kadyos , de la palabra malaya general para "frijoles", kacang ) sopas. [42] Las bebidas alcohólicas consumidas incluyen vino lumboy producido en Siquijor y ron producido en las provincias de Negros. [43] [44] [45]

Sociedad

La sociedad negrense desde sus inicios ha estado fuertemente estratificada , [24] [46] dividida entre los trabajadores estacionales de sacada , los peones asentados dumaan , los molineros y los hacenderos terratenientes . Esto había sido más que ocasionalmente la causa de amargas rivalidades entre los molineros y los hacenderos , [24] y continúa siendo la raíz del violento conflicto socioeconómico entre ellos, los sacadas e incluso los dumaan . [47] Los matrimonios, además, entre familias azucareras de Negros y sus homólogos de otras regiones no son inusuales. [48] ​​La implosión de la industria azucarera dependiente de las exportaciones a mediados de la década de 1970 desdibujaría gradualmente, [23] aunque no borraría por completo, [49] las distinciones heredadas.

Gente notable

La siguiente es una lista de negrenses residentes en las provincias de Negros y Siquijor, en otras partes de Filipinas o en el extranjero. La gran población de la diáspora es el resultado de las oleadas de emigración de las provincias de Negros durante la segunda mitad del siglo XX.

Atletas

Baloncesto

Boxeo

Fútbol americano

Otros

Personas notables de ascendencia negrense

A continuación se muestra una lista de personas de ascendencia o educación negrense.

Ver también

Referencias

  1. ^ Censo de Población (2015). Aspectos destacados del censo de población de Filipinas de 2015. Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  2. ^ "Ley de la República N° 7673 | GOVPH".
  3. ^ "Altos funcionarios de Negrense están divididos sobre la unión de Siquijor a la región de la isla de Negros". Rappler .
  4. ^ ab Larkin, John A. (1993). El azúcar y los orígenes de la sociedad filipina moderna. Prensa de la Universidad de California .
  5. ^ T. Tordesillas, Ellen (10 de julio de 2013). "Un triunfo para los defensores de Kinaray·a".
  6. ^ Javier, Dante; Cruz Lucero, Rosario; Manuel, Esperidión Arsenio. "Etnografía filipina" (PDF) . Biblioteca Nacional de Filipinas .
  7. ^ Rodríguez, CA (1988). Transformación económica de Negros Oriental. Estudios filipinos, 36 (1), 68–74.
  8. ^ López-Gonzaga, Violeta B. (marzo de 1994). El Negrense: Una Historia Social de una Élite . Singapur: Cambridge University Press. págs. 214-216. JSTOR  20071645.
  9. ^ ab Aguilar, Churchill (4 de julio de 2019). "Negrense, Negrosanón". Estrella de sol .
  10. ↑ abc AGUILAR, FILOMENO V. (2013). "El punto de apoyo de la estructura-agencia: historia y sociología de las haciendas azucareras en los Negros coloniales". Revista sociológica de Filipinas . 61 (1): 87-122. JSTOR  43486357 - vía JSTOR.
  11. ^ "Historia de Negros Occidental - Gobierno Provincial de Negros Occidental". Negros-occ.gov.ph . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  12. ^ abcGonzaga, VL (1988). Las raíces del malestar agrario en Negros, 1850-1890. Estudios filipinos, 36 (2), 151–165.
  13. ^ Mintz, Sidney Wilfred (6 de mayo de 1986). Dulzura y poder: el lugar del azúcar en la historia moderna. Nueva York: Penguin Books. ISBN 9780140092332– vía Archivo de Internet.
  14. ^ "Historia de los negros". Su.edu.ph.Consultado el 9 de enero de 2016 .
  15. ^ "Lo que fue antes: una historia de escisiones y fusiones | Inquirer News". Newsinfo.inquirer.net . 19 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  16. ^ "hacendero, hacendera | Diccionario de la lengua española". «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario .
  17. ^ Pacete, Ver F. (18 de noviembre de 2017). "Pacete: Coronel Papa Isio: Último líder revolucionario en pie". Estrella de sol .
  18. ^ "¿Es realmente hora de revivir la policía de Filipinas?". Noticias ABS-CBN . 1 de febrero de 2017.
  19. ^ "Duterte espera el regreso de la policía de Filipinas". Noticias ABS-CBN . 20 de septiembre de 2016.
  20. ^ Pacete, Ver F. (22 de septiembre de 2020). "Pacete: La historia detrás del Monumento Paghimud-os". Estrella de sol .
  21. ^ "¡Kanamit sa Bacolod! | Comida y ocio, características de estilo de vida, The Philippine Star". Philstar.com . 2010-09-16 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  22. ^ "Guía de acción ciudadana en Bukidnon". AcciónCiudadana.net . 2014-04-03 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  23. ^ abcdef Billig, MS (1994). La muerte y el renacimiento del emprendimiento en la isla de Negros, Filipinas: una crítica de las teorías culturales de la empresa. Revista de Cuestiones Económicas, 28 (3), 659–678.
  24. ^ abcd Billig, MS (1992). La racionalidad del cultivo de azúcar en Negros. Estudios filipinos, 40 (2), 153–182.
  25. ^ Mercado, JL (3 de mayo de 2013). Los "apparatchiks" de ayer. Investigador diario filipino .
  26. ^ "Historia de Balangón". comercio alternativo .
  27. ^ "Duterte firmará EO que disolverá la región de la isla de Negros 'pronto' - Diokno". Rappler . 11 de octubre de 2016.
  28. ^ "Después de la abolición de la región de la isla de Negros, Duterte espera que dos provincias permanezcan unidas". Rappler . 15 de octubre de 2017.
  29. ^ Umil, Anne Marxze (1 de abril de 2019). "14 campesinos asesinados, 12 detenidos en un día en Negros Oriental".
  30. ^ Gómez, Carla P. (14 de julio de 2012). "En Negros, la granja orgánica se convierte en la pieza central del ecoturismo". INQUIRER.net .
  31. ^ Nicavera, Erwin P. (29 de julio de 2019). "Impulsó la agricultura orgánica en NegOcc". Estrella de sol .
  32. ^ ab "Filipinas". www.gmo-free-regions.org .
  33. ^ El área metropolitana de Bacolod se destaca por su dialecto distintivo de Hiligaynon llamado Bakolodnon .
  34. ^ "HECHOS BREVES: La región de la isla de Negros". Rappler.com . 19 de abril de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  35. ^ "佛光山分別院網站". web.fgs.org.tw.
  36. ^ "Presupuesto P5-M para BacoLaodiat". Estrella de sol . 12 de enero de 2019.
  37. ^ "Templo Yuan Thong Bacolod: es como visitar China". Mea en Bacólod . 26 de enero de 2017.
  38. ^ Aguilar, FV (1998). Choque de espíritus: la historia del poder y la hegemonía de los plantadores de azúcar en una isla de Visayan . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawai'i.
  39. ^ "Brujas y curanderos en Siquijor - Isla Siquijor - Filipinas".
  40. ^ Lizares, Luci (29 de mayo de 2013). "El albularyo y sus creyentes". Estrella de sol .
  41. ^ "Gente, Cultura y Artes - Gobierno Provincial de Negros Occidental". Negros-occ.gov.ph . 2014-06-20 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  42. ^ Estas sopas incluyen kadyos, baboy kag langka (literalmente "guandul, cerdo y yaca [sopa]" en Hiligaynon) y kadyos, manok kag ubad ("guandul, pollo y palmito [sopa]").
  43. ^ Engaling, TY (5 de agosto de 2017). Un vistazo a la cocina de Sikihodnon. Alrededor de Filipinas. Obtenido de
  44. ^ Nicavera, EP (22 de julio de 2019). El primer festival del ron de Bacolod para destacar la cocina negrense. Agencia de noticias filipina. Recuperado de $
  45. ^ Tan, Yvette (27 de mayo de 2020). "El ron de Negros reconocido en todo el mundo".
  46. ^ Gonzaga, VL (1990). Negros en transición: 1899-1905. Estudios filipinos, 38 (1), 103–114.
  47. ^ Bonner, Raymond (12 de enero de 1986). "¿Qué pasará después de las elecciones en Filipinas? Es probable que haya una guerra civil". Los New York Times .
  48. ^ V. Ronquillo, Marlen (6 de febrero de 2019). "Toda amargura y dolor en las zonas azucareras". Tiempos de Manila .
  49. ^ Gonzaga, VL (1988). Reforma agraria en Negros Oriental. Estudios filipinos, 36 (4), 443–457.
  50. ^ "Locsin lidera los premios 'Negrosanon destacados' de 2019". www.pna.gov.ph.