Naginatajutsu (長刀術 o 薙刀術) es el arte marcial japonés de empuñar la naginata (長刀) . La naginata es un arma que se asemeja a la guja europea y al guan dao chino. La mayor parte del naginatajutsu que se practica hoy en día tiene una forma modernizada, un gendai budō , en el que también se llevan a cabo competiciones.
La naginata se origina a partir del desarrollo de la lanza japonesa llamada hoko yari de finales del primer milenio d. C. [1] [2] Se ha sugerido que se desarrolló siguiendo las mismas líneas que las armas kobudō de Okinawa como una herramienta agrícola modificada. Otros dicen que los samuráis creativos que necesitaban un arma más larga sujetaban una espada a un palo. Quizás la explicación más simple es el desarrollo natural de las armas de asta . Las armas de asta están pensadas como armas de masas, para ser utilizadas no solo por guerreros individuales, sino por formaciones de soldados juntos en batallas de campo y no para duelos. Cuando se lucha en orden cerrado, las armas de corte y estocada a dos manos, como las alabardas y las gujas , son mucho más eficientes que las simples lanzas o espadas debido a su versatilidad en comparación con las lanzas y su mayor alcance en comparación con las espadas. Luchar en formación masiva no requiere habilidades de manejo de armas individuales similares a las que requiere un espadachín experto. Las naginata son casi idénticas en apariencia tanto a la guja como al guan dao , y es muy probable que sean el resultado de una evolución paralela.
El relato más antiguo de naginata se encuentra en el Kojiki y las pinturas de batalla de Tengyo no ran , en el año 980 d.C. ( período Heian ). [3] La naginata era un arma muy utilizada principalmente por Onna-musha (女武者, mujeres guerreras), Sôhei (僧兵; monjes guerreros), [3] [4] y Yamabushi (山伏, monjes de montaña). [5]
En los primeros tiempos de su uso, la naginata se empleaba principalmente contra la caballería, ya que su longitud mantenía al portador a una distancia segura de los caballos y sus jinetes. [ cita requerida ]
Su uso se hizo popular alrededor del año 1000 d. C. En los siglos siguientes, la popularidad de la naginata aumentó y disminuyó a medida que evolucionaban las tácticas utilizadas en la batalla.
La importancia de la naginata para los samuráis puede atestiguarse por el número relativamente grande de estilos de bujutsu que la han incorporado en su plan de estudios, por nombrar algunos: Suiō-ryū , Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū , Tendō-ryū , Toda-ha Bukō-ryū y el Yōshin-ryū .
Durante el período Tokugawa (1603-1868), la naginata se transformó en un símbolo de estatus para distinguir a las mujeres de las familias samuráis, además de ser el principal medio para que una mujer defendiera su hogar mientras su marido estaba ausente en tiempos de guerra. Este período también vio la propagación de la naginata como un arte femenino y el arma sirvió más como un símbolo de devoción a la familia de una mujer. [ cita requerida ]
Con el fin de la era samurái y la Restauración Meiji en 1868, Japón se modernizó y muchas de las antiguas prácticas cayeron en desuso. Durante la era Shōwa , la naginata pasó a formar parte del plan de estudios de educación física escolar para niñas. [6] La práctica en esta época se llamaba naginata-dō (薙刀道; lit. "camino de la naginata").
Después de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial , la práctica fue remodelada, dando como resultado dos prácticas de naginata: koryū naginata (古流薙刀; naginata "antigua" o clásica) y atarashii naginata (新しいなぎなた; naginata "nueva" o moderna).
A pesar de las diferencias, las dos formas de practicar la naginata comparten muchas cosas en común. En ambas, la práctica está sistematizada según una tradición de golpes, cortes y movimientos de izquierda y derecha en varias direcciones, promoviendo un entrenamiento con énfasis en la forma y la belleza del movimiento.
El naginata se encuentra como parte del currículo de varios estilos de Kobudô. Muchas koryū ryūha , como la Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu , Maniwa Nen-ryū , Jikishinkage-ryu Naginatajutsu , Tendō-ryū y Hokushin Ittō-ryū incluyen el naginatajutsu en su currículo, al igual que artes como Shidare Yanagi-ryū y organizaciones de budo como la Bujinkan . La práctica y el sistema de grados varía de un estilo a otro, así como el uso o no de protectores para la práctica del combate.
Algunos de los estilos más conocidos que incorporan naginata en su plan de estudios son:
Tenshin Shōden Katori Shintō Ryū es el estilo más antiguo de koryū, [7] y la única tradición de Japón reconocida como bunkazai (文化財), o tesoro cultural japonés . Las características de esta escuela son las técnicas dinámicas y los katas largos, con movimientos como saltos, giros con el cuerpo y cortes ascendentes y descendentes utilizados de forma alternada.
Tenshin Shōden Katori Shintō Ryū tiene siete kata con naginata, divididos en dos conjuntos.
El Suiō Ryū Iai Kenpō es uno de los estilos más completos, con varias armas en su currículo. La naginata ocupa un lugar destacado, habiendo sido incorporada por el fundador del estilo, Mima Yochizaemon Kagenobu (1577–1665), quien aprendió a utilizar esta arma con los monjes sōhei durante el musha shugyō (武者修行; peregrinaje guerrero) que realizó en la primera parte de su vida. [8]
Los katas Naginata se dividen en tres grupos: naginata contra espada, naginata contra naginata y formas individuales en las que se practican técnicas utilizadas en los campos de batalla para matar caballos.
Otras tradiciones importantes que enseñan Naginata son: [9]
Hoy en día, la naginata se utiliza con mayor frecuencia en forma de deporte llamado "nueva Naginata" (新しいなぎなた, atarashii naginata ) , o simplemente "Naginata", que utiliza equipo de protección estilo kendo y armas de madera o bambú. En japonés, Naginata, el deporte, se distingue de la naginata, el arma, porque se representa en hiragana (なぎなた) en lugar de kanji (長刀). En otros idiomas, el nombre "Naginata" suele escribirse con mayúscula para hacer la misma distinción.
En Japón, la práctica del naginata está más extendida entre las mujeres; en otros países, el equilibrio de género es más equilibrado. Fuera de Japón, el naginata se practica en Europa, Australia , América del Norte y del Sur. El naginata está regulado en Japón por la All Japan Naginata Federation (AJNF) y fuera de Japón por la International Naginata Federation (INF).
Las primeras asociaciones para la práctica de Atarashi Naginata se formaron en 1950, reuniendo más de 15 estilos diferentes.
En 1953 se creó la Zen Nihon Naginata Renmei – Confederación Japonesa de Naginata, que reguló el estilo oficial de este arte, reuniendo las técnicas de los diversos estilos existentes, principalmente Tendô Ryu y Jiki Shinkague Ryu.
Atarashi Naginata comenzó a escribirse, en japonés, utilizando caracteres hiragana, en lugar de kanji. [10]
Atarashi Naginata tiene actualmente más de 80.000 practicantes en Japón y varios países de Occidente.
Actualmente, la regulación del Atarashi Naginata la lleva a cabo a nivel mundial la Federación Internacional de Naginata – INF. La INF fue creada en 1990, agrupando a varios países y está dividida en tres secciones: Japón, Europa y América.
En Japón, Atarashi Naginata está gobernada por la All Japan Naginata Federation, representada en Brasil por la Naginata Association of Brazil.
La Naginata real, con hoja y filo de acero, solo se utiliza en demostraciones, salvo raras excepciones. Generalmente se utilizan dos tipos de Naginata para el entrenamiento: la primera tiene en lugar de la hoja dos tiras de bambú curvadas y muy flexibles que permiten la absorción del impacto siendo utilizada en entrenamientos de contacto y campeonatos e incluso en la práctica de formas preordenadas básicas (Shikake-Ôji); la segunda está hecha de madera maciza, adecuada para el entrenamiento de formas preordenadas avanzadas ( Kata ).
Los practicantes de Atarashi Naginata visten protectores durante los entrenamientos de contacto y los campeonatos. Bōgu , como se denomina a esta vestimenta protectora, comprende protectores de cabeza y garganta (Men), muñecas (Kote), tronco (Do) y espinillas/tibia (Suneate). Solo se permiten golpes dirigidos a estos puntos protegidos.
En comparación con el Kendo , el Men tiene aletas laterales más cortas, el Kote tiene articulación para el dedo índice, permitiendo así un mejor manejo del arma, y finalmente el uso del Suneate que no se utiliza en Kendo . [11]
La Federación Japonesa de Naginata ha actuado con el siguiente concepto y principio:
Según la Federación Japonesa de Naginata, a través de la correcta guía de Atarashi Naginata se busca perfeccionar la técnica, cultivar el espíritu, aumentar la vitalidad y también:
Existen seis grados de mudansha (sem dan) elementales, desde el más básico, 6 kyū (rokkyū), hasta el más avanzado, 1 kyū (ikkyū). Existen cinco grados de yudansha (com dan), desde el más bajo, 1 dan ( shodan ), hasta el más alto, 5 dan (godan). Los títulos de shogo instructivos se pueden obtener después del 5º dan: estos son renshi, kyoshi y hanshi.
Para poder presentarse al examen de shodan, el candidato debe haber alcanzado ya el rango de ikkyū. Para continuar con los rangos de dan, los practicantes deben esperar un año desde el último examen antes de intentar el 2.º dan, dos años antes del 3.º dan y tres años antes del 4.º y 5.º dan.
La Federación Australiana de Naginata está formada por tres clubes, en el Territorio de la Capital Australiana, Nueva Gales del Sur y Victoria . [12]
Atarashi Naginata es un arte marcial poco conocido en Brasil. Este arte se practicaba en la colonia japonesa durante el período anterior a la Segunda Guerra Mundial, pero prácticamente no hay registros al respecto. El maestro más destacado en la época fue Shizu Furumoto sensei.
El grupo actual de practicantes inició sus actividades hace poco más de 30 años, cuando el profesor Hatsue Takahashi llegó de Japón en 1987 y realizó demostraciones en São Paulo, formándose el primer grupo de practicantes de este arte marcial. Este pequeño grupo fue aumentando gradualmente, con la orientación del mismo maestro Takahashi, que venía esporádicamente a Brasil.
En 1993, se creó la Asociación de Naginata de Brasil – ANB, que reúne a los practicantes y simpatizantes de Atarashi Naginata, cuya afiliación a la Federación Internacional de Naginata – INF, fue aprobada y aceptada como su 8º miembro. Esto hizo posible que Brasil participara, oficialmente, en eventos de la INF. Así, en 1993, Brasil estuvo en el 3º Torneo Internacional de la Amistad realizado en Los Ángeles – EE. UU. y en el 1º Campeonato Mundial en Tokio – Japón. En 1995 estuvo en el Seminario y Torneo en Yamagata – Japón. Presente en el 2º Campeonato Mundial en París – Francia y en 1996 Brasil tuvo el gran honor de ser sede del 4º Torneo Internacional de la Amistad. En 2018, ANB tuvo el honor de ser sede del Seminario Internacional de Naginata que tuvo lugar en São Paulo.
Actualmente en Brasil existe un profesor autorizado por la INF para enseñar el arte de Atarashi Naginata: Yasue Morita Sensei, con grado de 4º Dan y que mantiene un grupo de entrenamiento a través de la ANB en São Paulo. Responsable de la difusión de este arte marcial y de la orientación a las personas interesadas en aprenderlo, de acuerdo con los principios de Atarashi Naginata y las reglas de la INF. En Río de Janeiro, Brasilia, Manaus y Porto Alegre existen grupos de estudio supervisados por la ANB. También es responsable del grupo de estudio formado en Argentina y Chile .
En Brasil, el Naginatajutsu de los estilos Suio Ryu y Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu [13] se practica dentro de la Confederación Brasileña de Kobudo (CBKOb). La enseñanza dentro de la CBKOb está a cargo de su presidente, Sensei pt:Jorge Kishikawa, otros maestros relacionados con él están afiliados a Nihon Kobudo Kyokai (sede en Tokio, Japón) – NKK – y autorizados para enseñar el arte de Naginata do Suio ryu por el Soke (gran maestro) Yoshimitsu Katsuse. [14]
La práctica dentro del CBKob también incluye el shiai (combate) utilizando bogu equipado con sune (protección de la tibia). El combate se lleva a cabo entre dos Naginatas (Categoría Naginata) y entre Naginatas y espadas (Categoría Kobudô Ishu Jiai). En esta práctica, las reglas y técnicas utilizadas difieren de las de Atarashi Naginata.
Hay siete dōjō Naginata en Canadá, bajo la Federación Canadiense de Naginata: dos en Toronto , cuatro en Montreal y uno en Edmonton. [15]
En 1995, se celebró el primer Campeonato Mundial de Naginata en Tokio, Japón. [16]
En 1999, se celebró el 2º Campeonato Mundial de Naginata en París , Francia . [16]
En 2003, se celebró el Tercer Campeonato Mundial de Naginata en San José, California . [16]
En 2007 se celebró en Bélgica el IV Campeonato Mundial de Naginata .
En 2011 se celebró en Japón el quinto Campeonato Mundial de Naginata.
En 2015, se celebró el VI Campeonato Mundial de Naginata en Montreal , Canadá .
En 2019, se celebró el 7º Campeonato Mundial de Naginata en Wiesbaden , Alemania . [17] Participaron equipos de 14 países.
Los Campeonatos Europeos de Naginata se celebraban originalmente una vez cada cuatro años, pero ahora se celebran cada dos años. [18]
12 – 2022, que se celebrará en los Países Bajos
11 – 2018 Mérignac, Francia
10 de junio de 2016 Bruselas, Bélgica
9 de junio de 2014 , Stevenage , Inglaterra
8 de diciembre de 2012 , Praga , República Checa
7.º – 2010 Maguncia, Alemania
6º - 2008 Arnemuiden , Países Bajos
5º – 2005 Tours, Francia
4º- 2002 París, Francia
3º – 2001 Bruselas, Bélgica
2º – 1997 Breda, Países Bajos
1° – 1993 Bruselas, Bélgica
La mención más antigua aparece en Kojiki, el relato más antiguo de Japón, y en pinturas de batallas de Tengyo no ran, en el año 980 d.C. Muchos de estos informes anteriores de la naguinata asocian el uso de la naguinata con los monjes Sohei (traducido)
Fue en 1086, en el libro titulado Oushu Gosannenki (Un diario de tres años en Oushu), donde se registra por primera vez el uso de la naginata en combate.
Los monges guerreiros, os Yama-Bushi, foram os primeiros a utilizar essa arma no Japão, a fim de asegurar a proteção dos santuários contra os bandidos.
Durante el período Showa, la naginata pasó a formar parte del sistema de escuelas públicas.
Fue fundado por Choisai Ienao, un samurái de la provincia de Chiba en 1447, que hizo este primer estilo de combate criado en Japón.
Partiu então para um Musasha Shugyo, jornada de aprendizaje en Japón. Durante este período praticou com diversos mestres para perfeccionar su técnica, dentre eles dDestaca-se o treinamento com a Naginata (alabarda) com os monges guerreiros do monte Hiei
Estilos de Kobudo que ensinamos Naguinata
Sin embargo, después de ocho años, estas prohibiciones se levantaron y el primer Torneo All Japan Kendo Renmei (Federación) se celebró en 1953. En una reunión celebrada posteriormente, Sakakida y varios de los principales instructores de naginata de Tendo-ryu y Jikishin Kage-ryu hicieron planes para la institución de un All Japan Naginata-do Renmei similar. Se decidió adoptar el kata Mombusho como la forma estándar de la federación, con solo unos pocos cambios menores. También decidieron eliminar la escritura de naginata en caracteres (hoja larga) y (hoja segadora) y, para indicar su ruptura con el pasado, deletrearlo en el silabario cuyas letras solo tienen valores sonoros. Este deporte marcial ha llegado a llamarse atarashii naginata (nueva naginata).
"◎南米代表 代表 ジョージ岸川 稽古場所 サンパウロ、リオ、（他現在全３５ヶ所）門下生 800名" Tradução Livre: Brasil: Representante Jorge Kishikawa 35 Lugares de treino, 800 alunos
