stringtranslate.com

Tengyō no Ran

El Tengyō no Ran (天慶の乱) ​​("Guerra en la era Tengyō" o "Disturbio Tengyō" [2] ), o Jōhei Tengyō no Ran [3] se refiere al nombre de un breve conflicto japonés medieval, en el que Taira no Masakado se rebeló contra el gobierno central. Fue derrotado después de 59 días de feroces combates con las fuerzas imperiales lideradas por Fujiwara Hidesato y Taira Sadamori , que era pariente de Masakado. [4] Una de las leyendas creadas sobre el conflicto describía cómo Masakado, temiendo las habilidades de Hidesato con el arco, empleó guardaespaldas doppelganger para protegerse. [5] El guerrero rebelde fue decapitado el 25 de marzo de 940 d. C. durante la Batalla de Kojima.

Preludio

La revuelta en el este comenzó discretamente en 935 como una disputa armada entre miembros de una familia Taira que se había establecido en el área de Kanto alrededor de 890. Se habían convertido en grandes terratenientes allí, ejerciendo control sobre una amplia zona que incluía las provincias de Kazusa , Hitachi y Shimosa . Uno de los líderes Taira, Masakado , emergió de su base de Shimosa como el poder militar principal y el árbitro principal de las disputas en toda el área del sur de Kanto. Las disputas en las que se involucró se centraron en la resistencia de los terratenientes a los gobernadores provinciales, y Masakado tomó parte de los terratenientes agraviados. [6] La lucha asumió cada vez más la naturaleza de una rebelión contra las autoridades provinciales, que en su mayoría eran parientes de Masakado. Pero tal vez debido a que las provincias orientales tenían una larga historia de bandidaje, disturbios y revueltas menores, el gobierno central al principio prestó poca atención a Masakado y sus luchas, interviniendo solo cuando una de sus víctimas presentó una demanda en su contra, y entonces simplemente para imponer un castigo leve que fue casi inmediatamente cancelado en una amnistía general. [1]

Fuerzas opuestas

Las fuerzas militares de Masakado y sus oponentes comprendían a los seguidores cercanos del líder ( jusha ), una guardia personal permanente o ejército de guerreros montados (400 en el caso de Masakado), banrui (aliados) y tropas provinciales reclutadas entre los cultivadores. Los banrui eran guerreros menores, generalmente montados, que eran colaboradores independientes y se retiraban rápidamente del campo de batalla cuando la lucha se volvía en su contra. Tanto Masakado como sus enemigos utilizaron la táctica de quemar las casas de los banrui y ashigaru de sus oponentes y destruir su grano almacenado para debilitar su resolución, de lo que podemos entender que eran hombres de escasos recursos. Aunque la organización de los ejércitos de Masakado y sus enemigos era generalmente la misma, diferían en un aspecto decisivamente importante: las fuerzas anti-Masakado eran una alianza de líderes guerreros, a veces hasta cinco o seis Taira y también un Minamoto y un Fujiwara , cada uno con su propio grupo de seguidores cercanos. Los guerreros profesionales de la época de Masakado ( tsuwamono ) eran arqueros a caballo. No participaban por elección propia en combates cuerpo a cuerpo con espadas. Los hombres montados tampoco llevaban lanzas, como se hacía en Europa. Las fuerzas de Masakado también incluían ashigaru armados con lanzas y escudos, empleados en tácticas de masas, en la tradición de los ejércitos de reclutas imperiales anteriores. [1]

Rebelión

La lucha entre Masakado y sus oponentes, a lo largo de sus distintas etapas, fue destructiva y sangrienta, pero los participantes siguieron durante los primeros años apelando a la corte de Kioto para que se hiciera justicia. La autoridad imperial, aunque casi no existía en el este, seguía siendo reconocida incluso por el propio Masakado. Luego, a finales de 939, Masakado se vio involucrado en una disputa sobre impuestos entre un miembro de la nobleza local de Hitachi y el gobernador de la provincia. Antes de que el asunto terminara, había quemado la sede provincial, se había apoderado del sello oficial de la provincia y se había llevado la llave del almacén provincial. Incluso la corte de Heian, introspectiva, difícilmente podía ignorar un desafío tan directo a su autoridad o a sus ingresos. A instancias de un tal príncipe Okiyo, un antiguo funcionario provincial de Musashi que había ayudado a Masakado en otra disputa con funcionarios locales en 939, Masakado se propuso tomar el control de las ocho provincias de Kanto, actuando según la famosa observación de Okiyo de que el castigo por la rebelión en muchas provincias no era peor que en una sola. Afirmando que estaba obedeciendo a un oráculo del Gran Bodhisattva Hachiman y justificando su acción con el argumento de que era descendiente del Emperador Kanmu , Masakado se autoproclamó el "Nuevo Emperador" ( shinno ), en contraposición al antiguo tenno de Heian. [1]

Nuevo Emperador

Masakado nombró nuevos funcionarios para las provincias y también comenzó a diseñar una versión rústica del gobierno estatutario central con sede en Shimosa. Masakado envió un mensaje a la capital dirigido a Fujiwara no Tadahira , bajo cuyo mando en su juventud se había enlistado como seguidor. Buscó la comprensión del regente sobre sus acciones y también sugirió que sus ambiciones no se extendían más allá de Kanto, proponiendo así en efecto una división del país entre el regente Fujiwara y su propia familia guerrera. Para entonces, sin embargo, las autoridades de la corte estaban completamente alarmadas, convencidas de que las fuerzas de Masakado pronto descenderían sobre Kioto. Adoptaron una política de tres vías destinada a poner fin a la rebelión: (1) oración; (2) el nombramiento de agentes de persecución y captura ( tsuibushi ) en las provincias orientales y, en la primavera de 940, tres o cuatro meses después del ataque de Masakado a la sede provincial de Hitachi, el envío de un comandante de la corte, Fujiwara no Tadafumi, al este; y (3) promesas de recompensa a los líderes provinciales que lograran someter a Masakado. Significativamente, fue el tercer aspecto de la política -la confianza en los líderes guerreros provinciales- lo que realmente derribó a Masakado. Mientras el comandante de la corte especialmente designado todavía estaba en camino hacia el este a principios de 940, Masakado fue sorprendido en su base en Shimosa con una fuerza reducida y fue asesinado por las fuerzas conjuntas de su primo, Taira no Sadamori , y el agente de supresión y control de Shimotsuke ( oryoshi ) Fujiwara no Hidesato . [1]

Causas de la derrota

El fracaso de la revuelta parece haber sido principalmente resultado de una debilidad organizativa. La falta de un sistema de retención de Masakado significó que su fuerza de coalición de terratenientes antigubernamentales tendió a fragmentarse después de que los éxitos iniciales hubieran logrado los objetivos de los terratenientes, y la dispersión de su gran fuerza de cultivadores para dedicarse a sus actividades agrícolas lo dejó expuesto en un momento crítico a la abrumadora alianza de fuerzas hostiles. (El Shomonki dice que la fuerza de Masakado, que alguna vez llegó a contar con seis mil hombres, se había reducido a mil hombres). La respuesta militar de la corte imperial a la revuelta puede no haber sido tan ineficaz como parece. La expedición punitiva enviada desde la capital contra Masakado llegó al lugar después de su derrota, pero su esperada aparición en la lucha presumiblemente entró en los cálculos de los bandos contendientes. Hidesato participó en la lucha como oficial designado por el imperio, ostentando uno de los títulos clave creados recientemente por la corte al reconstituir su ejército. Tras el abandono del sistema de ejército de conscriptos a fines del siglo VIII y posteriormente, el régimen estatutario continuó como antes, dependiendo para la fuerza militar de los elementos más ricos y poderosos de la sociedad rural, afirmando la autoridad y el control a través de una estructura flexible y evolutiva de títulos ad hoc y permanentes que delegaban en guerreros individuales el ejercicio de la fuerza en defensa del régimen o para el mantenimiento del orden público. [1]

Secuelas

La rebelión de Masakado y la piratería de Fujiwara Sumitomo , que tuvieron lugar en el oeste al mismo tiempo, resultaron no ser amenazas tan graves como la corte imaginaba; pero algunos elementos clave en el origen, el procesamiento y la represión de las revueltas fueron precursores emblemáticos de los grandes cambios históricos y el tumulto que se produjeron durante los siguientes dos siglos y medio. La represión de la revuelta de Masakado no dio como resultado una afirmación de la autoridad de la corte en el este. Más bien, la revuelta y su represión confirmaron la riqueza privada y la fuerza militar de los líderes locales. Masakado y sus principales oponentes, Taira no Sadamori , Fujiwara no Hidesato y Minamoto no Tsunemoto (el vicegobernador de Musashi que presentó la acusación inicial de rebelión contra Masakado en la corte), fueron los antepasados ​​de la mayoría de los líderes guerreros importantes en el este durante el resto del período Heian , y fue desde el este de donde fluyó el poder militar decisivo en el fatídico siglo XII. Los cuatro hombres eran iguales en ser descendientes de los estratos más altos de la nobleza de la corte (la línea imperial y el clan Fujiwara ). Sus antepasados ​​habían recibido nombramientos en los siglos IX y X en puestos provinciales o militares en el este y se habían establecido y prosperado allí después de que expiraran los mandatos de sus cargos. Por otro lado, sus descendientes lucharán por la supremacía en todo Japón durante la Guerra Genpei (1180-1185). [1]

Referencias

  1. ^ abcdefg Donald H. Shively; William H. McCullough, eds. (1988–1999). La historia de Japón en Cambridge . Vol. 2. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. págs. 653–656. ISBN 0-521-22352-0.OCLC 17483588  .
  2. ^ Reider, Noriko (30 de septiembre de 2010). Sabiduría demoníaca japonesa: Oni desde la antigüedad hasta la actualidad. University Press of Colorado. ISBN 9780874217940.
  3. ^ Frédéric, Louis (2002). Enciclopedia japonesa . Traducido por Roth, Kathe. Cambridge, MA: Harvard University Press. pág. 926. ISBN. 0674007700.
  4. ^ Friday, Karl (2008). El primer samurái: la vida y la leyenda del guerrero rebelde, Taira Masakado . Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons. pág. 1. ISBN 9780471760825.
  5. ^ Cummins, Anthony (15 de agosto de 2017). El lado oscuro de Japón: magia negra antigua, folclore, rituales. Amberley Publishing. ISBN 9781445669052.
  6. ^ La principal fuente relativa al levantamiento de Masakado es el Shomonki , un relato en chino que la mayoría de los eruditos creen que se completó unos meses después de la muerte de Masakado en 940. Véase Judith N. Rabinovitch, trad., Shomonki: The Story of Masakado's Rebellion, Monumenta Nipponica Monograph 58 (Tokio: Sophia University, 1986).