stringtranslate.com

Fujiwara no Hidesato

Fujiwara no Hidesato representado en una impresión de 1890 de Yoshitoshi

Fujiwara no Hidesato (藤原 秀郷) fue un aristócrata , cortesano, héroe popular y señor samurái japonés del siglo X en el período Heian . Es famoso por sus hazañas militares y su coraje, y se lo considera el antepasado común de numerosos clanes, incluida la rama Ōshū del clan Fujiwara .

Hidesato sirvió bajo el mando del emperador Suzaku y luchó junto a Taira no Sadamori en 940 para reprimir la revuelta de Taira no Masakado . [1] Su oración por la victoria antes de esta batalla se conmemora en el Festival Kachiya . Hidesato fue nombrado entonces shōgun Chinjufu (Defensor del Norte) y gobernador de la provincia de Shimotsuke .

Según la leyenda, mató a un ciempiés gigante en la provincia de Ōmi que plagaba el Palacio del Dragón . También lo apodaron Tawara Tōda .

Hidesato en la leyenda

Monumento legendario por su hazaña de matar al ciempiés gigante en Seta no Karahashi  [Wikidata]

Hidesato, también conocido por el apodo de Tawara Tōda o Tawara no Tōta , [2] es conocido en la leyenda por su hazaña de matar al ciempiés gigante ( mukade [3] ) del Monte Mikami . [2] Hidesato fue reclutado para esta tarea por una serpiente-dragón gigante que, de hecho, era residente del Ryūgū-jō (Palacio del Dragón). Hidesato se encuentra con el Rey Dragón y es colmado de recompensas, que incluían un saco de arroz inagotable (tawara  [ja] ), del que supuestamente obtuvo su apodo. [4] [5] Una explicación más racional es que Tawara, también escrito de forma diferente como "田原", representa un apellido o un nombre de lugar. [6]

Esta historia del ciempiés, El cuento de Tawara Tōda , junto con un relato romantizado de su expedición a Masakado componen el Tawara Tōda Monogatari . Los textos del monogatari han sido copiados e impresos profusamente en rollos ilustrados y libros a lo largo del Período Edo . [5] [4]

Armas legendarias

El Museo Jingū Chōkokan  [ja] del Santuario de Ise alberga dos espadas que supuestamente pertenecieron a Hidesato.

Una de ellas es la Kenukigata tachi (Ise)  [ja] , una tachi del tipo kenukigata  [ja] o "pinza". [7] [a] Según la tradición, fue la espada obtenida por Hidesato del Palacio del Dragón, que más tarde se convirtió en una reliquia del clan Akahori  [ja] . Después de cambiar de manos varias veces, llegó a manos del santuario en 1793. [9] Aunque la procedencia de Hidesato no se puede verificar, se ha datado que esta espada es del período correcto. [9] La otra supuesta espada de Hidesato que se encuentra en el museo se llama Mukadegiri  [ja] "Cortador de ciempiés". [10] Aunque sus inscripciones afirman que es obra del espadero Shinsoku (神息) del siglo VIII, se ha datado que la espada es del siglo XIV. [b] [10]

También hay otra espada tipo "pinza" que supuestamente perteneció a Hidesato y que se encuentra en la isla Chikubu , la Kenukigata tachi (Hōgon-ji)  [ja] . [12] [13] [14]

Genealogía

Descendientes

Muchos clanes samuráis afirman descender de Hidesato, incluido el Fujiwara del Norte ( rama Ōshū del clan Fujiwara ). Otros son los clanes Satō  [ja] , Ōtomo , Mutō  [ja] , Satō  [ja] , Iga, Hatano  [ja; fr] , Oyama  [ja; de] , Yūki y Shimokōbe. [15] [16]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ Se llama tipo "pinza" porque tiene un diseño calado en la empuñadura que hace que esta se parezca a un par de pinzas . [8]
  2. ^ El nombre es Mukadegiri (蚣切) (dos caracteres) en la inscripción tallada en la empuñadura según Shūko jusshu  [ja] (1899). [11]

Referencias

Medios relacionados con Fujiwara no Hidesato en Wikimedia Commons

  1. ^ Turnbull, Stephen (1998). El libro de consulta del samurái . Cassell & Co., pág. 199. ISBN 1854095234.
  2. ^ ab Sato, Hiroaki (1983). Leyendas de los samuráis. Kodansha International. pág. 38. ISBN 9781590207307.
  3. ^ Foster, Michael Dylan (2009). Pandemonio y desfile: monstruos japoneses y la cultura de los yōkai. University of California Press. pág. 139. ISBN 978-0-520-25361-2.
  4. ^ ab Araki, James T. (1981). "Otogi-zōshi y Nara ehon: un campo de estudio en constante cambio". Monumento Nipponica . 36 : 1–5. doi :10.2307/2384084. JSTOR  2384084.
  5. ^ ab Kimbrough, R. Keller (2018). "El cuento de Tawara Tōda". Monstruos, animales y otros mundos: una colección de cuentos japoneses medievales breves . Columbia University Press. ISBN 9780231545501.
  6. ^ Visser, Marinus Willem de (1913), El dragón en China y Japón, Amsterdam: J. Müller, págs. 191-193
  7. ^ Satō, Kanzan (1995). La espada japonesa: una guía completa. Traducido por Joe Earle. The Overlook Press. pág. 132. ISBN 9780870115622.
  8. ^ Harada, Kazutoshi (2009). El arte del samurái: armas y armaduras japonesas, 1156-1868. Museo Metropolitano de Arte. pág. 197. ISBN 9781588393456.
  9. ^ ab Pabellón de Agricultura del Museo Jungu Chōko (1941). Jingū Chōkokan chinretsuhin zuroku 神宮徴古館陳列品図録 (en japonés). págs. 23 y 24.
  10. ^ ab "Hidesato ni shōten, bushi no rūtsu mierda Tochigi-ken hakubutsukan de kikakuten dentō no hōtō Mukadegiri mo" 秀郷に焦点、武士のルーツ知って栃木県立博物館で企画展 伝説の宝刀「蜈蚣切」も. Sankei Shinbun (en japonés). 2018-11-19.
  11. ^ Matsudaira, Sadanobu , ed. (1905), "Ise no kuni dai jingū zō Tawara Todō Hidesato Mukadekiri tachi (no) zu" 伊勢国大神宮蔵俵藤太秀郷蜈蚣切太刀図, Shūko jusshu tōken no bu集古十種 刀剣之部(en japonés), Ikubunsha, p. (1)4
  12. ^ Oficina de Religiones, Ministerio de Educación (1920). Manual de los santuarios y templos antiguos y sus tesoros en Japón. Sanshusha. pág. 13.
  13. ^ Matsudaira, Sadanobu , ed. (1905), "Ōmi no kuni Chikubushima zō Tawara Todō Hidesato shonō tachi (no) zu" 近江国竹生島社蔵俵藤太秀郷所納太刀図, Shūko jusshu tōken no bu集古十種 刀剣之部(en japonés), Ikubunsha, p. (2)18
  14. ^ Honma, Junji; Satō, Kan'ichi (1966), Nihontō zenshū dai-6 kan (Nihontō no fūzoku) 日本刀全集 第6巻 (日本刀の風俗) (en japonés), Tokuma Shoten, p. 53
  15. ^ Federico, Louis (2002). "Otogi-zōshi y Nara ehon: un campo de estudio en constante cambio". Enciclopedia de Japón . Cambridge, Massachusetts: Universidad de Harvard. pag. 220.ISBN​ 9780674017535.
  16. ^ Viernes (2008), pág. 150.
Bibliografía