stringtranslate.com

Cárcel de Kilmainham

Maqueta de la cárcel de Kilmainham

La prisión de Kilmainham ( en irlandés : Príosún Chill Mhaighneann ) es una antigua prisión en Kilmainham , Dublín , Irlanda . Actualmente es un museo administrado por la Oficina de Obras Públicas, una agencia del Gobierno de Irlanda . Muchos revolucionarios irlandeses, incluidos los líderes del Levantamiento de Pascua de 1916 , fueron encarcelados y ejecutados en la prisión por órdenes del Gobierno del Reino Unido.

Historia

Cuando se construyó por primera vez en 1796, la cárcel de Kilmainham se denominó "Nueva cárcel" para distinguirla de la antigua prisión a la que pretendía sustituir (una mazmorra repugnante situada a tan solo unos cientos de metros del emplazamiento actual). Se la llamó oficialmente cárcel del condado de Dublín y, en sus orígenes, estaba a cargo del Gran Jurado del condado de Dublín.

Originalmente, los ahorcamientos públicos se llevaban a cabo en la parte delantera de la prisión. [2] Sin embargo, a partir de la década de 1820, se llevaron a cabo muy pocos ahorcamientos, públicos o privados, en Kilmainham. [2] En 1891 se construyó una pequeña celda para ahorcamientos en la prisión. Está ubicada en el primer piso, entre el ala oeste y el ala este.

No había segregación entre los prisioneros; hombres, mujeres y niños eran encarcelados hasta 5 en cada celda, con una sola vela para iluminarse y calentarse. La mayor parte del tiempo lo pasaban en el frío y la oscuridad, y cada vela tenía que durar dos semanas. Las celdas tenían una superficie de aproximadamente 28 metros cuadrados. [2]

A veces se arrestaba a niños por pequeños hurtos; se decía que el más joven tenía siete años, [2] mientras que muchos de los prisioneros adultos eran transportados a Australia.

En Kilmainham, las malas condiciones en las que se mantenía a las prisioneras sirvieron de estímulo para la siguiente etapa de desarrollo. Ya en 1809, en su informe, el inspector había observado que a los prisioneros varones se les proporcionaban catres de hierro, mientras que las mujeres "se tumbaban sobre paja sobre las losas de las celdas y los salones comunes". Medio siglo después, no se habían producido muchas mejoras. La sección de mujeres, situada en el ala oeste, seguía estando superpoblada. En un intento de aliviar el hacinamiento, en 1840 se añadieron 30 celdas femeninas a la cárcel. [3] Estas mejoras no se habían llevado a cabo mucho antes de que se produjera la Gran Hambruna , y Kilmainham se vio desbordada por el aumento de prisioneras.

Durante las huelgas de hambre irlandesas de 1923 , Kilmainham fue escenario de varias huelgas de hambre. En marzo de 1923, 97 mujeres se declararon en huelga de hambre en la cárcel de Kilmainham después de que se les negaran todos sus privilegios sin explicación (esa huelga de hambre terminó más tarde ese mismo mes con la restauración de los privilegios). [4] Annie (Nan) Hogan, de Cumann na mBan, murió a la edad de 24 años después de ser liberada de prisión (septiembre de 1923) "en un estado muy demacrado" debido a su participación en huelgas de hambre en Kilmainham y las cárceles de la Unión del Norte de Dublín. [5]

Período posterior a la independencia

La cárcel de Kilmainham fue desmantelada como prisión por el gobierno del Estado Libre de Irlanda en 1924. [6] Considerada principalmente como un lugar de opresión y sufrimiento, en ese momento no hubo ningún interés declarado en su preservación como monumento a la lucha por la independencia nacional. La función potencial de la cárcel como lugar de memoria nacional también se vio socavada y complicada por el hecho de que los primeros cuatro prisioneros republicanos ejecutados por el gobierno del Estado Libre durante la Guerra Civil Irlandesa fueron fusilados en el patio de la prisión. [7]

La Junta de Prisiones de Irlanda contempló reabrirlo como prisión durante la década de 1920, pero todos esos planes fueron finalmente abandonados en 1929. En 1936, el gobierno consideró la demolición de la prisión, pero el precio de esta empresa se consideró prohibitivo. El interés republicano en el sitio comenzó a desarrollarse a fines de la década de 1930, sobre todo con la propuesta de la Asociación Nacional de Tumbas , una organización republicana, de preservar el sitio como museo y monumento al Levantamiento de Pascua de 1916. [8] Esta propuesta no recibió objeciones de los Comisionados de Obras Públicas , que la calcularon en £ 600, y se entablaron negociaciones con el Departamento de Educación sobre la posibilidad de reubicar artefactos relacionados con el Levantamiento de 1916 alojados en el Museo Nacional a un nuevo museo en el sitio de la Cárcel de Kilmainham. El Departamento de Educación rechazó esta propuesta al considerar que el sitio no era adecuado para este propósito y sugirió en cambio que se podrían instalar pinturas de líderes nacionalistas en celdas de prisión apropiadas. Sin embargo, con la llegada del Estado de Emergencia la propuesta fue archivada mientras duró la guerra. [9]

Un estudio arquitectónico encargado por la Oficina de Obras Públicas después de la Segunda Guerra Mundial reveló que la prisión se encontraba en estado ruinoso. Como el Departamento de Educación seguía intransigente con la conversión del lugar en un museo nacionalista y no parecía que el edificio tuviera otra función, los comisionados de Obras Públicas propusieron que sólo se conservaran el patio de la prisión y los bloques de celdas considerados de importancia nacional y que se demoliera el resto del lugar. Esta propuesta no se llevó a cabo. [10]

En 1953, el Departamento del Taoiseach , como parte de un plan para generar empleo, reconsideró la propuesta de la Asociación Nacional de Tumbas de restaurar la prisión y establecer un museo en el lugar. Sin embargo, no se avanzó y el estado material de la prisión siguió deteriorándose. [11]

Sociedad de Restauración de la Cárcel de Kilmainham

A finales de los años 50, empezó a gestarse un movimiento de base para la conservación de la cárcel de Kilmainham. En 1958, Lorcan CG Leonard, un joven ingeniero de la zona norte de Dublín, junto con un pequeño grupo de nacionalistas con ideas afines, se inspiró en los informes de que la Oficina de Obras Públicas estaba aceptando licitaciones para la demolición del edificio. Para compensar cualquier posible división entre sus miembros, la sociedad acordó que no debían abordar ninguno de los acontecimientos relacionados con el período de la Guerra Civil en relación con el proyecto de restauración. En su lugar, se debía articular una narrativa de la lucha nacional unificada. Entonces se ideó un plan para restaurar la prisión y construir un museo utilizando mano de obra voluntaria y materiales donados. [12] [13]

El impulso del proyecto fue en aumento, por lo que el Congreso Irlandés de Sindicatos informó a la sociedad de que no se opondría a su plan y el Consejo de Sindicatos de la Construcción le dio su apoyo. También es probable que la Corporación de Dublín, que había mostrado interés en la conservación de la prisión, apoyara la propuesta. En esa época, el gobierno irlandés se encontraba bajo una presión cada vez mayor por parte de la Asociación Nacional de Tumbas y la Sociedad Literaria y de Debate del Antiguo IRA para que tomara medidas para preservar el lugar. Por ello, cuando la sociedad presentó su plan a finales de 1958, el gobierno vio con buenos ojos una propuesta que lograría ese objetivo sin ocasionar ningún compromiso financiero significativo por parte del estado. [14]

En febrero de 1960, el plan detallado de la sociedad para el proyecto de restauración, que también preveía el desarrollo del lugar como atracción turística, recibió la aprobación del notoriamente parsimonioso Departamento de Finanzas . La entrega formal de las llaves de la prisión a una junta de fideicomisarios, compuesta por cinco miembros nominados por la sociedad y dos por el gobierno, tuvo lugar en mayo de 1960. A los fideicomisarios se les cobró un alquiler nominal de un penique de alquiler por año que se extendería por un período de cinco años, momento en el que se previó que la prisión restaurada sería transferida permanentemente al cuidado de custodia de los fideicomisarios. [15] [16]

La sociedad , que comenzó a trabajar con sesenta voluntarios en mayo de 1960 [17], se dedicó a limpiar el lugar de vegetación, árboles, mampostería caída y excrementos de pájaros. En 1962, el patio de la prisión, de importancia simbólica, donde fueron ejecutados los líderes del Levantamiento de 1916, había sido despejado de escombros y maleza, y la restauración de la sección victoriana de la prisión estaba a punto de completarse [15] . Se abrió al público el 10 de abril de 1966. La restauración final del lugar se completó en 1971, cuando la capilla de la cárcel de Kilmainham se reabrió al público tras haber sido renovada con techo y suelo y con su altar reconstruido. La familia Magill actuó como cuidadores residenciales, en particular, Joe Magill, que trabajó en la restauración de la cárcel desde el principio hasta que la cárcel fue entregada a la Oficina de Obras Públicas [18] .

Actualmente alberga un museo sobre la historia del nacionalismo irlandés y ofrece visitas guiadas al edificio. Una galería de arte en el piso superior exhibe pinturas, esculturas y joyas de prisioneros encarcelados en prisiones de toda la Irlanda contemporánea.

La cárcel de Kilmainham es una de las prisiones desocupadas más grandes de Europa. [19] Ahora vacía de prisioneros, está llena de historia.

En 2013, el palacio de justicia de Kilmainham, situado junto a la prisión, que había permanecido en funcionamiento como sede del tribunal de distrito de Dublín hasta 2008, fue entregado a la OPW para su remodelación como parte de una remodelación más amplia de la cárcel y la plaza Kilmainham circundante antes del centenario del Levantamiento de 1916. [ 20] El palacio de justicia se inauguró en 2015 como centro de visitantes adjunto a la cárcel. [21]

Importancia histórica

La prisión de Kilmainham albergó a prisioneros durante la Guerra de Independencia de Irlanda (1919-1921) y a muchas de las fuerzas contrarias al tratado durante el período de la guerra civil. Charles Stewart Parnell estuvo preso en la prisión de Kilmainham, junto con la mayoría de sus colegas parlamentarios, en 1881-82 cuando firmó el Tratado de Kilmainham con William Gladstone . [22]

Ex prisioneros

Célula de Éamon de Valera .
El 'Corredor de los informantes', fotografiado en torno a 1890

Películas

Las siguientes películas se han filmado en la cárcel de Kilmainham:

En julio de 1982 se filmó un video musical de la canción de U2 " A Celebration " en la prisión de Kilmainham. La prisión albergó una actuación en vivo de la banda irlandesa Fontaines DC el 14 de junio de 2020, y el álbum en vivo que la acompañó se lanzó como parte del Record Store Day 2021. La prisión también se utilizó en la serie de AMC de 2015 Into the Badlands , la serie de BBC de 2012 Ripper Street y la serie de 2011 de Primeval de ITV .

Fotografías

Más fotografías en Wikimedia Commons

Véase también

Referencias

  1. ^ "Monumentos nacionales del condado de Dublín bajo tutela estatal" (PDF) . heritageireland.ie . Servicio de Monumentos Nacionales. p. 2 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  2. ^ abcd «Cárcel de Kilmainham, Dublín». Tourist-information-dublin.co.uk. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  3. ^ Cooke, Pat (2014). Una historia de la cárcel de Kilmainham . Oficina de Obras Públicas: Brunswick Press Ltd. p. 10. ISBN 978-0-7076-0479-4En 1840 se hizo finalmente un esfuerzo decisivo de mejora: el Gran Jurado puso a disposición una suma de 1.550 libras para construir 30 celdas femeninas adicionales .
  4. ^ McCoole, Sinéad, (2003), No son mujeres comunes y corrientes: activistas irlandesas en los años revolucionarios, 1900-1923 , The University of Wisconsin Press, Madison, WI, pág. 117
  5. ^ Bourke, Martin. Annie (Nan) Hogan, una heroína anónima (PDF) . Consejo del condado de Clare. pág. 18.
  6. ^ Zuelow, Eric (otoño-invierno de 2004). "Consagrar la historia nacionalista de Irlanda dentro de los muros de la prisión: la restauración de la cárcel de Kilmainham". Éire-Ireland . 39 (3 y 4): 186. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  7. ^ Zuelow, Eric (otoño-invierno de 2004). "Consagrar la historia nacionalista de Irlanda dentro de los muros de la prisión: la restauración de la cárcel de Kilmainham". Éire-Ireland . 39 (3 y 4): 186–87. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  8. ^ Zuelow, Eric (otoño-invierno de 2004). "Consagrar la historia nacionalista de Irlanda dentro de los muros de la prisión: la restauración de la cárcel de Kilmainham". Éire-Ireland . 39 (3 y 4): 188. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  9. ^ Zuelow, Eric (otoño-invierno de 2004). "Consagrar la historia nacionalista de Irlanda dentro de los muros de la prisión: la restauración de la cárcel de Kilmainham". Éire-Ireland . 39 (3 y 4): 189. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  10. ^ Zuelow, Eric (otoño-invierno de 2004). "Consagrar la historia nacionalista de Irlanda dentro de los muros de la prisión: la restauración de la cárcel de Kilmainham". Éire-Ireland . 39 (3 y 4): 190. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  11. ^ Zuelow, Eric (otoño-invierno de 2004). "Consagrar la historia nacionalista de Irlanda dentro de los muros de la prisión: la restauración de la cárcel de Kilmainham". Éire-Ireland . 39 (3 y 4): 190–91. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  12. ^ Zuelow, Eric (2007). "Identidad nacional y turismo en Irlanda del siglo XX: el papel de la reimaginación colectiva". En Michael Young; Eric Zuelow; Andreas Sturm (eds.). Nacionalismo en una era global: la persistencia de las naciones . Londres: Routledge. pp. 150–51. ISBN 978-0-415-41405-0.
  13. ^ Zuelow, Eric (otoño-invierno de 2004). "Consagrar la historia nacionalista de Irlanda dentro de los muros de la prisión: la restauración de la cárcel de Kilmainham". Éire-Ireland . 39 (3 y 4): 191–93. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  14. ^ Zuelow, Eric (otoño-invierno de 2004). "Consagrar la historia nacionalista de Irlanda dentro de los muros de la prisión: la restauración de la cárcel de Kilmainham". Éire-Ireland . 39 (3 y 4): 194. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  15. ^ ab Zuelow, Eric (otoño-invierno de 2004). "Consagrar la historia nacionalista de Irlanda dentro de los muros de la prisión: la restauración de la cárcel de Kilmainham". Éire-Ireland . 39 (3 y 4): 196. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  16. ^ Sociedad de Restauración de la Cárcel de Kilmainham (c. 1960). Kilmainham. Dublín. p. 3.
  17. ^ "Se necesitan más voluntarios para trabajar en la cárcel". Irish Independent . 31 de mayo de 1960.
  18. ^ "Reabre la capilla de la cárcel de Kilmainham". Irish Independent . 25 de octubre de 1971.
  19. ^ "Heritage Ireland: Kilmainham Gaol". www.heritageireland.ie . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  20. ^ "Kilmainham Tales". www.kilmainhamtales.ie . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  21. ^ "El nuevo centro de visitantes del Palacio de Justicia de Kilmainham abre al público | Noticias". The Liberties Dublin . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  22. ^ Cooke, Pat (2006). "La cárcel de Kilmainham: cómo afrontar el cambio". Irish Arts Review . 23 : 42.

Enlaces externos