stringtranslate.com

Anne Devlin

Anne Devlin (1780 - 18 de septiembre de 1851) fue una republicana irlandesa que en 1803, mientras era su ostensible ama de llaves, conspiró con Robert Emmet y con su primo, el proscrito rebelde Michael Dwyer para renovar la insurrección de los Irlandeses Unidos contra la Corona británica . Cuando sus planes de un levantamiento en Dublín , la capital irlandesa , fracasaron, ella soportó torturas y encarcelamiento. La indignación por el trato que recibió consiguió su liberación en 1806, tras lo cual fue asistida durante un tiempo por la familia Emmet. Una larga vida laboral como lavandera acabó en la indigencia.

Participación revolucionaria

Tumba de Anne Devlin, Glasnevin, Dublín

Devlin nació en Cronebeg cerca de Aughrim en el condado de Wicklow, hijo de Wynnie Byrne y Bryan Devlin. Más tarde, la familia se mudó a una granja de 32 acres en las afueras de Rathdrum, donde su padre pudo subarrendar a pesar del pacto exclusivamente protestante del propietario de la tierra, los condes de Strafford . [1]

Al ganarse la confianza de Lord Strafford, en 1796 sus padres consiguieron un puesto para Anne como sirvienta en la casa de su cuñada en Dublín. En reacción a la violenta represión por parte del gobierno de la agitación irlandesa unida (en la que el cuñado de su amante, Edward Heppenstall, un teniente de la milicia, se ganaría el sobrenombre de "Walking Gallows"), su padre la llamó hogar. Cuando comenzó la rebelión en mayo de 1798, Anne trabajaba como ayudante de cocina para la familia Manning en el cercano castillo de Corballis, y ni ella ni su familia participaron. Anne, sin embargo, permaneció en contacto con su primo, Michael Dywer , quien dirigió una fuerza guerrillera en las montañas de Wicklow y, desafiante, ayudó a volver a enterrar y enterrar los cuerpos de los rebeldes ejecutados. En 1799, a pesar de que durante toda la rebelión continuó cultivando y pagando el alquiler, su padre fue arrestado y retenido durante dos años y medio en Wicklow Goal, dependiendo de las visitas quincenales de su hija en busca de comida y ropa. [1] [2]

Después de la liberación de su padre en mayo de 1801, los Devlin dejaron Wicklow para ir a Rathfarnham , condado de Dublín. Fue allí donde Anne conoció a Robert Emmet , quien había regresado recientemente de Francia y ahora era el líder de una nueva dirección secreta de Irlanda Unida. Su padre, contactado por su sobrino Arthur Devlin, le había ofrecido a Emmet el refugio de su propia casa. Emmet prefirió alquilar una casa en la cercana Butterfield. Para dar al conjunto el aspecto de una residencia de caballeros, aceptó la oferta, primero de su hermana Julie, pero luego, como ella no tenía el valor, de Anne para desempeñar el papel de ama de llaves. Emmet no le pagó nada: ella era una cómplice no remunerada: "ella es una de los nuestros", dijo Emmet cuando los hombres de United que llamaron a la casa se negaron a discutir sus planes delante de ella. [1] [2]

Devlin ayudó a Emmet y James Hope a organizar reuniones en Rathfarnham en abril de 1803 con su prima Dwyer. A cambio de armas (que, al final, Emmet resultó incapaz de entregar), Dwyer prometió liderar a sus hombres desde las montañas en apoyo de los rebeldes en la capital. [3] También participó en los preparativos para la insurrección en la ciudad, ayudando a trasladar armas y suministros desde el cuartel general de Dublín en Butterfield Lane a posiciones rebeldes en otras partes de la ciudad. [4]

Aunque el levantamiento en Dublín la tarde del 23 de julio parecía haber tomado por sorpresa a las autoridades, la falta de apoyo de la población no preparada y la confusión en las filas rebeldes llevaron a su colapso y desintegración en una noche de sangrientos enfrentamientos callejeros. Poco después de que se sofocara el levantamiento, un destacamento de campesinos llegó a Butterfield Lane y se apoderó de Anne y su hermana de ocho años. Anne fue interrogada, incluso mediante el uso de medio ahorcamiento, pero, al descubrir pocas consecuencias, los yeomanry finalmente se marcharon. [5] Poco después de regresar a vivir a su casa familiar en Rathfarnham, toda la familia fue capturada por las fuerzas gubernamentales, después de haber sido informada por un vecino. [5]

Arresto y encarcelamiento

Lápida de Anne Devlin, Glasnevin , Dublín

Se notó su importancia y papel central en la conspiración y Devlin fue interrogada en el Castillo de Dublín por Henry Charles Sirr (el jefe de policía de Dublín que en 1798 había disparado el tiro fatal en el arresto de Lord Edward Fitzgerald ). Resistiendo tanto las amenazas como los incentivos para informar sobre Emmet, la llevaron a Kilmainham Goal , donde Emmet, que no ofrecía defensa en su propio caso, la instó a testificar contra él para salvarse. Además de su propio trato brutal, toda su familia fue encarcelada en un esfuerzo por doblegarla, lo que provocó la enfermedad y la muerte de su hermano de nueve años. Pero ella se negó sistemáticamente a cooperar. [2]

Con la esperanza de sacarla de una lista de prisioneros estatales en Kilmainham que estaban siendo considerados para su liberación, en 1806 su carcelero Trevor Edward hizo que la trasladaran a la torre del Castillo de Dublín . Allí, gracias a la insistencia de un amigo, recibió la visita del nuevo secretario jefe irlandés , Charles Long . Consternado al encontrar a Devlin tan mal que apenas podía moverse, hizo que la liberaran. [6]

Vida posterior y reminiscencias

Placa en memoria de Devlin en Aughrim, condado de Wicklow .

Después de su liberación de prisión en 1806, Devlin trabajó durante unos cuatro años como empleada doméstica por amigos de la familia Emmet. Probablemente se trate de Anne Devlin, de quien en 1835 figura empleada en el St Patrick's Hospital Dublin como lavandera pero, excepcionalmente, con el estatus y la paga de un "funcionario" de la institución. Es posible que haya estado en deuda nuevamente con los Emmet (el Dr. Robert Emmet había servido durante más de treinta años (1770-1803) como gobernador, médico y tesorero de St Patrick) o posiblemente con una conexión entre su marido de 1811, un carretero William Campbell. , y Patrick y Sarah Campbell, quienes eran respectivamente el maestro y la matrona del hospital. [7]

Durante este período, en 1830, Devlin fue entrevistado extensamente por el hermano carmelita y coleccionista de reminiscencias de las rebeliones de 1798 y 1803, Luke Cullen. [8] Sus transcripciones, conservadas en la Biblioteca Nacional de Irlanda, [9] fueron editadas por primera vez por John J. Finegan y publicadas en 1968 como The Anne Devlin Jail Journal. [2] No hay constancia de que la propia Devlin haya participado en ninguna otra acción o agitación política. [2]

A finales de la década de 1830, los registros muestran que el hospital reemplazó a "Anne Devlin" con una lavandera empleada por una fracción de su costo. [7] Cuando el historiador RR Madden (que había mantenido correspondencia con Cullen) encontró a Devlin en 1842, ella estaba llevando la ropa a su casa (en Thomas Street ) y tenía una salud crónicamente mala. Una colecta de cinco libras esterlinas recaudada por el periódico joven irlandés The Nation , y repartida en medias coronas , [10] no detuvo su caída en la indigencia. Su marido, con quien tuvo dos hijos, murió en 1845, y su muerte en una vivienda de la zona de Liberties de Dublín (se sospecha que fue por inanición) se registra seis años después [7].

Devlin está enterrada en el cementerio de Glasnevin, al que Madden y sus amigos trasladaron sus restos de una tumba de pobre en 1852 [5] (en Belfast había realizado un servicio similar para James Hope ). [11] La tumba fue marcada posteriormente con una gran cruz celta en su tumba y está bajo el cuidado de la Asociación Nacional de Tumbas . [12]

Se ha celebrado un servicio conmemorativo para Anne Devlin en la iglesia de Santa Catalina, Meath Street , Dublín todos los años desde 2005, un domingo cercano a la fecha de su muerte, organizado originalmente por Mícheál Ó Doibhilín y ahora continuado por Cuimhní Anne Devlin. [13]

Devlin se conmemora hoy en Rathfarnham con una estatua y una carretera 'Anne Devlin Park' [14]

Literatura y cine

Hay motivos para creer que en su cuento de Dubliners (1914) , “Una madre”, Devlin sirvió a James Joyce como modelo para la señora Kearney. Aunque no tiene la estatura o importancia de Anne Devlin, la señora Kearney (de soltera Devlin) se presenta como una figura heroica: una mujer comprometida con la causa nacional, cuyo "mal trato por parte de otros dublineses sirve tanto para acusarlos como para evocar la simpatía del lector". ". [4]

Alejándose de la hagiografía nacionalista que ha rodeado la memoria de Robert Emmet, la cineasta feminista irlandesa Pat Murphy utiliza la figura de Anne Devlin en una crítica implícita a una política patriótica que opera "en gran medida a nivel de signos y representaciones". En una escena de su drama cinematográfico Anne Devlin (1984), Emmet entra en una habitación mientras Devlin sostiene su espléndido uniforme verde frente a un espejo. Cuando se le pregunta qué piensa de él, Devlin responde que parece una versión verde de un casaca roja inglesa y que lo verán "a una milla de distancia". "Deberíamos", argumenta, "ser rebeldes como nosotros mismos". [15]

La película fue protagonizada por Bosco Hogan como Robert Emmet y Brid Brennan como Anne Devlin, y participó en el 14º Festival Internacional de Cine de Moscú . [dieciséis]

.

Referencias

  1. ^ abc Ó. Doibhilín, Mícheál (2007). "Anne Devlin: la mujer detrás del mito". Registro histórico de Dublín . 60 (1): 25–43. ISSN  0012-6861. JSTOR  30101722.
  2. ^ ABCDE Devlin, Anne; Cullen, Lucas; Finegan, John (1968). El diario de la cárcel de Anne Devlin: fielmente escrito. Prensa Mercier.
  3. ^ "Michael Dwyer de Imaal". Historia Irlanda . 22 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  4. ^ ab Kearney, Martin F. (1 de septiembre de 2001). "El levantamiento de 1803 de Robert Emmet y la audaz señora Kearney: 'Una madre' de James Joyce como analogía histórica". Revista del Cuento en Inglés. Les Cahiers de la nouvelle (37): 49–61. ISSN  0294-0442.
  5. ^ abc Mícheál Ó Doibhilín. Anne Devlin: la más valiente entre las valientes. Cuentos de Kilmainham. ISBN 9781--908056-00-9.
  6. ^ O'Sullivan, Niamh (2007). Cada hora oscura: una historia de la cárcel de Kilmainham. Prensa de libertades. ISBN 9781905483211.
  7. ^ abc Maxwell, Nick (2013). "Anne Devlin: ¿la heroína como lavandera?". Historia Irlanda . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Maderas, CJ (2009). "Cullen, Luke | Diccionario de biografía irlandesa". www.dib.ie. ​Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Cullen, Lucas (1830). "La vida de Anne Devlin por el hermano Luke Cullen". catalogue.nli.ie . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "Anne Devlin". www.ricorso.net . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  11. ^ McNeill, María (1960). La vida y la época de Mary Ann McCracken . Dublín: Alan Figgis & Co. p. 302.
  12. ^ "NGA.ie - Fáilte". www.nga.ie.
  13. ^ "Cuentos de Kilmainham". www.kilmainhamtales.ie .
  14. ^ Sweeney, Tanya. "Muévete a Rathfarnham para disfrutar de la buena vida". Los tiempos irlandeses .
  15. ^ Rockett, Kevin (2013). "Emmet en la película". Historia Irlanda . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  16. ^ "14º Festival Internacional de Cine de Moscú (1985)". MIFF . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .