stringtranslate.com

Murec

Mureck ( en esloveno : Cmurek, arcaico: Cmürek [3] ) es un municipio del distrito de Südoststeiermark en el estado austriaco de Estiria . Las reformas administrativas en Estiria llevaron a la fusión el 1 de enero de 2015 de los municipios anteriormente separados de Mureck, Gosdorf y Eichfeld , que incluye los pueblos de Hainsdorf-Brunnsee y Oberrakitsch. El nuevo municipio se llama Mureck.

Estación de tren de Mureck

Geografía

Mureck se encuentra en el sur de Estiria , en la frontera con Eslovenia .

Partes constituyentes del municipio de Mureck

El municipio comprende las comunidades de:

Nombre

El nombre Mureck fue atestiguado por primera vez en 1151 como Mŏrekke (y como Murekke en 1181, Můrekke en 1183 y Muregk en 1500). El nombre es un compuesto de Mur ' río Mur ' + alto alemán antiguo ecke 'borde, recodo' o egge 'colina' (a veces 'fortificación'), y por lo tanto significa 'colina en el río Mur' o 'colina/fortificación en el río Mur'. El nombre esloveno Cmurek está tomado de la frase preposicional del alto alemán medio ze Murekke , literalmente 'en Mureck'. [4] Para nombres geográficos eslovenos similares basados ​​en frases preposicionales de ubicación en lenguas extranjeras, compárese con Crngrob , Cven , Dragonja , Sostro y Spuhlja .

Población

Eventos

Grenzlandtrachtenkapelle Mureck tocando "Weckruf" en un camión restaurado el 1 de mayo

Clubes y organizaciones[6]

Bandas de marcha

Departamentos de bomberos

Clubes deportivos

Clubes de caridad y servicio

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas, ciudades hermanas

Mureck está hermanada con:

Referencias

  1. ^ "Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  3. ^ Krempl, Antón. 1845. Dogodivšine Štajerske zemle: z posebnim pogledom na Slovence. Graz: Franc Ferstl, pág. 209.
  4. ^ Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, pág. 91.
  5. ^ "Historia de la Grenzlandtrachtenkapelle Mureck (alemán)". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  6. ^ Índice de clubes en Mureck (alemán) Archivado el 15 de julio de 2013 en Wayback Machine.