stringtranslate.com

Sostro

Sostro ( pronunciado [ˈsoːstɾɔ] ; alemán : Sostru [1] : 84, 108  ) es un asentamiento anteriormente independiente en la parte oriental de la capital Liubliana en el centro de Eslovenia . Es parte de la región tradicional de Baja Carniola y ahora está incluido con el resto del municipio en la Región Estadística de Eslovenia Central . [2] Además del asentamiento principal, Sostro incluye la aldea de Betežica, ubicada al noreste a lo largo del arroyo Betežčica, y la aldea de Glastavci en las colinas boscosas sobre Betežica. [3] Sostro es también la fuente del nombre del Distrito de Sostro ( en esloveno : Četrtna skupnost Sostro ), el distrito más grande de la capital.

Nombre

Sostro fue atestiguado por primera vez en fuentes escritas como Czozter en 1353 (y como Zozter en 1356, y ze Oster y Soster en 1342). Las atestaciones medievales indican que el nombre era originalmente * Coster , con la asimilación posterior de C–s– a S–s– . * Coster presumiblemente deriva del alto alemán medio ze Ôster 'al este', probablemente refiriéndose al cercano castillo de Osterberg (literalmente, 'montaña del este'; esloveno : Ostri vrh ) [1] : 107  sobre Podgrad . [4] El castillo de Osterberg fue el primer castillo al este de Liubliana, construido en el siglo XIII. [4] [5] Sostro significa 'en el lugar al este'. [6] Localmente, Sostro es conocido como Sostr [4] y en el pasado el nombre alemán era Sostru . [1] : 84, 108  Para nombres geográficos eslovenos similares basados ​​en frases preposicionales de ubicación en lenguas extranjeras, compárese Cmurek , Crngrob , Cven , Dragonja y Spuhlja .

Historia

En los bosques que hay detrás de la iglesia de Sostro se han encontrado tumbas romanas, lo que da testimonio de la colonización temprana de la zona. La escolarización comenzó en Sostro en 1869, cuando se construyó la primera escuela. En 1913 se construyó un nuevo edificio escolar. Durante la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas italianas ejecutaron a rehenes debajo de la colina Dimnik ( en esloveno : Dimnikov hrib ) detrás del pueblo. Esto se conmemora con una placa. [3] Sostro fue anexionado por la ciudad de Liubliana en 1982, poniendo fin a su existencia como asentamiento independiente. [7]

Iglesia

Iglesia de San Leonardo

Una iglesia dedicada a San Leonardo ( en esloveno : sveti Lenart ) fue mencionada en fuentes escritas ya en el siglo XIV. La antigua iglesia fue demolida después de que fuera dañada en el terremoto de 1895 , y una nueva iglesia fue construida un poco más al sur en 1898 en un estilo pseudo-románico. Los muebles conservados de la antigua iglesia incluyen una pintura de 1750 de Santa Isabel de Valentin Metzinger (1699-1759), una pintura de San Florián de Josip Egartner y una pintura de San Leonardo de Janez Wolf (1825-1884). Las vidrieras diseñadas por Stane Kregar (1905-1973) se instalaron en 1968. Sostro se convirtió en vicariato en 1753 y más tarde se elevó a parroquia. [3]

Referencias

  1. ^ abc Leksikon občin kraljestev en dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna.
  2. ^ Sitio municipal de Ljubljana
  3. ^ abc Savnik, romano, ed. 1971. Krajevni leksikon Slovenije , vol. 2. Liubliana: Državna založba Slovenije, págs. 366-367.
  4. ^ abc Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. págs. 389–390.
  5. ^ Stopar, Iván. 2001. Grajske stavbe contra osrednji Sloveniji , vol. 2: Med Bogensperkom en Mokricami . Liubliana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, págs. 137-138.
  6. ^ Greenberg, Mark. 2000. Una fonología histórica de la lengua eslovena. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, pág. 123.
  7. ^ Spremembe naselij 1948-1995 . 1996. Base de datos. Liubliana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.

Enlaces externos