stringtranslate.com

dragonja

El Dragonja ( pronunciado [dɾaˈɡoːnja] ; italiano : Dragogna ) es un río de 30 kilómetros (19 millas) de largo [1] en la parte norte de la península de Istria . Es un río serpenteante con una cuenca muy ramificada y poca cantidad de agua. Tiene un régimen pluvial [2] y suele secarse en verano. [3] Presenta entornos de vida muy diversos y es el hogar de numerosas especies animales y vegetales. [4] La Dragonja ha sido objeto de una disputa territorial entre Croacia y Eslovenia , siendo su parte más baja de facto la frontera de los dos países. [5]

Curso

Muro de Flysch sobre Dragonja

El río es el tercero más largo de Istria, después de los ríos Raša y Mirna . Es el río más grande de la costa eslovena que desemboca en el mar Adriático. [6] También es el único río esloveno que no atraviesa asentamientos y que discurre en su totalidad sobre el terreno del flysch . [6]

El Dragonja se origina en varias fuentes en las colinas de Šavrin y fluye hacia el oeste hasta el golfo de Piran , parte del norte del mar Adriático . [3] Está unido por dos afluentes más grandes del lado derecho (Rokava y los arroyos Drnica) y un afluente más grande del lado izquierdo (Poganja Creek). [3]

En su desembocadura se encuentra el parque paisajístico Sečovlje Salina con las salinas de Sečovlje . La parte más baja de Dragonja en el municipio de Piran está protegida desde 1990 como monumento natural . [3]

Nombre

El río Dragonja fue atestiguado por primera vez en fuentes escritas como Argao ( ablativo Argaone ), [7] y en fuentes posteriores como Argaone (en 670), per Argaonem (en 1035), Dragugne (en 1100) y super flumine Dragone (en 1389). ). Los nombres esloveno e italiano modernos (con D- inicial ) se derivan del eslavo * Dorgon'a , del romance d- (< ad 'at') + Argaon- (con metátesis ). En última instancia, el nombre es de origen prerrománico, presumiblemente basado en la raíz protoindoeuropea * h 2 arg'- 'brillante'. [8] [9]

Los relatos no lingüísticos explican que el nombre se basa en el curso serpenteante del río, que se asemeja a un dragón ( italiano : drago ). [3]

Disputa territorial

En el curso inferior del Dragonja existe una disputa territorial entre Eslovenia y Croacia : mientras las autoridades croatas afirman que el Dragonja es un río fronterizo , Eslovenia también reclama una franja de territorio al sur del río. [10] A partir de 2012 , los últimos 7 kilómetros (4,3 millas) del recorrido de Dragonja son la frontera de facto entre Croacia y Eslovenia. [ cita necesaria ] El territorio en disputa contiene cuatro aldeas y el paso fronterizo de Plovanija en Croacia . [11] El río Dragonja se convirtió en un río fronterizo distrital después de la Segunda Guerra Mundial , cuando la Zona B del Territorio Libre de Trieste (FTT), administrada por Yugoslavia , se dividió en los distritos de Koper y Buje . Después de la disolución del ITF en 1954 y la transferencia de su antigua Zona B a Yugoslavia, el distrito de Koper pasó a formar parte de Eslovenia, mientras que el distrito de Buje pasó a formar parte de Croacia. [12]

Referencias

  1. ^ abc Ríos, de más de 25 km de longitud, y sus zonas de captación, Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ Brečko Grubar, Valentina; Kovačič, Gregor (2010). "Pokrajinskoekološka oznaka jadranskega povodja v Sloveniji s poudarkom na kakovosti vodnih virov" [Caracterización ecológica del paisaje de la cuenca del mar Adriático en Eslovenia con énfasis en la calidad de los recursos hídricos]. Annales. Serie historia et sociología (en esloveno). 20 (1): 153–168.
  3. ^ abcde Trobec, Tanja. "Dragonja" [El Dragonja]. En Šmid Hribar, Mateja; Golež, Gregor; Podjed, Dan; Kladnik, Drago; Erhartič, Bojan; Pavlin, Primož; Inés, Jerele (eds.). Enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem – DEDI [Enciclopedia del patrimonio natural y cultural de Eslovenia] (en esloveno). Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  4. ^ Vovk Korže, Ana; Vrhovšek, Danijel (2008). "Možnosti sonaravnega regionalnega razvoja v porečju Dragonje z ekoremediacijami" [Las oportunidades para un desarrollo regional natural en la cuenca de Dragonja con ecorremediaciones] (PDF) . Ekolist: Revija o Okolju (en esloveno) (5): 24–29. ISSN  1854-3758. Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2010.
  5. ^ Pipan, Primož (2008). "Disputa fronteriza entre Croacia y Eslovenia a lo largo del curso inferior del río Dragonja". Acta Geographica Slovenica (en inglés y esloveno). 48 (2): 343. doi : 10.3986/AGS48205 .
  6. ^ ab Krivograd Klemenčič, Aleksandra; Vrhovšek, Danijel; Smolar-Žvanut, Nataša (31 de marzo de 2007). "Conjuntos de algas microplanctónicas y microbentónicas en el lago salobre costero Fiesa y el estuario de Dragonja (Eslovenia)". Natura Croata . Museo de Historia Natural de Croacia. 16 (1).
  7. ^ Cos, Milko. 1985. Srednjeveška zgodovina Slovencev . Liubliana: Slovenska matica Ljubljana, pág. 137.
  8. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. págs. 121-122.
  9. ^ Bezlaj, Francia. 1967. Eseji o slovenskem jeziku . Liubliana: Mladinska knjiga, pág. 81.
  10. ^ Pipan, Primož (2008). "Disputa fronteriza entre Croacia y Eslovenia por el curso bajo del río Dragonja" (PDF) . Acta Geográfica Eslovenia . 48 (2): 331–356. doi : 10.3986/AGS48205 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  11. ^ "Drnovšek: Granica na Dragonji ako se uvaži sporazum s Račanom" [Drnovšek: La frontera está en Dragonja si se respeta el acuerdo de Račan] (en croata). Índice.hr . 27 de agosto de 2004 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  12. ^ Damir Josipovič (junio de 2012). "Límite esloveno-croata: antecedentes de la fijación y ruptura de fronteras en Istria con respecto a la disputa fronteriza contemporánea". Geoadría . Sociedad Geográfica Croata, Universidad de Zadar. 17 (1): 25–43. ISSN  1331-2294 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .