stringtranslate.com

Municipios y ciudades de Serbia

Los municipios y ciudades ( en serbio : општине и градови , romanizadoopštine i gradovi ) son la división administrativa de primer nivel y el nivel básico de gobierno local de Serbia . [1] [2] El país está dividido en 145 municipios (38 en Serbia meridional y oriental , 42 en Šumadija y Serbia occidental , 37 en Vojvodina y 28 en Kosovo y Metohija ) y 29 ciudades (9 en Serbia meridional y oriental, 10 en Šumadija y Serbia occidental, 8 en Vojvodina y una en Kosovo y Metohija).

Los municipios y ciudades forman 29 distritos administrativos en grupos, excepto la ciudad de Belgrado , que no forma parte de ningún distrito.

Municipios

Al igual que en muchos otros países, los municipios ( en serbio : општине , romanizadoopštine ) son las entidades básicas del gobierno local en Serbia. El jefe del municipio es el presidente del municipio , mientras que el poder ejecutivo lo ostenta el consejo municipal y el poder legislativo la asamblea municipal . La asamblea municipal se elige en elecciones locales (que se celebran cada 4 años), mientras que el presidente y el consejo son elegidos por la asamblea. Los municipios tienen su propia propiedad (incluidas las empresas de servicios públicos ) y presupuesto. Solo las ciudades tienen oficialmente alcaldes ( en serbio : градоначелници , romanizadogradonačelnici ), aunque a los presidentes municipales se les suele llamar informalmente así.

El territorio de un municipio está compuesto por una ciudad (sede del municipio) y pueblos circundantes (por ejemplo, el territorio del municipio de Čoka está compuesto por la ciudad de Čoka , que es la sede del municipio, y pueblos circundantes). El municipio lleva el nombre de la ciudad sede. Solo un municipio, ( Gora ) no comparte el nombre con la ciudad sede, ya que la sede de ese municipio es la ciudad de Dragaš . Este municipio está ubicado en Kosovo y, por lo tanto, existe solo en el papel. El territorio del municipio se fusionó con parte del municipio de Prizren en 2000 por la UNMIK para formar el nuevo municipio de Dragaš . Este movimiento no es reconocido por el Gobierno de Serbia (ver la sección Municipios y ciudades de Kosovo).

Los defensores de la reforma del sistema de autogobierno local señalan que los municipios serbios (con 50.000 ciudadanos en promedio) son los más grandes de Europa , tanto por territorio como por número de residentes, y como tales pueden ser ineficientes a la hora de gestionar las necesidades de los ciudadanos y distribuir los ingresos del presupuesto del país en los proyectos más relevantes. [3] [4]

Lista de municipios

1. ^ La sede del municipio es Dragaš
2. ^ Cobertura incompleta

Ciudades

Las ciudades ( en serbio : градови , romanizadogradovi ) son otro tipo de autogobierno local. El territorio con estatus de ciudad suele tener más de 100.000 habitantes, pero por lo demás es muy similar a un municipio. [1] Hay 27 ciudades, cada una con su propia asamblea y presupuesto. Solo las ciudades tienen alcaldes ( en serbio : градоначелници , romanizadogradonačelnici ), aunque a los presidentes de los municipios se les suele llamar "alcaldes" en el uso cotidiano.

Al igual que en el caso de un municipio, el territorio de una ciudad está compuesto por la ciudad propiamente dicha y los pueblos que la rodean (por ejemplo, el territorio de la ciudad de Subotica está compuesto por la ciudad de Subotica y los pueblos que la rodean). Cada ciudad (y municipio) forma parte de un distrito administrativo. La excepción es la capital, Belgrado , que no forma parte de ningún distrito. [7]

La ciudad puede o no estar dividida en municipios urbanos ( en serbio : градске општине , romanizadogradske opštine ). Seis ciudades: Belgrado, Novi Sad , Niš , Požarevac , Užice y Vranje comprenden varios municipios urbanos. Las competencias de las ciudades y estos municipios están divididas. Los municipios de estas ciudades también tienen sus asambleas y otras prerrogativas. Los dos municipios urbanos más grandes por número de residentes son Novi Sad (307.760) y Nuevo Belgrado (212.104). [8]

De estas seis ciudades, sólo Novi Sad no sufrió una transformación completa, ya que el municipio recién formado de Petrovaradin existe prácticamente sólo formalmente; por lo tanto, el municipio de la ciudad de Novi Sad se equipara en gran medida a la ciudad de Novi Sad. [9] La ciudad de Kragujevac tuvo sus propios municipios urbanos desde 2002 hasta 2008. En 2013, se estableció el municipio de la ciudad de Sevojno dentro de la ciudad de Užice. [10]

Lista de ciudades

Municipios de Kosovo

La legislación serbia todavía trata a Kosovo como parte integral de Serbia (oficialmente la Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija ), aunque Kosovo declaró su independencia en 2008. La Ley de Organización Territorial define 28 municipios y 1 ciudad en el territorio de Kosovo. [1] Kosovo estuvo bajo la administración oficial de las Naciones Unidas ( UNMIK ) de 1999 a 2008. La administración de la UNMIK cambió la organización territorial en el territorio de Kosovo. En 2000, el municipio de Gora se fusionó con Opolje (parte del municipio de Prizren ) en el nuevo municipio de Dragaš y se creó un nuevo municipio: Mališevo . Más tarde, de 2005 a 2008, se crearon siete nuevos municipios: Gračanica , Elez Han , Junik , Parteš , Klokot , Ranilug y Mamuša . [11] Sin embargo, el Gobierno de Serbia no reconoce la reorganización territorial de Kosovo, aunque algunos de estos municipios recién formados tienen mayoría serbia y algunos serbios participan en las elecciones locales. En tres de esos municipios: Gračanica, Klokot-Vrbovac y Ranilug, los partidos serbios obtuvieron la mayoría en las elecciones de 2009. [12] [13]

En el Acuerdo de Bruselas de 2013 , Serbia acordó disolver sus instituciones municipales paralelas en Kosovo, mientras que las autoridades de Kosovo acordaron la creación de la Comunidad de Municipios Serbios . Sin embargo, ambas partes actuaron con lentitud para poner en vigor este acuerdo. [14] [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Закон о територијалној организацији Републике Србије" [Ley de Organización Territorial de la República de Serbia]. Службени гласник Републике Србије (129): 3–41. 2007. ISSN  0353-8389.
    "Закон о изменама и допунама Закона о територијалној организацији Републике Србије" [Ley de modificación de la Ley de organización territorial de la República de Serbia]. Службени гласник Републике Србије (18): 32–34. 2016. ISSN  0353-8389.
  2. ^ "Pirot, Kikinda i Vršac dobili status grada" [Pirot, Kikinda y Vršac obtienen el estatus de ciudad]. B92 . 29 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  3. ^ Jerinić, Jelena (1 de diciembre de 2006). "Konkretni oblici učešća građana" (PDF) . Lokalna samouprava (en serbio). Conferencia permanente de ciudades y municipios/ Vreme . pag. 6. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2007 .
  4. ^ "Comunidades locales en Serbia: cómo convertirse en una voz eficaz para los ciudadanos". Programa de informes de gobiernos locales de USAID/Serbia. 2004-07-01. p. 4. Archivado desde el original (pdf) el 2011-07-27 . Consultado el 2007-07-31 .
  5. ^ ab Como se indica en la Ley, en orden cirílico serbio
  6. ^ "Censo de población, hogares y viviendas de 2011 en la República de Serbia" (PDF) . Oficina de Estadística de la República de Serbia. ISSN  0354-3641 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  7. ^ "Уредба о управним окрузима" [Reglamento sobre distritos administrativos]. Службени гласник Републике Србије (15): 3–6. 2006. ISSN  0353-8389.
  8. ^ Panorama comparativo del número de población en 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 y 2011, pod2.stat.gov.rs; consultado el 15 de octubre de 2016.
  9. ^ Mijušković, Miroljub (13 de agosto de 2012). "Petrovaradin traži pravu opštinu". politika.rs (en serbio) . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  10. ^ "ОДЛУКА О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА СТАТУТА ГРАДА УЖИЦА" (PDF) . graduzice.org (en serbio). Службени лист града Ужица. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  11. ^ "Perfiles municipales". Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
  12. ^ "UNMIK: El boicot serbio crea nuevos problemas". B92. 22 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  13. ^ "Srbima većina u tri opštine" (en serbio). B92. 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  14. ^ "Kosovo acusa a Serbia de retrasar el Acuerdo de Bruselas". Balkan Insight . 24 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  15. ^ Morina, Die (21 de noviembre de 2016). "Kosovo se estanca en la Asociación Municipal Serbia". balkaninsight.com . BIRN . Consultado el 19 de marzo de 2017 .

Enlaces externos