El 29 de octubre de 2022, alrededor de las 22:20, se produjo una avalancha de gente durante las festividades de Halloween en el barrio de Itaewon de Seúl , Corea del Sur. Según el gobierno surcoreano, 159 personas murieron y otras 196 resultaron heridas. El número de muertos incluye a dos personas que murieron tras la avalancha. Las víctimas eran en su mayoría adultos jóvenes; 27 de las víctimas eran ciudadanos extranjeros.
Un equipo especial de policía realizó una investigación del desastre a los pocos días de que ocurriera y el 13 de enero de 2023 concluyó que la causa del incidente fue la incapacidad de la policía y los gobiernos para prepararse adecuadamente para las multitudes, a pesar de una serie de advertencias ignoradas.
Tras el desastre y durante toda la investigación, el gobierno y la policía se enfrentaron a críticas y protestas generalizadas. El presidente Yoon Suk Yeol y su administración se enfrentaron a una serie de protestas que exigían su dimisión, aunque no lo hizo. En un principio, el presidente aceptó cierta responsabilidad por el suceso, pero más tarde se retractó de la declaración y eludió la responsabilidad. [5]
Fondo
Historia del distrito
Calle gastronómica de Itaewon (1 de diciembre de 2022)
Itaewon es parte del distrito de Yongsan en Seúl. Su historia reciente está estrechamente ligada a la antigua base militar estadounidense Yongsan Garrison , que se estableció en 1945. Debido a los numerosos bares y burdeles que surgieron en la zona para atender a las tropas, muchos coreanos han asociado el distrito con la controversia y el peligro. Veinte años después de la Guerra de Corea de 1950-1953 , Itaewon se gentrificó y en 2018 el ejército estadounidense trasladó su base al sur de Seúl. [6] [7]
En los últimos años, el distrito de Itaewon ha sido un lugar popular para reuniones de vida nocturna, con clubes nocturnos, restaurantes y bares de moda. [8] [9] Ahora atrae tanto a coreanos como a turistas, cuando anteriormente más de dos tercios de los visitantes de sus restaurantes y bares eran estadounidenses. [10] Itaewon ha sido visto como un lugar para escapar de las presiones de la sociedad surcoreana, que durante mucho tiempo ha estado influenciada por estrictas jerarquías confucianas y presiones para conformarse. [11]
A partir de 2010 aproximadamente, la celebración de Halloween experimentó un aumento de popularidad en Corea del Sur, y especialmente en Itaewon. [12] [a]
Disposición del área
Mapa de la zona. La ubicación principal de la aglomeración está indicada en rojo. Otros puntos de referencia importantes están etiquetados en inglés. [14]
La zona inmediatamente alrededor del aplastamiento se caracteriza por calles muy estrechas y callejones sin rutas de escape. [15] [6] [7] Cerca se encuentran la salida 1 de la estación de Itaewon y el Hotel Hamilton.
La calle donde se produjo el choque tiene unos 45 metros de largo y 3,2 metros de ancho en su punto más estrecho. La calle tenía un muro temporal de hierro que reducía su anchura. [16] Su estrecha anchura impidió que los servicios de emergencia intentaran entrar en ella. [17] [18] [19] La calle tiene una pendiente ascendente desde la calle principal del distrito, Itaewon-ro. Esta pendiente provocó que más tarde la gente fuera empujada hacia abajo, y decenas de personas cayeron sobre otras. [20]
Las autoridades habían estado preocupadas desde 2020 como muy tarde por el problema del hacinamiento, pero no tomaron medidas al respecto. [21] Un experto en movimiento de masas y disposición y comportamiento espacial de la Universidad Sejong dijo más tarde a The Washington Post : "Si simplemente se inspeccionara el lugar y se discutieran posibles contramedidas, cualquiera con instinto y experiencia habría podido prever la situación". [22]
Condiciones antes del desastre
En la noche del 29 de octubre, aproximadamente 100.000 personas, en su mayoría adolescentes y veinteañeros, [23] asistieron a las festividades de Halloween en la zona. [24] [25]
Fue la primera vez desde el inicio de la pandemia de COVID-19 que se pudo asistir a las festividades de Halloween sin requisitos de distanciamiento social o uso de mascarillas . [24] Después de que un brote de COVID-19 en 2020 se rastreara hasta la zona, [26] las autoridades incluso habían amenazado a los asistentes a la fiesta en 2021 con duras sanciones si violaban las reglas. [27] Cuando se levantaron las restricciones a las reuniones sociales durante la pandemia, pudieron visitar libremente. [24]
Los testigos informaron más tarde que las calles estaban repletas de gente. [28] Un testigo ocular afirmó que alrededor de las 19:00 hora local ( KST ), una caminata desde la estación de Itaewon que normalmente tomaba 1 minuto tomó más de 10 minutos. [29]
Falta de preparación del gobierno
Según los medios locales, aunque en ese momento Seúl tenía un sistema de predicción del tamaño de la multitud en tiempo real basado en datos de teléfonos móviles, el sistema no se activó la noche de la aglomeración. [30]
A pesar de las multitudes masivas, más tarde se informó que solo 137 agentes de policía estaban de servicio en Itaewon en ese momento. En contraste, 6.500 agentes fueron asignados para monitorear una protesta de alrededor de 25.000 personas en otra parte de Seúl esa noche, [31] y 1.300 agentes habían sido asignados para un concierto de BTS para 55.000 personas a principios de mes. [32] Según se informa, cuatro días antes del desastre, la subestación de policía de Itaewon había solicitado refuerzos debido a las multitudes previstas. A pesar de esto, otro aviso policial dos días antes de la aglomeración no asoció el tamaño de las multitudes con el peligro. En cambio, advirtió sobre delitos sexuales, robos, congestión de tráfico y abuso de drogas y alcohol. [33] [34] [35] Un oficial con instrucciones de esperar a ser enviado en respuesta a cualquier delito esa noche dijo que no se había mencionado el control de multitudes esa noche o los días previos a Halloween. [36] Además, la policía declaró más tarde que no tenían un plan de control de multitudes en marcha esa noche porque no tenían un organizador central. [34] [35]
Según una declaración posterior del jefe de la policía nacional, la estación de policía de Seúl recibió 11 llamadas de emergencia relacionadas con el tamaño de la multitud tan pronto como cuatro horas antes del incidente, pero no intervino. [37]
Desastre
Un asistente dijo que el aplastamiento comenzó cuando un grupo de jóvenes empujó a otros hasta que la gente comenzó a caer. [8] [38] Algunos sobrevivientes afirmaron que debido a que el horario comercial había terminado, los establecimientos cercanos también habían bloqueado la entrada de personas para escapar del aplastamiento. [39] [40]
La primera llamada al número de servicio de emergencia 112 se realizó a las 18:34. En la llamada, la persona que llamó dijo que un callejón al lado del hotel Hamilton se estaba volviendo extremadamente concurrido y peligroso. La persona que llamó aclaró, después de ser incitada por el funcionario, que sentía que podría ocurrir un gran accidente si la gente se caía. Entre esa llamada y las 22:00, se realizaron al menos setenta y nueve llamadas de emergencia. [41] [42] [43] Los funcionarios de emergencia dijeron que al menos 11 llamadas fueron realizadas por personas que experimentaron asfixia por compresión . [9] La recepción de teléfono e Internet finalmente dejó de funcionar debido al gran volumen de comunicaciones intentadas. [44]
La hora exacta en que comenzó la aglomeración es objeto de desacuerdo. Según informes contemporáneos de múltiples publicaciones, la aglomeración se produjo a las 22:20. [45] [46] [2] [47] Según el análisis de The Washington Post , que publicó un análisis de cientos de pruebas dos semanas después de la aglomeración, esta comenzó a las 22:08. Dieciséis llamadas más llegaron entre esa hora y las 22:22, y los vídeos muestran a cinco agentes luchando por sacar a las víctimas inconscientes. [43]
Los videos hechos por testigos oculares mostraron a cientos de personas amontonadas unas sobre otras, en cinco o seis capas. [44] Tres soldados de las Fuerzas de los Estados Unidos en Corea fuera de servicio , que lograron escapar de la multitud saltando a una cornisa, ayudaron a sacar a la gente de la multitud. Uno recordó que la masa de la multitud tenía 15 pies (4,6 m) de profundidad en su peor momento, lo que significaba que "la gente atrapada allí pasó mucho tiempo sin poder respirar". [48] [49] Un oficial notó la multitud mientras respondía a un presunto altercado cerca del callejón, y fue grabado tratando de aliviar el flujo de personas impidiendo que más personas ingresaran al extremo superior del callejón. [36]
A pesar de ello, algunas personas de la zona no eran conscientes de que se estaba produciendo un desastre. Incluso después de que la policía acordonara la zona del desastre, algunos bares cercanos siguieron funcionando. [50] Un vídeo viral que mostraba a unas personas bailando impidiendo el paso de las ambulancias provocó una condena generalizada. [51] [52]
Respuesta de emergencia inmediata
Tras las llamadas realizadas al departamento de bomberos a las 22:15, se enviaron cuatro ambulancias. La gran multitud dificultó la llegada de los vehículos de emergencia al lugar. [53] [45] Según la Agencia Nacional de Bomberos y el Ministerio del Interior , finalmente se desplegaron 848 efectivos de emergencia en el lugar, incluido todo el personal disponible en Seúl y una adición de 140 vehículos y 346 bomberos de todo el país. [54] [55] Al llegar, los socorristas lucharon por extraer a las víctimas que aún respiraban de la multitud, lo que retrasó los primeros auxilios críticos y la reanimación . [44]
Se emitió un mensaje de emergencia a los teléfonos móviles en Yongsan , instando a las personas a regresar inmediatamente a sus hogares debido a un "accidente de emergencia cerca del Hotel Hamilton en Itaewon". [24]
Los equipos de emergencia no pudieron sacar a todos de la multitud hasta bien pasada la medianoche. [48] [56] Como la reanimación no fue eficaz, el personal médico y policial colocó los cuerpos en la calle y los cubrió con mantas y ropa. [24] Finalmente, se logró extraer de la multitud a decenas de víctimas inconscientes. Los paramédicos, la policía y los transeúntes les practicaron RCP . [8] [57] En los videos en las redes sociales se ve a transeúntes vestidos con disfraces intentando resucitar a los inconscientes. [9]
Ochenta y tres ambulancias más llegaron al lugar a las 23:45. [44] Muchas de las víctimas fueron transportadas al Hospital Universitario Soonchunhyang cerca de Itaewon. [58]
En enero de 2023 [actualizar], el gobierno de Corea del Sur informó oficialmente un número de muertos de 159; esta cifra incluye muertes posteriores relacionadas con la aplastante masa. [80]
El número de muertos inmediatamente después del ataque fue de 157, de los cuales 102 eran mujeres y 55 hombres. De las víctimas, cuatro eran adolescentes, noventa y seis personas tenían entre veinte y treinta años, treinta y dos personas tenían entre treinta y tres y nueve tenían entre cuarenta y tres años y trece aún no habían sido identificadas. [81] Además, entre los muertos había 27 extranjeros. [8] [38] [82] [83] [84]
El 14 de noviembre, Yonhap News informó que la Sede Central de Medidas de Seguridad y Desastres había aumentado en un muerto, hasta un total oficial de 158. [85] [86] El 12 de diciembre, un estudiante de secundaria fue encontrado muerto en un motel del distrito de Mapo en un presunto suicidio . [87] El Ministerio del Interior y Seguridad lo reconoció oficialmente como la 159.ª muerte del desastre de Itaewon. [88]
El 11 de noviembre, el JoongAng Ilbo informó que al menos otras 197 personas resultaron heridas, incluidas 32 en estado grave. [89]
Identificación de las víctimas
El número de denuncias de personas desaparecidas presentadas al día siguiente aumentó de 355 a 4.024. [90] [91] La policía dijo que identificaría a las víctimas y transmitiría información a los familiares. [92]
En la tarde del 30 de octubre, se había identificado a cerca del 90% de las víctimas. El 10% restante (12 cadáveres) eran de adolescentes locales o extranjeros. [93] Los funcionarios dijeron que al principio fue difícil identificar a los fallecidos debido a que llevaban disfraces de Halloween o porque muchos no llevaban identificación. [9] El Centro de Servicios Comunitarios de Hannam-dong sirvió como centro temporal para personas desaparecidas. [94] Los funcionarios que normalmente se ocupan de los certificados de nacimiento o los registros de domicilio ayudaron a identificar a las víctimas. Los trabajadores del centro respondieron a las llamadas telefónicas del público en relación con las personas desaparecidas. En poco más de siete horas, el centro registró al menos 3.580 horas de llamadas relacionadas con el incidente. [95]
Una de las morgues temporales –el centro deportivo de Wonhyoro– se convirtió en un centro de objetos perdidos para la identificación de la ropa y otros objetos de las víctimas, y se recuperaron más de 800 objetos. Los teléfonos móviles y los documentos de identidad se guardaron en una comisaría de policía local. [96]
Salud mental
Muchos supervivientes han sufrido posteriormente un trastorno de estrés postraumático (TEPT). El Centro Nacional de Desastres y Traumas y los centros locales de bienestar en materia de salud mental estaban tratando (a fecha de 13 de diciembre de 2022) más de 1.300 casos de víctimas supervivientes y supervivientes de las víctimas del desastre. [87] El Ministerio del Interior y Seguridad afirmó que las familias en duelo de las víctimas tendrán derecho al mismo apoyo estatal, como ayuda económica, que el resto de las víctimas. [97]
En octubre de 2023, el gobierno de Corea del Sur informó que 1.316 bomberos que acudieron al incidente aún sufrían traumas psicológicos. La Agencia Nacional de Bomberos dijo que, en ese momento, esas personas estaban recibiendo tratamiento por complicaciones. [98]
Publicación de los nombres de las víctimas mortales
No se ha publicado ninguna lista oficial de fallecidos. El 14 de noviembre de 2022 se publicó una lista de 155 nombres, pero fue ampliamente criticada. La lista no revelaba información personal como las edades de las víctimas ni mostraba sus fotos. [99] [100] El Ministro de Administración Pública y Seguridad afirmó que no tenía una lista de muertos, una declaración que contradecía polémicamente la información de los medios de comunicación. [101]
El día del incidente, el presidente Yoon Suk Yeol asistió a una reunión informativa de emergencia. Sugirió tratar rápidamente a los heridos y revisar la seguridad de los lugares de celebración. [54] Se dirigió a la nación a la mañana siguiente, [102] y luego visitó el lugar del incidente. [103] El alcalde de Seúl , Oh Se-hoon , que estaba de viaje en Europa en el momento del incidente, regresó a Seúl. [54]
En los días posteriores a la avalancha, el ministro del Interior, Lee Sang-min, ofreció una disculpa oficial y el jefe de la Policía Nacional, Yoon Hee-keun, dijo: "Hubo varios informes a la policía justo antes de que ocurriera el incidente y se sabía que se había reunido una multitud masiva, lo que indicaba la urgencia del peligro. Sin embargo, la gestión de la información fue insuficiente y no hubo una reacción adecuada por parte de la policía". [30]
Las autoridades no revelaron inmediatamente qué había causado el aplastamiento, pero el jefe del Departamento de Bomberos de Yongsan-gu, Choi Seong-bum, dijo que se trató de una "presunta estampida" y que muchas personas cayeron. El gobierno abrió una investigación oficial y prometió nuevos métodos para prevenir incidentes similares. [104] También se abrió una investigación para determinar si los bares y clubes seguían las normas de seguridad. [92]
El 1 de noviembre, funcionarios del gobierno declararon que no era posible predecir la enorme multitud que habría, pero expertos en prevención de desastres y planificación urbana refutaron la postura del gobierno. Señalaron que las autoridades sabían que se produciría una gran multitud debido a la flexibilización de las normas de la COVID-19 , pero desplegaron relativamente pocos agentes. [35]
Investigación
La Agencia Nacional de Policía de Corea (KNPA) inició una investigación sobre la aglomeración a los pocos días del suceso. [105] [106] [107] El 13 de enero de 2023, anunciaron sus resultados. Encontraron que la falta de precauciones de seguridad y otros errores policiales contribuyeron al alto número de víctimas. Según la KNPA, la mayoría de las muertes fueron causadas por asfixia o hinchazón cerebral . [106] Según el informe de la KNPA, muchos murieron después de caer y ser amontonados sobre ellos por otras personas de la multitud. [107] La policía surcoreana acusó a 23 oficiales, aproximadamente la mitad de ellos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, de homicidio involuntario y negligencia. [108]
El callejón donde se produjo el choque, unos días después (1 de noviembre de 2022)
El 2 de noviembre de 2022, la KNPA allanó los departamentos de policía de la ciudad como parte de la investigación. Los equipos de investigación allanaron unidades policiales, departamentos de bomberos y oficinas para obtener documentos para la investigación. [37] Una investigación inicial descubrió que la policía no respondió adecuadamente a las llamadas de emergencia. La policía nacional publicó las transcripciones de las 11 llamadas realizadas, señalando que las personas que llamaron utilizaron 13 veces la palabra coreana que se traduce como "aplastado hasta morir". [105] El 9 de noviembre, se realizaron redadas adicionales en el hotel contiguo al callejón y en otros dos lugares, bajo sospecha de que las estructuras extendidas ilegales de los edificios que rodean el callejón lo habían hecho más estrecho con el paso de los años. [109] El 11 de noviembre, un oficial de policía de la comisaría de policía de Yongsan se suicidó. Estaba siendo investigado por cargos de abuso de autoridad, destrucción de pruebas y negligencia profesional por ordenar la eliminación de un informe de inteligencia interna que advertía sobre los peligros de reunir multitudes en Itaewon. [110] Ese mismo día, un alto funcionario de la división de apoyo a la seguridad del Gobierno Metropolitano de Seúl fue encontrado muerto por un aparente suicidio. Si bien no había trabajado en el lugar del desastre ni fue investigado por la policía, había sido el aprobador final de los documentos para los controles de emergencia sobre las medidas de seguridad locales y los programas de asesoramiento psicológico para el desastre. [111] El 5 de diciembre, dos ex oficiales de inteligencia, Park Sung-min del Gobierno Metropolitano de Seúl y Kim Jin-ho de la Policía de Yongsan, fueron arrestados bajo sospecha de destruir evidencia relacionada con la aglomeración. Según CNN , habían ordenado a sus subordinados que destruyeran un informe interno sobre los riesgos de las multitudes en Itaewon en Halloween. [112]
El 15 de noviembre, el sindicato de bomberos demandó al Ministro del Interior –que es responsable de la seguridad pública– para obligar a la policía a abrir una investigación sobre él. El sindicato quería impugnar una declaración del gobierno de que esa noche no fue un evento organizado y, por lo tanto, la responsabilidad de la seguridad pública no estaba clara. [113]
El 20 de enero de 2024, se informó que el jefe de la Agencia de Policía Metropolitana de Seúl , un ex oficial de inteligencia, [114] Kim Kwang-ho, fue acusado de negligencia por no garantizar que hubiera suficientes oficiales desplegados sobre el terreno en Itaewon en la noche del incidente. [115] El 14 de febrero, un tribunal condenó a Park Sung-min a 18 meses de prisión por destruir pruebas y dio sentencias suspendidas a Kim Jin-ho y Kwang Yeong-sok, un oficial de la estación de policía de Yongsan, por los mismos cargos. [116]
El 30 de septiembre de 2024, el Tribunal del Distrito Oeste de Seúl condenó a tres agentes de policía, incluido el exjefe de la comisaría de policía de Yongsan, Lee Im-jae, por negligencia en su gestión del desastre y los condenó a hasta tres años de prisión. El tribunal también dictaminó que el accidente no fue un desastre natural y que el incidente podría haberse evitado si los acusados hubieran realizado una preparación, coordinación y supervisión adecuadas del suceso. [117] El 17 de octubre, Kim Kwang-ho fue absuelto de los cargos de negligencia relacionados con el desastre, citando pruebas insuficientes. [118]
Investigación parlamentaria
El jefe del comité especial parlamentario sobre la multitud en Itaewon, Woo Sang-ho [119]
El 9 de noviembre de 2022, el opositor Partido Democrático de Corea (DPK), el Partido de la Justicia y el Partido de la Renta Básica presentaron solicitudes formales de investigación. [120] El 23 de noviembre de 2022, el gobernante Partido del Poder Popular (PPP) abandonó su oposición anterior a una investigación parlamentaria, y los partidos gobernante y de oposición acordaron iniciar una investigación parlamentaria sobre el desastre de Halloween de Itaewon. [121] El 19 de diciembre de 2022, el jefe del Comité Especial, el diputado Woo Sang-ho , lanzó formalmente la investigación del Comité Especial sobre el desastre de Itaewon en la Asamblea Nacional. [122] El 10 de enero de 2023, el comité especial parlamentario para investigar el desastre de Itaewon celebró un primer foro público con expertos en el tema. [123] [124]
Críticas y protestas
A diferencia de otros incidentes de calamidades masivas que ocurrieron a nivel internacional poco antes del desastre de Halloween del 29 de octubre de 2022, como la multitud que aplastó el Festival Astroworld de 2021 en Houston o el desastre del Estadio Kanjuruhan de 2022 en Malang , ningún patrocinador u organizador oficial estuvo asociado con las celebraciones de Halloween en Itaewon. [125]
Las encuestas de opinión realizadas en noviembre revelaron que 7 de cada 10 surcoreanos creían que el gobierno era responsable de la masacre. [126] Sin embargo, ha habido un debate en curso sobre cómo asignar la culpa. [113]
Protestas
Se llevaron a cabo protestas en toda Corea del Sur, incluso en Busan y la isla de Jeju . [127] El 5 de noviembre, miles de personas se reunieron en el centro de Seúl en una vigilia con velas organizada por Candlelight Action, un grupo cívico vinculado al principal partido de oposición de Corea del Sur. Muchos portaban carteles que decían: "Dimite, Yoon Suk-yeol". [127]
Los jóvenes protestaron por la inacción del gobierno cerca del lugar de la aglomeración en Itaewon-ro. Un manifestante de catorce años entrevistado por The Guardian señaló que la falta de preparación causó tanto el desastre del ferry Sewol de 2014 como la aglomeración. Algunos sostenían carteles que decían "Se podría haber evitado. El Estado no estaba allí" o "6:34 pm" en referencia a la primera llamada de emergencia. [128]
Críticas a la investigación
La forma en que se ha llevado a cabo la investigación también ha sido objeto de críticas. Algunos han acusado a las investigaciones de centrarse demasiado en los funcionarios que trabajan en primera línea y no en ninguno de los jefes de policía o en el Ministerio del Interior y Seguridad. [111]
El 22 de noviembre, algunos familiares de las víctimas celebraron una conferencia de prensa. Una propuesta de seis puntos pedía, entre otras cosas, una investigación exhaustiva de los responsables y evitar daños consecuentes. [129] La conferencia de prensa fue organizada por el grupo de defensa sin fines de lucro Abogados por una Sociedad Democrática, o " Minbyun ". [130] El 21 de diciembre de 2022, las familias de muchas de las víctimas del desastre de Halloween pidieron más justicia y más rápida y lamentaron la continuación de una "falta de responsabilidad" generalizada. [131] Los deudos criticaron la investigación policial por no exigir responsabilidades a los altos funcionarios. [132]
Críticas al gobierno
El callejón de Itaewon durante la semana de luto nacional, el 31 de octubre de 2022
A principios de noviembre, el Estado surcoreano anunció que utilizaría el término "accidente" en lugar de "desastre" para evitar dañar la reputación de Itaewon como destino turístico popular. La decisión provocó la ira pública. Algunos alegaron que el término "accidente" no atribuía adecuadamente la responsabilidad al gobierno. [133] [134]
En relación con el joven que se suicidó semanas después del accidente, el primer ministro Han Duck-soo dijo sobre la víctima: "¿No habría sido mejor si hubiera sido más firme y hubiera tenido un mayor deseo de recibir terapia?", lo que provocó controversia. Los partidos de la oposición lo criticaron como "una declaración absurda y chocante que culpa a la víctima". [135]
En el momento del desastre, los oficiales de la oficina de Yongsan-gu supuestamente estaban retirando folletos que criticaban al presidente Seok-Yeol Yoon cerca del área de Samgak de la línea 4 del metro de Seúl, lo que algunos afirmaron puede haber retrasado la respuesta de emergencia. [136]
Tanto el ministro del Interior de Corea del Sur, Lee Sang-min, como la policía subordinada al Ministerio del Interior han reconocido repetidamente su papel en la causa del incidente. [137] En una encuesta, más de la mitad de los surcoreanos exigieron la dimisión del ministro Lee. El 57% de los encuestados dijo que la investigación del gobierno era insuficiente. [138] En febrero de 2023, Lee fue suspendido de su cargo por la Asamblea Nacional por su gestión del desastre. Fue sucedido por Han Chang-seob . [139]
Además, un documento creado por la policía con el propósito de explorar las tendencias de las familias de las víctimas y los grupos cívicos relacionados con el desastre después del desastre se volvió polémico. El Kyunghyang Shinmun dijo en un informe: "En este documento, hay expresiones que recuerdan la vigilancia de la policía de inteligencia a los civiles en el pasado". En este documento, en relación con el desastre del ferry Sewol en el pasado, se creó una ley para contrarrestar los intentos de interpretar el desastre como responsabilidad del gobierno. [140]
Un miembro del consejo municipal perteneciente al partido gobernante, el Partido del Poder Popular , se volvió polémico porque habló con dureza a la familia en duelo. En los mensajes publicados en las redes sociales, la miembro del consejo municipal Kim Mi-na hizo comentarios como "una madre tonta", "un truco para obtener una parte vendiendo a sus hijos" y "hay un sonido de venta de sus hijos y haciendo negocios", lo que causó controversia. La opinión pública aumentó de que debería ser expulsada del consejo, pero no fue expulsada gracias a la protección de los miembros del PPP que tenían una mayoría en el consejo municipal. [141]
Posteriormente, el gobierno no permitió que las familias en duelo celebraran un servicio conmemorativo en el centésimo día del desastre. [142]
Tras los pedidos de una investigación por parte de las familias de las víctimas, provocadores de derecha que percibieron su defensa como un ataque al gobierno, insultaron verbalmente a los dolientes. [143]
El informe publicado en el primer aniversario del desastre muestra que no se utilizó adecuadamente la mano de obra necesaria para controlar a la multitud para impedir una manifestación frente a la oficina presidencial de Yongsan dirigida contra el presidente Yoon Seok-yeol. El informe citó las declaraciones del oficial de inteligencia a cargo de Itaewon y afirmó: "Cuando dije que iría a Itaewon ese día, el oficial de inteligencia dijo: '¿Qué hay que hacer en el festival?' y ordenó apoyo en el lugar de la manifestación". [144] Solo los líderes de los partidos de la oposición, incluido el Partido Democrático de Corea, asistieron al servicio conmemorativo del primer aniversario del desastre. Solo asistieron algunos miembros de la dirección del gobernante Partido del Poder Popular. El alcalde del distrito de Yongsan, Park Hee-young, miembro del PPP que no asistió al servicio conmemorativo, fue criticado por asistir a un evento para despedir a un grupo que se oponía a la manifestación conmemorativa y atacó a la familia en duelo llamándolos "proscritos" en ese momento. [145]
La controversia se ha reavivado sobre el manejo de la crisis por parte de Yoon después de que el ex presidente de la Asamblea Nacional Kim Jin-pyo publicara sus memorias sobre el asunto el 27 de junio de 2024, en las que Kim afirmó que había hablado con Yoon sobre su manejo del desastre el 5 de diciembre de 2022 y había tratado de persuadir a Yoon para que despidiera a Lee Sang-min , quien era Ministro del Interior y Seguridad en ese momento. Según Kim, Yoon respondió que Kim tenía razón, pero que tenía "fuertes sospechas" sobre el asunto, no podía "descartar la posibilidad" de que el accidente fuera "inducido y manipulado por ciertas fuerzas", y que sería injusto para Lee despedirlo en ese caso. [146] [147] [148] Park Hong-keun , entonces líder del Partido Demócrata , redobló la afirmación de Kim, diciendo que se había reunido con Kim en ese momento y había escrito lo que había escuchado de Kim en un memorando. Según Park, Yoon supuestamente dijo que no podía entender que tanta gente hubiera acudido en masa a Itaewon, que sólo tenía unos pocos restaurantes del sudeste asiático, y que era sospechoso que los medios de comunicación de izquierda como MBC , KBS y JTBC hubieran emitido emisiones de 2 o 3 días antes del incidente induciendo a la gente a ir allí. Además, según Park, Yoon dijo que sospechaba la posibilidad de que no se tratara de un accidente sino de un crimen perpetrado por ciertas fuerzas o actores. [149] En respuesta a las afirmaciones de Kim, la Oficina Presidencial ha declarado en una declaración oficial el 27 de junio de 2024 que "es deplorable que un expresidente de la Asamblea Nacional distorsione una conversación privada con el presidente y la revele al público", añadiendo que Yoon había ordenado una investigación completa sobre cada sospecha planteada por los medios de comunicación en cada ocasión, que había ordenado que las llamadas de emergencia al 911 se abrieran al público y había aceptado recientemente una investigación de un abogado independiente sobre el asunto. [146]
Memoriales
Tres monumentos conmemorativos por toda la ciudad.
Para el 13 de noviembre, el monumento inicial creado alrededor de la salida 1 de la estación de Itaewon se había expandido para cubrir unos 20 metros de acera desde la estación hasta la entrada del callejón donde ocurrió el desastre. Muchos voluntarios anónimos trabajan juntos para mantener el monumento en buen estado y libre de basura o alimentos podridos, ya que muchos dejan comida y bebida como ofrendas a los fallecidos normalmente a través de una mesa ceremonial. Con la ayuda de los funcionarios del Distrito de Yongsan, también se han coordinado para proteger el monumento y las ofrendas de la lluvia u otras condiciones climáticas. Los dolientes habían colocado notas adhesivas por toda la salida de la estación de metro. [155] Se colocaron cientos de flores de crisantemo blanco. [156] Incluso después de mediados de diciembre de 2022, los dolientes alrededor de la estación de metro de Itaewon continuaron rindiendo homenaje a las víctimas del desastre de Halloween dejando flores y expresiones de condolencia. [157]
Órdenes budistas
El 1 de noviembre, monjes budistas y miembros de la Sangha se reunieron en el centro de Seúl entre representantes de las siete órdenes religiosas más importantes de Corea del Sur para conmemorar a las víctimas. El presidente de la orden budista más grande de Corea del Sur, la Orden Jogye , Venerable Jinwoo, dijo: "Un desastre como éste no debería volver a ocurrir nunca más, y rezamos por el renacimiento de las víctimas en el paraíso". Los delegados provenían de la Conferencia Coreana de Religiones por la Paz, un organismo asesor que representa a las principales comunidades religiosas de Corea del Sur. [158]
Del 9 al 11 de noviembre, el Comité de Asuntos Sociales y Laborales de la Orden Jogye llevó a cabo ritos budistas en la salida 1 de la estación de Itaewon y pidió una investigación sobre el desastre. [159]
Respuesta internacional
Varios jefes de Estado y de Gobierno enviaron sus condolencias a las familias de las víctimas durante el primer día después del desastre y expresaron sus condolencias a la población surcoreana. [161] [162]
El presidente de Estados Unidos , Joe Biden, dijo: "Estamos de luto con el pueblo de la República de Corea y enviamos nuestros mejores deseos de una pronta recuperación a todos los heridos. La alianza entre nuestros dos países nunca ha sido más vibrante ni más vital, y los lazos entre nuestros pueblos son más fuertes que nunca". [45]
Otros dirigentes, incluidos los de China, Rusia, Noruega, Canadá, Hungría, el Vaticano e Italia, también expresaron sus condolencias al pueblo de Corea del Sur. [163] Los dirigentes de la India, [164] Malasia, [165] y Vietnam también enviaron sus condolencias . [166]
El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier y su esposa presentaron sus respetos y depositaron flores en un altar conmemorativo frente a la salida 1 de la estación de Itaewon. Steinmeier dijo: "Expreso mis más profundas condolencias al presidente Yoon personalmente y en nombre del pueblo alemán". [167]
Agentes de policía entre la multitud en el cruce de Shibuya
Se informó que el 31 de octubre de 2022, la policía japonesa tuvo una presencia más significativa de lo habitual en el área de Shibuya en Tokio. En particular, instaron a las personas a seguir moviéndose en el cruce de Shibuya y formaron cadenas humanas a lo largo del paso de peatones. Los agentes de policía en plataformas elevadas, apodados por algunos como "Policía DJ", emitieron anuncios continuos. [168] El año siguiente, citando problemas con la basura, la intoxicación pública y los daños a la propiedad causados por multitudes rebeldes y el turismo excesivo, Shibuya anunció que desalentaría oficialmente cualquier reunión en el cruce alrededor de Halloween, y que se emplearía una gran presencia de seguridad para hacer cumplir la ordenanza contra el consumo público de alcohol en el distrito alrededor de Halloween. [169] [170]
Impacto en las empresas
El callejón más de un mes después del aplastamiento, el 1 de diciembre de 2022
Los dueños de negocios cercanos al lugar de la tragedia han expresado su temor de que la zona y sus negocios se vean afectados por el estigma que rodea a la vida nocturna en Seúl. [113] Durante la temporada navideña de 2022 , los negocios alrededor de la estación de metro de Itaewon y la zona de World Food Culture Street sufrieron los efectos del desastre de Halloween. Las áreas circundantes también se vieron afectadas. Se informó que la temporada navideña de 2022 de Itaewon vio solo el 10% del tráfico de la temporada navideña del año anterior, mientras que otros distritos populares de vida nocturna de Seúl, como Hongdae y Myeongdong, vieron grandes multitudes. El 16 de noviembre, el Ministerio de Finanzas dijo que el consumo en tres grandes almacenes se había desacelerado mucho desde octubre. [171] [172] Lee Eun Hee, profesor de estudios del consumidor en la Universidad Inha , dijo: "Cuando un distrito comercial comienza a morir por cualquier motivo, se derrumba sin parar. Solo cuando la tristeza de la tragedia disminuya y la gente se dé cuenta de que Itaewon en su conjunto es seguro, se podrá revivir el parque industrial". [173]
Tras la declaración del período de luto nacional de una semana, las principales estaciones de radiodifusión KBS , MBC , SBS , tvN y JTBC suspendieron toda su programación de música y entretenimiento a partir del 30 de octubre, a favor de una cobertura de noticias continua. [174] [175] MBC también canceló la presentación de la producción de la Copa Mundial de Qatar 2022 programada para el 1 de noviembre. [176] En la industria de la música, se cancelaron conciertos y se pospusieron temporalmente los calendarios de lanzamiento de álbumes de algunos artistas. [177] [178] [179] [180]
El sector minorista y de entretenimiento de Corea del Sur retiró productos relacionados con Halloween de los estantes o canceló eventos. Todos los festivales en parques temáticos, incluidos Everland en Yongin y Lotte World en Jamsil, fueron cancelados. Las tiendas Starbucks detuvieron las promociones de Halloween y la venta de productos temáticos. [151] [181] Las cadenas de tiendas de conveniencia, incluidas CU y GS25 , dejaron de vender productos con temática de Halloween en línea. SM Entertainment anunció que sus eventos de Halloween programados no se llevarían a cabo. [182] Las empresas de entretenimiento como SM Entertainment, YG Entertainment , JYP Entertainment y Hybe Corporation , entre otras, anunciaron la cancelación y el aplazamiento de varios calendarios y eventos de regreso de artistas. [183] [184] [185]
En los medios
Las redes sociales y los sitios en línea de Corea del Sur emitieron comunicados a los usuarios para que se abstuvieran de difundir cualquier material de video u otra información sobre el desastre. KakaoTalk , una aplicación de mensajería ampliamente utilizada en Corea, emitió un aviso a todos los usuarios, pidiéndoles que actuaran con cautela con la información sobre el desastre, mientras que Naver y Twitter también emitieron declaraciones similares. [186] Se grabaron y/o transmitieron en vivo imágenes del desastre y sus consecuencias y se publicaron en una variedad de plataformas de redes sociales diferentes, incluido TikTok . Estos videos a menudo no fueron censurados o editados por modestia u otras razones, en comparación con las imágenes tomadas y compartidas por los medios de comunicación. Esto hizo que la Comisión de Protección de Información Personal de Corea del Sur , Twitter y otras dos plataformas en línea anunciaran su intención de buscar y eliminar imágenes con información de identificación personal. [187] [188]
El 23 de noviembre, un artículo del Korea JoongAng Daily señaló la aparición de una tendencia en plataformas de redes sociales como TikTok relacionada con un "juego Itaewon" o "juego Itaewon Crush". El juego, que en esencia es un cambio de nombre de un juego existente normalmente llamado "juego de la hamburguesa" o "juego del sándwich", consiste en que los jugadores se acuestan uno encima del otro para formar una pila. El jugador que esté abajo y pueda soportar a más personas encima gana el juego. La tendencia fue ampliamente criticada. [189]
Directrices éticas en casos de desastre
Una declaración oficial de la Asociación Neuropsiquiátrica de Corea destacó específicamente los "horribles videos y fotos" del desastre que se estaban compartiendo sin ningún tipo de filtro, lo que podría causar daños a otros. [190] El 8 de noviembre, se informó que la Comisión de Normas de Comunicaciones de Corea había recibido más de 100 solicitudes para que se eliminaran de los sitios de redes sociales los videos y las imágenes relacionados con el desastre. También se expresó preocupación por la necesidad de crear pautas éticas relacionadas con el desastre sobre el contenido digital para los sitios de redes sociales y aquellos que suben las imágenes. [191] Koo Jeong-woo, profesor de sociología en la Universidad Sungkyunkwan de Seúl, dijo: "Por ahora, casi no hay pautas para publicar y compartir imágenes de desastres en plataformas en línea. Considerando su amplio poder de influencia, estas plataformas deberían cumplir con su responsabilidad social de elaborar un manual". Dijo además: "Quienes suben ese contenido, así como quienes lo consumen, también deberían esforzarse por mantener un sentido de la ética y consumir contenido digital de manera responsable". [192]
Para el 2 de noviembre, había diez veces más búsquedas del Centro Nacional para Desastres y Trauma que una semana antes en Google Korea; las búsquedas de las frases relacionadas centro de trauma y síntomas de trauma también aumentaron. [193] Chae Jeong-ho, profesor de psiquiatría en la Facultad de Medicina de la Universidad Católica de Corea y presidente de la Sociedad Coreana para Estudios de Estrés Traumático, dijo: "No tenías que estar allí para experimentar el trauma". Según la revista Frontiers in Psychology , "El trauma masivo o trauma colectivo se define como la respuesta psicológica de un grupo entero a un evento traumático que afecta a la sociedad en su conjunto". [194]
Análisis académico
Según los expertos, una vez que se ha iniciado una aglomeración, es extremadamente difícil detenerla, y la cuestión real no es la cantidad de personal de seguridad, sino la capacitación adecuada en control de multitudes , así como la necesidad de vigilar y dispersar a las multitudes mucho antes de que alcancen niveles peligrosos. Los expertos en seguridad de multitudes explicaron que cuando la densidad de la multitud supera las ocho o nueve personas por metro cuadrado, una multitud puede desestabilizarse rápidamente hasta el punto en que las personas ya no pueden escapar. Cuando una aglomeración se desarrolla repentinamente de esa manera, las personas atrapadas en la multitud comenzarán a perder el conocimiento en 30 segundos y, si no se las libera de inmediato, morirán por asfixia por compresión en seis minutos. [195]
Expertos como Milad Haghani (Escuela de Ingeniería Civil y Ambiental de la Universidad de Nueva Gales del Sur ), Edwin Galea ( Universidad de Greenwich ) o John Drury ( Universidad de Sussex ) opinaron, pocos días después del accidente, que las etiquetas como "estampida" o "oleada de multitud" que prevalecían en los medios de comunicación eran incorrectas, ya que presuponían que las personas en la multitud tenían espacio para moverse. [196] [197]
Según Juliette Kayyem , experta en gestión de desastres y profesora de seguridad internacional en la Escuela Kennedy de Harvard , no es necesario que haya ocurrido ningún evento desencadenante específico para explicar la tragedia de la celebración de Halloween en Itaewon. En su opinión, lo que ella cree que son factores como la gran multitud, las calles estrechas y la falta de seguridad pública fueron suficientes. Kayyem trazó paralelismos entre el desastre de Halloween en Itaewon y el desastre de Bethnal Green de 1943 , en el que un ataque aéreo en Londres mató a 174 personas en las escaleras que conducen a la estación de metro. [198]
^ Esto se ha retratado en el K-drama de 2020 Itaewon Class . [13]
Referencias
^ "El número de muertos por el aplastamiento de Itaewon aumenta a 158". 14 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ ab Sang-Hun, Choe (29 de octubre de 2022). «La tragedia de Itaewon es el peor desastre en tiempos de paz en Corea del Sur desde que se hundió el ferry Sewol en 2014, matando a más de 300 personas». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
^ Myung-il, K. (30 de octubre de 2022). 이태원 참사, 세월호 이후 최다 인명피해 [Desastre de Itaewon, el mayor número de víctimas desde el ferry Sewol] (en coreano). El Chosun Ilbo. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Cronología de las principales estampidas en Corea del Sur". Agencia de Noticias Yonhap . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ "La presión pesa sobre Yoon por la rendición de cuentas en la tragedia de Itaewon". The Korea Times . 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
^ ab Se-Woong Koo (4 de noviembre de 2022). "El distrito de vida nocturna de Seúl fue construido para la tragedia". curbed.com . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
^ ab "La compleja historia de Itaewon y lo que está por venir". Pinpoint Korea . 11 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ abcd Kim Tong-Hyung; Hyung-Jin Kim (30 de octubre de 2022). "Aplastamiento mata al menos a 151 personas en festividades de Halloween en Seúl". Japan Today . The Associated Press. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022.
^ abcd Gallo, W. (29 de octubre de 2022). «Decenas de heridos y muchos muertos en la estampida de Seúl». Voice of America . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
^ Eunwoo Lee (8 de noviembre de 2022). «Entender Itaewon, el lugar de la reciente catástrofe de Seúl». Inkstickmedia . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ Choe Sang-Hun (informe), Chang W. Lee (fotos) (3 de noviembre de 2022). "Un vibrante refugio en Seúl se vuelve silencioso después de una multitud mortal". The New York Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Michael Hurt (31 de octubre de 2022). «Kool Korea con el hashtag #3: 'Halloween'». Asia Times . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ tuleconghoa (19 de noviembre de 2022). "Cómo el bullicio de Itaewon se reflejó en la escena viral de Itaewon Class". kbizoom.com . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ "Corea del Sur está de luto y quiere respuestas tras la muerte de 153 personas en una avalancha de Halloween". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "Seul piange le vittime della strage di Halloween. Nessun italiano tra loro". RaiNews (en italiano). 31 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "[단독] 해밀톤호텔 불법 건축이 '3.2m 병목' 만들었다" [[Exclusivo] La construcción ilegal del hotel Hamilton creó un 'cuello de botella de 3,2 millones']. JoongAng Ilbo . 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
^ "(3rd LD) Corea del Sur lamenta las muertes por aplastamiento en Itaewon". Agencia de Noticias Yonhap . 31 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. un estrecho callejón de 3,2 metros de ancho
^ "¿Se podría haber evitado la tragedia de Itaewon?". The Korea Herald . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. El callejón tiene 45 metros de largo y 3,2 metros de ancho .
^ Hyun-su, K. (31 de octubre de 2022). «Cuatro factores detrás de la trágica oleada de multitudes en Itaewon». The Korea Herald. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ Fulton, A. (30 de octubre de 2022). «Multitud aplastada en Seúl: lo que sabemos hasta ahora sobre las muertes en Halloween en Itaewon». The Guardian. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Choe Sang-Hun (17 de noviembre de 2022). "La policía esperaba la multitud de Halloween. ¿Por qué no pudieron detener el desastre?". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ Michelle Ye Hee Lee, Meg Kelly et al. en (16 de noviembre de 2022). "Las víctimas de la multitud aplastada en Seúl murieron en medio de un rescate demorado en el callejón de Itaewon". Washington Post . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ "Aplastamientos de multitudes: cómo ocurren desastres como el de Itaewon, cómo se pueden prevenir y el mito de la 'estampida'". The Guardian . 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ abcde Lee, W.; Thomas, M. (29 de octubre de 2022). "Se teme que muchos hayan muerto en la fiesta de Halloween en Corea del Sur". BBC . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
^ Kim, Juliana; Kuhn, Anthony (30 de octubre de 2022). «Más de 150 muertos tras la oleada de gente que se reunió en Halloween en Seúl». NPR . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Cómo el brote de violencia en los clubes nocturnos de Corea del Sur está poniendo de relieve de forma no deseada a la comunidad LGBTQ". Time . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Kim Arin (28 de octubre de 2021). "Las advertencias de Halloween sobre el COVID-19 en Corea del Sur están dirigidas a extranjeros". Koreaherald . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ abc Grafton-Green, Patrick (30 de octubre de 2022). «Corea del Sur declara un período de luto nacional tras la muerte de 154 personas en una aglomeración multitudinaria en Seúl». inews.co.uk . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Rashid, Raphael (30 de octubre de 2022). «'Fue un caos': cómo mi noche de Halloween en Itaewon pasó de ser divertida a ser horrorosa». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ ab "Strage di Halloween a Seul, il ministro dell'Interno si scusa". TG24 Cielo (en italiano). Noviembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "Seul, il capo della polizia:" Risposta insuficientee alla ressa ". Le scuse del ministro dell'Interno". RaiNews (en italiano). Noviembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ Park, Jeong (30 de octubre de 2022). «Cómo la brecha generacional puede haber contribuido a la tragedia de Halloween en Corea del Sur». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
^ Kwon, Junhyup; Montgomery, Hanako; Cheung, Rachel; Wong, Alan (4 de noviembre de 2022). «'Fracasaron por completo': los errores fatales que llevaron a la tragedia de Halloween en Corea del Sur». www.vice.com . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
^ ab "Los familiares identifican los cuerpos de las víctimas japonesas en la avalancha mortal de Halloween". Kyodo News. 31 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ abc «'Desastre provocado por el hombre': funcionarios criticados por las muertes en Seúl». 1 News. Associated Press. 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ ab Marsh, Nick (4 de noviembre de 2022). «Aplastamiento en Itaewon: el policía que intentó detener el desastre de Halloween en Seúl». BBC News . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ ab Wong, Tessa; Kim, Youmi; Park, Jiwon (2 de noviembre de 2022). "Aplastamiento en Itaewon: las advertencias ansiosas se convierten en gritos de terror en las llamadas de emergencia". BBC News . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ ab "Estampida en Seúl, Corea del Sur: un aplastamiento mata al menos a 151 personas en Seúl y deja varios heridos". The Times of India . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022.
^ "Testigos describen escenas de horror en Seúl tras la estampida de Halloween". Le Monde . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ "Corea del Sur de luto nacional tras la multitud que aplastó a los muertos en Halloween". Al Jazeera . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ Kim, Youmi; Choi, Jungmin (1 de noviembre de 2022). «Aplastamiento en Itaewon: la primera llamada de emergencia llegó horas antes del aplastamiento». BBC News . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ Min-sik, Yoon (4 de noviembre de 2022). "Los mismos problemas, las mismas frustraciones: por qué Itaewon parece un déjà vu". The Korea Herald . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ de Michelle Ye Hee Lee, Meg Kelly et al. en (16 de noviembre de 2022). "Las víctimas de la multitud aplastada en Seúl murieron en medio de un rescate demorado en el callejón de Itaewon". Washington Post . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ abcd "Cómo Itaewon se convirtió en el epicentro de una tragedia" ["Un video filmado por un testigo ocular desde lo alto de un edificio cercano muestra a un policía luchando sin éxito con los brazos de una de las víctimas atrapadas."]. The Korea Times . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ abc "Actualizaciones sobre la estampida de Halloween: al menos 146 muertos en la oleada de gente, dicen los funcionarios". MSN News . ABC News . 29 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022.
^ Choi, S.; Williams, A. (29 de octubre de 2022). «El número de muertos por estampida en Corea del Sur aumenta a 120, según las autoridades de bomberos». Reuters . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
^ Tong-Hyung, K.; Kim, H.-J. (29 de octubre de 2022). «Al menos 59 muertos y 150 heridos en Seúl tras una aglomeración multitudinaria en Halloween». PBS News. Associated Press. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
^ ab «'Había cadáveres por todas partes': soldados estadounidenses sobreviven a una avalancha en Corea del Sur». France 24 . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
^ Bickerton, James (3 de noviembre de 2022). «Elogiaron a soldados estadounidenses por salvar decenas de vidas en la estampida en Corea del Sur». Newsweek . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "Algo terrible está sucediendo: Escenas de horror en Seúl después de la multitud que se agolpó en Halloween". The Straits Times . 31 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ La gente festeja junto a las ambulancias tras la aglomeración de gente en Halloween en Itaewon, TODAYonline , 31 de octubre de 2022, archivado del original el 2 de noviembre de 2022 , consultado el 2 de noviembre de 2022
^ Brooke Rolfe (30 de octubre de 2022). "Un video perturbador muestra a gente bailando después de una estampida fatal". news.com.au . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ Kim, H. (30 de octubre de 2022). 수십만 인파에 막힌 구급차… 이태원 사고현logging 진입에 1시간 넘게 걸렸다 [Una ambulancia bloqueada por cientos de miles de personas... Le tomó más de una hora ingresar al lugar del accidente de Itaewon]. Noticias de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ abc Marris, Sharon (29 de octubre de 2022). «Al menos 59 muertos y 150 heridos tras una estampida durante las festividades de Halloween en Itaewon, Corea del Sur». Sky News. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
^ "Seul, tragedia di Halloween, oltre 400 i soccorritori al lavoro". RaiNews (en italiano). 29 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "Cronología de un desastre: la multitud que aplastó a la gente en Seúl". France 24 . 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ Aisha Rimi (30 de octubre de 2022). "Las imágenes del interior de una multitud en Seúl revelan el pánico de los asistentes a una fiesta antes de que una aglomeración matara a 153 personas". The Independent . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ "Aglomeración en Itaewon: 'Me sentí como si un accidente fuera inevitable'". The Guardian . Agence France-Presse. 29 de octubre de 2022. ISSN 0261-3077 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ Choi, David (30 de octubre de 2022). «USFK envía condolencias tras la oleada fatal de Halloween en Seúl». Stars and Stripes . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Yeon-woo, J. (1 de noviembre de 2022). "[이태원 참사][후속 지원 대책] 유가족에 장례비 최대 1500만원…공무원 1대 1 매칭 지원" [[Itaewon Disaster] medidas de apoyo de seguimiento] Hasta 15 millones de wones para gastos funerarios de la familia en duelo... Apoyo para emparejamiento uno a uno de funcionarios públicos] (en coreano). Diario de negocios de Aju. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Cheol-gi, M. (1 de noviembre de 2022). "이태원 참사 사망자 위로금 2천만 원·장례비 최대 1500만 원" [20 millones de wones para las víctimas del desastre de Itaewon, hasta 15 millones de wones para gastos funerarios] (en coreano). Noticias de televisión de cebolla. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Im Eun-byel (18 de noviembre de 2022). "El ministro del Interior dice que el plan de reforma sobre las medidas de control de seguridad está en marcha". Koreaherald . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ ab "이태원 참사 희생자 159명으로 1명 늘어…극단적 선택 10대 포함". Naver (en coreano). Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "دستکم پنج ایرانی در میان قربانیان حادثه مرگبار سئول؛ رهبران جهان تسلیت گفتند" [Al menos cinco iraníes entre las víctimas del fatal accidente en Seúl; Los líderes mundiales expresaron sus condolencias] (en persa). Red de noticias persa Voice of America. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ Chen, S. (30 de octubre de 2022). «Aplastamiento de Halloween en Seúl: 4 chinos entre más de 150 muertos». South China Morning Post. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Число погибших в давке в Сеуле возросло до 156 человек". RIA Novosti (en ruso). 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "韓国・転倒事故 10代と20代の日本人女性2人が死亡" (en japonés). 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Rahman, Khaleda (30 de octubre de 2022). «Tragedia de Halloween en Corea del Sur: dos ciudadanos estadounidenses entre los 153 muertos». Newsweek . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Na-young, K.; Han-joo, K. (30 de octubre de 2022). «Un sobreviviente australiano de la estampida en Itaewon busca el cuerpo de un amigo». Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Estampida de Halloween: un australiano muerto mientras el número de muertos aumenta a 153". news.com.au . 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ Parkes-Hupton, H. «Se confirma la segunda muerte australiana por una multitud que aplastó a los asistentes de Halloween en Seúl». Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ "Massenpanik bei Halloween-Feiern in Südkorea: 153 Tote, 83 Verletzte - auch Österreicher darunter" [Pánico masivo en las celebraciones de Halloween en Corea del Sur: 153 muertos, 83 heridos, incluidos austriacos] (en alemán). El estándar . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "Quartier d'Itaewon à Séoul" [Distrito de Itaewon en Seúl] (en francés). Embajada de Francia en Corea. 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Un estudiante kazajo muere en una estampida en Seúl: 30 de octubre de 2022, 13:55 - noticias en inform.kz". Казинформ . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Waaler, Ingrid Emilie (31 de octubre de 2022). "Nordmann bekreftet omkommet i halloween-trengselen i Seúl". NRK.no (en noruego). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "Se publican más detalles sobre el ciudadano de Sri Lanka que murió en la estampida en Corea del Sur". adaderana.lk . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "อิแทวอน: คนไทยเสียชีวิต 1 ราย เหตุเบียดกันตา ยในกรุงโซล ยอดเสียชีวิตรวม 153 ราย" [Itaewon: 1 muerte tailandesa; aplastamiento humano en Seúl, número de muertos: 153] (en tailandés). BBC Thai. 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Las misiones diplomáticas en Corea se esfuerzan por establecer contacto con los ciudadanos tras el desastre de Itaewon". Korea JoongAng Daily. 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
^ "Un vietnamita muere en una estampida en Seúl". VnExpress English. 29 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
^ "'Tenemos tantas preguntas sin respuesta': una respuesta fallida es la responsable del colapso de Seúl". South China Morning Post . 13 de enero de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
^ Chen, Heather; Vogt, Adrienne; Meyer, Matt; Jeong, Sophie; Bae, Gawon; Raine, Andrew; Picheta, Rob (29 de octubre de 2022). «Noticias de Halloween del 29 de octubre en Seúl». CNN . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Ha-jeong, P. (30 de octubre de 2022). "이태원 압사 참사 사망자 154명으로 늘어…외국인 26명" (en coreano). Sistema de radiodifusión de Seúl . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Meyer, Matt; Hayes, Mike; Chowdhury, Maureen (30 de octubre de 2022). «Más de 150 muertos en la oleada de gente que se reunió en Halloween en Seúl». CNN . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Aplastamiento de Halloween en Corea del Sur: ¿Quiénes fueron las víctimas?". BBC News . 31 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "El número de muertos por la multitud que aplastó a los manifestantes en Halloween asciende a 158". Agencia de Noticias Yonhap . 14 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
^ Lee Chang-hoon, Lee Sung-eun (29 de diciembre de 2022). "Los fiscales alejan el caso de Itaewon de los bomberos: Policía". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ ab Lee Yeon-woo (17 de diciembre de 2022). "Los sobrevivientes de la tragedia de Itaewon sufren de trastorno de estrés postraumático". The Korea Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ Sang-Hun, Choe (13 de enero de 2023). "Funcionarios culpan a negligencia por la aglomeración mortal en Seúl". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
^ "'이태원 참사' 사망 1명 늘어 157명…" 시기 기증 군장병"". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
^ "Un choque en Itaewon, Corea, se cobra 154 vidas y se reportan 26 muertes en el extranjero". Korea JoongAng Daily. 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2023 .
^ Seong-hoon, K. (30 de octubre de 2022). '이태원 압사사고' 실종자 신고접수 355건..병원에 시 직원 배치 [355 casos de personas desaparecidas reportadas en el 'accidente de muerte aplastada de Itaewon'. Personal de la ciudad ingresado en el hospital]. Dinero hoy. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ ab Boram, P. (30 de octubre de 2022). "(8th LD) Al menos 149 muertos y 76 heridos en la estampida de Halloween en Seúl". Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "[이태원 참사]사망자 153명로 늘어… 12명 신원 미확인". Noticias. 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Park, Ju-min; Yang, Heekyong (30 de octubre de 2022). "Tras la avalancha de Halloween en Corea del Sur, las familias buscan a los desaparecidos y planifican funerales". Reuters. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "La estampida de Halloween en Corea del Sur deja a familias desesperadas buscando noticias de los desaparecidos". Channel News Asia. Reuters. 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Kim, Hongji; Park, Ju-min (1 de noviembre de 2022). "Las pertenencias de las víctimas del aplastamiento de Halloween en Corea del Sur llenan un tranquilo centro de objetos perdidos". Reuters . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
^ Son Ji-hyoung (3 de enero de 2023). «Se reconoce oficialmente el suicidio de un adolescente como resultado de una muerte por aplastamiento de la multitud en Itaewon». The Korea Herald . Archivado desde el original el 9 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "Más de 1.300 rescatistas siguen traumatizados por la multitud que aplastó a los manifestantes en Halloween en Itaewon". The Korea Herald , Asia News Network . The Straits Times. 16 de octubre de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
^ Kelly Kasulis Cho (29 de noviembre de 2022). "Perspectiva: un reportero sigue atormentado por la multitud que aplastó a Itaewon, una tragedia cercana a su hogar". washingtonpost.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ Seo Ji-Eun (15 de noviembre de 2022). "Nombrar a las víctimas de Itaewon sin el consentimiento de las familias genera controversia". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ "[단독] 이상민" 왜 못 믿냐 "발끈하더니... 행안부 유족 명단 있었다". YTN . 21 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ "La estampida de Halloween en Corea del Sur 'no debería haber ocurrido': Presidente Yoon". mint . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ 윤 대통령, 이태원 압사 사고 현logging 방문 [El presidente Yoon visita el lugar del aplastante accidente de Itaewon]. Busán Ilbo. 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Ripley, Gawon Bae, Paula Hancocks, Sophie Jeong, Jessie Yeung, Will (29 de octubre de 2022). «Corea del Sur busca respuestas después de que las festividades de Halloween dejaran 151 muertos». CNN . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ ab "Multitud aplastada en Seúl: allanan oficinas de la policía local en el marco de una investigación". The Guardian. 2 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ ab "La policía concluye una investigación de meses sobre el accidente en Itaewon; 23 funcionarios remitidos a la fiscalía". The Korea Times . 13 de enero de 2023. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ ab "La policía surcoreana concluye la investigación sobre la multitud que aplastó a la gente en Itaewon". NHK World-Japan News . 13 de enero de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ Kim Tong-Hyung (13 de enero de 2023). "La policía surcoreana busca cargos de homicidio por aplastamiento mortal". AP News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "Asaltan hotel contiguo a lugar de aglomeración en Itaewon por presunta construcción ilegal". The Korea Times . 9 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Un policía de Yongsan fue encontrado muerto en medio de una investigación sobre la tragedia de Itaewon". The Korea Times . 11 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
^ ab "Dos funcionarios muertos en aparentes suicidios mientras continúa la investigación de Itaewon". Korea JoongAng Daily . 13 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
^ Seo, Yoonjung; Jeong, Sophie; Yeung, Jessie (6 de diciembre de 2022). "Aplastamiento de Halloween en Seúl: policías surcoreanos arrestados por tragedia mortal". CNN . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ abc Mackenzie, Jean (17 de noviembre de 2022). «'El tiempo de llorar ha terminado, es hora de estar enojado'». BBC News . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
^ Seo, Yoonjung (15 de febrero de 2024). "Aplastamiento de Halloween en Corea del Sur: 3 ex policías sentenciados por destruir evidencia". CNN . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
^ Mackintosh, Thomas (20 de enero de 2024). «Corea del Sur: el jefe de policía acusado de masacre en Seúl en Halloween». BBC News . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ "Tribunal surcoreano condena a 3 ex policías por encubrir una masacre mortal en Halloween". Associated Press . 15 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
^ "Tribunal surcoreano condena a prisión a 3 policías por un mortal aplastamiento en Halloween de 2022". Associated Press . 30 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ Guinto, Joel (17 de octubre de 2024). "El jefe de policía de Seúl absuelto por una pelea en Halloween". BBC . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
^ "Comienza la investigación parlamentaria sobre la tragedia de Itaewon". Agencia de Noticias Yonhap . 19 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ Lee Hyo-jin (14 de noviembre de 2022). «La investigación de la tragedia de Itaewon en el limbo». The Korea Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ Seo Ji-Eun (23 de noviembre de 2022). «Nueve personas más fueron citadas a declarar en la tragedia de Itaewon». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
^ "Comienza la investigación parlamentaria sobre la tragedia de Itaewon". Agencia de Noticias Yonhap . 19 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "El Comité Parlamentario sobre el Aplastamiento de Itaewon celebrará un segundo foro". KBS World . 12 de enero de 2023. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ Kim Arin (10 de enero de 2023). "Se insta a una mayor participación de expertos en las grandes emergencias tras el desastre de Itaewon: el Dr. Cha Ji-ho del Instituto Avanzado de Ciencia y Tecnología de Corea habla en la audiencia pública celebrada el martes en la Asamblea Nacional. (Yonhap)". Koreaherald . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ Chelsie Alexandre (30 de noviembre de 2022). "Las implicaciones de la tragedia de Itaewon para la seguridad pública". The Diplomat . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
^ Kyunghyang Shinmun (2 de noviembre de 2022). ""대통령실이 이태원 참사 책임 가장 커"… "이상민 사퇴해야" 57%" (en coreano). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
^ ab "Miles de personas asisten a vigilias con velas por las víctimas del desastre de Halloween en toda Corea del Sur". ABC News . 6 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ Raphael Rashid (4 de noviembre de 2022). «'No me pueden proteger': la tragedia de Itaewon pone a prueba nuevamente a la juventud de Corea del Sur». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Kang Seung-woo (22 de noviembre de 2022). «Se lanzará una investigación parlamentaria sobre la tragedia de Itaewon». The Korea Times . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ Lee Yeon-woo (22 de noviembre de 2022). «Las familias de las víctimas de la tragedia de Itaewon exigen disculpas al presidente». The Korea Times . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ Min Joo Kim (21 de diciembre de 2022). "Las familias de las víctimas de la aglomeración en Itaewon piden más justicia en medio de las investigaciones". The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ "La policía de Corea del Sur atribuye la muerte de un hombre en Halloween a la falta de preparación y a una respuesta deficiente". Reuters . 13 de enero de 2023. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ Aram Hur (17 de noviembre de 2022). «Argumento: los jóvenes surcoreanos no confían en un Estado que los traiciona. La multitud que abarrotó Itaewon confirmó una creciente desconfianza en las historias nacionales». foreignpolicy.com . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
^ 김수연 (2 de noviembre de 2022). "행안부 "이태원, 세계적 관광지… '참사' 대신 '사고'로 용읰"" (en coreano). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
^ "한덕수, 이태원 생존 학생 극단 선택에" 좀 더 굳건했으면…"". 15 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 . 이태원 참사 생존 고등학생의 극단적 선택에 '좀 더 굳건하고 치료를 받아야겠다는 생각이 더 강하면 좋지 않았을까'라고 말했다.
^ El Hankyoreh (12 de enero de 2023). "참사 당시, 용산구청 직원들 '윤 대통령 비판' 전단지 떼고 있었다" [En el momento del desastre, el personal de la oficina de Yongsan-gu estaba sacando folletos “criticando al presidente Yoon”] (en coreano). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "[ED] Al servicio del pueblo: Yoon debería despedir al ministro del Interior por el desastre de Itaewon". The Korea Times . 13 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ "이태원 참사에 ..." 수사 불충분, 이상민 사퇴 "과반 [MBC]". Noticias . 21 de enero de 2023. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Ministro surcoreano destituido por multitud en Itaewon". AP NEWS . 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Kyunghyang Shinmun (12 de enero de 2023). "경찰, 참사 후 시민단체 동향 수집 "세월호 연계 조짐 감지"" [Policía, recopilación de tendencias de grupos cívicos después del desastre “Detección de señales de conexión del ferry Sewol”] (en coreano). Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "이태원 유족에 '막말' 김미나 창원시의원직 유지…제명안 부결". 18 de enero de 2023. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
^ "이태원 참사 100일 추모 행진…"정부는 응답하지 않았다"". Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "Familiares de víctimas de Halloween en Seúl sufren abusos en línea". South China Morning Post . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
^ "[단독] "압사당해요" 신고 빗발칠 때‥"집회에 간첩침투" 첩보만 신속전파". 23 de octubre de 2023.
^ "[단독] 이태원 참사 1주기 내팽개친 박희영, '유가족 맞불집회' 단체 소풍길 배웅". 30 de octubre de 2023.
^ ab ""尹 '이태원사고, 조작된 것일 수도'"‥회고한 김진표 "깜짝 놀라"". 27 de junio de 2024.
^ ""이태원 참사 조작 가능성 "발언 논란, 윤 대통령 직접 해명해야 [사설]". 28 de junio de 2024.
^ "Las memorias despiertan un debate político sobre el comentario de Yoon sobre la tragedia de Itaewon". 28 de junio de 2024.
^ "박홍근" 김진표 '윤석열 대화' 언급 메모해‥'좌파 언론 유도설 언급'"". 28 de junio de 2024.
^ Shin, H.; Mallard, W. (30 de octubre de 2022). «Yoon de Corea del Sur declara período de duelo nacional por estampida – Yonhap». US News & World Report. Reuters. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ ab "Corea del Sur cancela conciertos y reuniones informativas del gobierno tras la estampida en Itaewon". The Straits Times. Bloomberg News. 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Aplastamiento mata al menos a 151 personas en festividades de Halloween en Seúl". AP NEWS . 29 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Los dolientes rinden homenaje a las víctimas de Halloween en el altar de la Plaza de Seúl, en la estación de Itaewon". donga.com . 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ "'이태원 참사' 사망자 1명 늘어 155명…부상자 3명 추가" [El número de muertos por el 'desastre de Itaewon' aumenta en uno, 155... 3 heridos adicionales] (en coreano). El Dong-a Ilbo. 31 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Voluntarios limpian anónimamente el monumento conmemorativo de Itaewon mientras continúa el luto". The Korea Times . 13 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
^ "Los dolientes rinden homenaje a las víctimas de Halloween en el altar de la Plaza de Seúl, estación de Itaewon". The Dong-A Ilbo . 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ Min Joo Kim (21 de diciembre de 2022). "Las familias de las víctimas de la aglomeración en Itaewon piden más justicia en medio de las investigaciones". The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ Craig C Lewis (4 de noviembre de 2022). ""Líderes budistas se unen al homenaje a las víctimas de la tragedia mortal de Halloween en Seúl"". buddhistdoor.net . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
^ Choi Seo-in, Seo Ji-eun (21 de noviembre de 2022). «El homenaje espontáneo a las víctimas de Itaewon puede tener futuro». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de enero de 2023 .
↑ Chang Dong-woo (2 de noviembre de 2022). «El presidente alemán rendirá homenaje a las víctimas del aplastamiento de Itaewon durante la guerra de Corea del Sur». Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
^ "Los líderes extranjeros ofrecen sus condolencias por la mortal masacre en Corea del Sur". Reuters . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
^ "Tragedia a Seul, la musica continua a suonare mentre si portano i primi soccorsi". RaiNews (en italiano). 29 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "Los líderes extranjeros ofrecen sus condolencias por la mortal masacre en Corea del Sur". Reuters . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "El primer ministro Modi escribe al presidente de Corea del Sur y expresa su profunda angustia por la estampida en Seúl". Hindustan Times . 31 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "Tragedia de Itaewon: Malasia expresa sus condolencias a Corea del Sur". The Sun . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "El presidente envía sus condolencias por la estampida en Seúl". VietnamPlus . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ Kim Hayeon (4 de noviembre de 2022). «Asuntos nacionales: el presidente Yoon y el líder alemán discuten la cooperación económica y de seguridad». Korea.net . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
^ Peter Masheter (31 de octubre de 2022). «Los juerguistas de Halloween llenan Shibuya de medidas de seguridad tras la aglomeración en Seúl». Kyodo News . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de enero de 2023 .
^ Marcus, Lilit (6 de octubre de 2023). «El distrito de Tokio insta a los turistas a no acudir en Halloween». CNN . Consultado el 25 de junio de 2024 .
^ "El distrito Shibuya de Tokio alerta contra el Halloween rebelde, incluso enjaulando una estatua emblemática". AP News . 27 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
^ "Tranquilidad antes de Navidad en el distrito de vida nocturna de Seúl tras una multitud que resultó mortalmente aplastada". channelnewsasia.com . 19 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ Yaki Jones (publicación) (27 de diciembre de 2022). "El distrito de vida nocturna de Itaewon parece un pueblo fantasma en esta temporada navideña". Allkpop . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
↑ Sophie-Ha (18 de noviembre de 2022). «Los negocios de Itaewon están sufriendo por la falta de clientes tras la tragedia». Allkpop . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ Chea, Sarah (30 de octubre de 2022). «Conciertos, festivales y promociones canceladas en todo el país tras el desastre de Halloween en Itaewon» (en coreano). Korea JoongAng Daily. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Kang, Sejeong (30 de octubre de 2022). "7일간 이태원 참사 국가애도"..방송가→영화계 동참 '예능·행사 올스톱'[종합] ["Luto nacional por el desastre de Itaewon durante 7 días".. Locutores → Participación en la industria cinematográfica 'Entretenimiento y eventos todo- Stop '[General]] (en coreano). OSEN. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Kim Bo-young (31 de octubre de 2022). "MBC, 1일 '2022 카타르 월드컵' 제발회 취소…이태원 참사 여파 [공식]" [MBC cancela la 'Copa Mundial de Qatar 2022' por favor... Después del desastre de Itaewon [Oficial]]. Edaily [ko] (en coreano). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Lee Hyun-ji (31 de octubre de 2022). "시간이 멈춘듯한 가요계...'앨범 발매·콘서트 취소' 이태원 참사 애도 뜻 동참" [En la industria musical donde el tiempo parece haberse detenido... 'Lanzamiento de álbum, cancelación de concierto' luto por el desastre de Itaewon ]. Deportes MHN (en coreano). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Yoon, Seong-yeol (30 de octubre de 2022). "엑소 첸, 솔로 컴백 잠정 연기.."이태원 참사 희생자 애도"" [EXO Chen, regreso en solitario tentativamente pospuesto.. "Luto por las víctimas del desastre de Itaewon"]. Starnews (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Park, J. (30 de octubre de 2022). "'JYP밴드' 엑스디너리 히어로즈, 앨범 발매 연기…이태원 참사 여파[전문]" ['JYP Band' Xdinary Heroes pospuso el lanzamiento del álbum... Aftermath of Itaewon Disaster [Completo Texto]]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Son Bong-seok (31 de octubre de 2022). "'이태원 참사' 여파, 크랙시 새 싱글 'Poison Rose' 발매연기[공식]" [Después de 'Itaewon Disaster', el lanzamiento del nuevo sencillo de Cracky 'Poison Rose' se ha retrasado [Oficial]]. Deportes Kyunghyang (en coreano). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Hye-jin, Byun (30 de octubre de 2022). «Los minoristas cancelan los eventos con temática de Halloween». The Korea Herald . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Seon-hee, Y. (30 de octubre de 2022). 에버랜드·롯데월드·SM 핼러윈 행사·공연 전면 취소 [Los eventos y presentaciones de Halloween de Everland, Lotte World, SM han sido completamente cancelados] (en coreano). El Hankyoreh. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Garcia, Thania (30 de octubre de 2022). "Hybe, YG Entertainment y otros gigantes del K-Pop posponen nuevos lanzamientos después de que una oleada de multitudes en Seúl matara a más de 150 personas". Variety . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Conciertos, programas de transmisión y más pospuestos y cancelados tras la tragedia de Itaewon". Soompi . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Más eventos y regresos pospuestos a raíz de la tragedia de Itaewon". Soompi . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Las redes sociales instan a los usuarios a abstenerse de difundir información falsa sobre la tragedia de Itaewon". The Korea Times . 30 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Al menos 151 muertos y muchos heridos en una aglomeración multitudinaria en Halloween en Seúl". The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Sohn, Jiyoung; Martin, Timothy W; Yoon, Dasl (1 de noviembre de 2022). "Los surcoreanos se quedan atónitos ante las espeluznantes imágenes de una multitud que se agolpó en Halloween en Seúl". WSJ . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ Chae Hye-Seon, Seo Ji-Eun (16 de noviembre de 2022). "Los niños se burlan de la tragedia con el Juego de Itaewon". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ Kim, Yoon-mi (30 de octubre de 2022). «Los psiquiatras instan a la gente a no difundir el vídeo de la estampida en Itaewon». KBR (en coreano). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "La tragedia de Itaewon genera debates sobre la ética digital". The Korea Times . 7 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Lee Hae-rin (7 de noviembre de 2022). «La tragedia de Itaewon genera debates sobre la ética digital». The Korea Times . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
^ "Un trauma masivo acecha mientras la tragedia de Itaewon se graba a fuego en nuestras mentes". Korea JoongAng Daily . 2 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ Lim Jeong-won (2 de noviembre de 2022). "Un trauma masivo acecha mientras la tragedia de Itaewon se graba a fuego en nuestras mentes". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ Somasundaram, Praveena; Lee, Joyce Sohyun; Timsit, Annabelle (29 de octubre de 2022). "Esto es lo que provoca aglomeraciones como la mortal de Seúl". The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ Samantha Lock (1 de noviembre de 2022). «Aplastamientos de multitudes: cómo ocurren desastres como el de Itaewon, cómo se pueden prevenir y el mito de la 'estampida': Aplastamiento de multitudes en Seúl». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ Jalelah Abu Baker (31 de octubre de 2022). "Aplastamiento de multitudes en Seúl: cómo pudo haber sucedido y qué hacer en una situación así". channelnewsasia . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ Kim Yoo-chul (17 de noviembre de 2022). "[ENTREVISTA] 'La multitud que aplastó a los muertos en Halloween en Seúl era evitable'". The Korea Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de enero de 2023 .
Enlaces externos
Medios relacionados con Aglomeración de gente en Halloween en Seúl en Wikimedia Commons
_(cropped).jpg/1280px-At_Namdaemun_Market_in_Jung-gu,_Seoul_on_the_morning_of_23rd_Woo_Sang-ho_are_Taking_commemorative_photos_(3)_(cropped).jpg)
Medios relacionados con Aglomeración de gente en Halloween en Seúl en Wikimedia Commons