stringtranslate.com

Muertes bajo custodia en el Reino Unido

Las muertes bajo custodia , incluidas las de la policía y las prisiones, son motivo de gran preocupación por diversas razones, entre ellas la naturaleza intrínsecamente vulnerable de algunas de las personas detenidas y el desequilibrio de poder inherente a la situación. En Inglaterra y Gales, las muertes bajo custodia se examinan mediante investigaciones judiciales y, cuando es posible que el Estado no haya protegido la vida del fallecido, se examinan en función del "derecho a la vida" ( artículo 2 del Convenio Europeo de Derechos Humanos ).

Inquest es una organización benéfica independiente que se centra principalmente en las muertes bajo custodia. Trabaja en Inglaterra y Gales y apoya a las familias que han sufrido muertes relacionadas con el estado, incluidas las muertes bajo custodia policial y penitenciaria. [1]

Estadística

La Comisión Independiente de Quejas contra la Policía publica informes anuales sobre muertes durante o después del contacto con la policía.

El Ministerio de Justicia publica trimestralmente las "Estadísticas de seguridad en prisión" en las que se analizan las muertes y los incidentes de autolesión y violencia en las cárceles de Inglaterra y Gales. En el año hasta marzo de 2017, este informe estadístico mostró el mayor número de muertes en prisión registrado, con una tasa de muertes autoinfligidas que se duplicó con creces desde 2013 y un número de incidentes de autolesión que alcanzó un máximo histórico. Hubo 113 muertes autoinfligidas en los 12 meses hasta marzo de 2017, 10 de las cuales fueron en el ámbito femenino. [2]

La organización benéfica Inquest monitorea las estadísticas y actualizaciones sobre muertes bajo custodia policial, en prisión y en detención de inmigrantes, actualizando regularmente tablas estadísticas en vivo en su sitio web.

El Ministerio del Interior no publica regularmente información sobre las muertes en centros de detención de inmigrantes, pero los activistas y los organismos de monitoreo llevan un registro y encontraron que 2017 fue el año más mortal registrado en materia de detención de inmigrantes. [3] [4]

La Junta de Justicia Juvenil (YJB) informa sobre las muertes de niños en prisiones infantiles ( instituciones para delincuentes juveniles y centros de capacitación de seguridad ) y en hogares de seguridad para niños dentro de su ámbito de competencia. [5]

Revisión independiente sobre muertes e incidentes graves bajo custodia policial, 2017

En octubre de 2017, el gobierno del Reino Unido publicó el primer informe independiente sobre muertes e incidentes graves bajo custodia policial, conocido como Informe Angiolini, en honor a la autora Dame Elish Angiolini QC. [6] La directora de la investigación, Deborah Coles, fue asesora especial del informe. El informe formuló más de 100 recomendaciones sobre la actuación policial, la prestación de servicios de salud mental y las investigaciones y pesquisas posteriores a la muerte, entre ellas que dichas muertes deberían investigarse "con la misma prisa y mentalidad que los homicidios" [7] y que las familias en duelo por una muerte bajo custodia deberían recibir financiación pública no sujeta a prueba de medios para la representación legal durante las investigaciones y las pesquisas sobre las muertes bajo custodia. [8] [9] Otras recomendaciones incluían:

El informe fue encargado en julio de 2015 por Theresa May , en su anterior función como Secretaria del Interior. Anunció la revisión después de reunirse con las familias de Sean Rigg y Olaseni 'Seni' Lewis , y declaró: "Como Secretaria del Interior, me ha impactado el dolor y el sufrimiento de las familias que aún buscan respuestas. Por eso puse en marcha esta revisión independiente y agradezco a Dame Elish y a Deborah Coles, como asesora especial de la presidencia, por aceptar asumir esta importante tarea".

La organización benéfica Inquest recomendó la revisión después de años de cabildeo para que se llevara a cabo. Acogieron con agrado el informe como "una oportunidad para salvar vidas". [10] Sin embargo, el informe debía publicarse en enero de 2017 y el Ministerio del Interior se enfrentó a críticas generalizadas de Inquest y otras organizaciones benéficas y activistas por retrasar su publicación, incluida una carta abierta a Amber Rudd (la Secretaria del Interior que reemplazó a Theresa May) publicada en The Guardian en julio de 2017 que fue firmada por más de 30 organizaciones. Durante el retraso de 10 meses en la publicación de la revisión, las muertes de Rashan Charles y Edson Da Costa en contacto con la Policía Metropolitana de Londres reavivaron la preocupación pública generalizada sobre las muertes bajo custodia, en particular las relacionadas con las muertes de hombres negros jóvenes relacionadas con la inmovilización. [11]

Muertes de niños y jóvenes en las cárceles

La Comisión de Investigación mantiene estadísticas actualizadas sobre las muertes de jóvenes adultos en las cárceles en su sitio web. La Junta de Justicia Juvenil (YJB) informa sobre las muertes de niños en las cárceles de su competencia (YOI y STC). [12]

Se han producido un pequeño número de muertes poco publicitadas en hogares infantiles seguros , [13] así como muertes en centros de cuidado infantil seguro [14] y centros de cuidado infantil de jóvenes [15] .

En el año que terminó en marzo de 2016, no hubo muertes autoinfligidas de niños (menores de 18 años) en prisiones de justicia juvenil según la YJB. Hubo una muerte en julio de 2015, la de Daniel Adewole, de 16 años, en HMYOI Cookham Wood. La muerte de Adewole fue clasificada como muerte por "causas naturales" ya que murió después de un ataque epiléptico, sin embargo, el forense en su investigación destacó fallas del personal de la prisión en responder adecuadamente a la muerte. La forense Patricia Harding concluyó que los funcionarios de la prisión deberían haber entrado en la celda de Daniel Adewole mucho antes, ya que los oficiales esperaron 38 minutos después de que no recibieron respuesta en la puerta de la celda de Adewole, antes de abrir su puerta, donde lo encontraron inconsciente después de un ataque epiléptico. [16]

Antes de eso, hubo tres muertes durante el año que terminó en marzo de 2012. Entre los años que terminaron en marzo de 2006 y marzo de 2016, hubo seis muertes. [17]

Entre 1990 y 2004, 25 niños se suicidaron en prisión y dos murieron en centros de entrenamiento de alta seguridad. [18] El 19 de abril de 2004, un chico de 15 años, Gareth Myatt, murió mientras era inmovilizado por guardias en el Centro de Entrenamiento de Alta Seguridad Rainsbrook , que en ese momento estaba dirigido por G4S . [19] Varios meses después, el 9 de agosto de 2004, Adam Rickwood, de 14 años, murió de una muerte autoinfligida en el Centro de Entrenamiento de Alta Seguridad Hassockfield (ahora cerrado), horas después de ser inmovilizado por el personal. El jurado de la investigación sobre la muerte de Rickwood no encontró un vínculo directo entre la inmovilización y su muerte, pero estaba claro que se trataba de un incidente angustioso y los críticos establecieron vínculos entre el incidente y su suicidio. [20]

Reseña de Harris: Cambiando las prisiones, salvando vidas

El Informe Harris, presidido por Lord Toby Harris y publicado en julio de 2015, es un estudio independiente sobre las muertes autoinfligidas en prisión de jóvenes de entre 18 y 24 años desde el 1 de abril de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2013. El informe formuló 108 recomendaciones para reforzar la protección de los jóvenes en prisión y apoyar el aprendizaje después de las muertes autoinfligidas en prisión. Los activistas acogieron con agrado el informe, que lo calificaron de "momento decisivo". [21]

El Gobierno respondió en diciembre de 2017 rechazando 33 de las recomendaciones y simplemente afirmando "de acuerdo", "de acuerdo en parte", "de acuerdo en principio" o afirmando que la recomendación estaba fuera de su ámbito de competencia o "sujeta a reformas más amplias para la mayoría del resto". [22] La mayoría de las recomendaciones aún no se han implementado.

Lista de campañas en torno a personas que han muerto bajo custodia en el Reino Unido

Referencias

  1. ^ "Investigación | Inicio". Investigación . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Boletín de estadísticas de seguridad en custodia, Inglaterra y Gales, muertes en custodia en prisión hasta marzo de 2017, agresiones y autolesiones hasta diciembre de 2016" (PDF) . 27 de abril de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  3. ^ Townsend, Mark (3 de diciembre de 2017). «'Marcin estaba llorando, pidiendo ayuda': crisis de inmigrantes de la UE detenidos en el Reino Unido». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Muertes de detenidos inmigrantes". Investigación . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "Estadísticas de justicia juvenil". GOV.UK . 2024-01-25 . Consultado el 2024-08-15 .
  6. ^ Grierson, Jamie (30 de octubre de 2017). "Informe sobre muertes bajo custodia policial en Inglaterra y Gales publicado tras 15 meses de retraso". The Guardian . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Mark Townsend (28 de octubre de 2017). "Las muertes bajo custodia policial en el Reino Unido 'deberían ser tratadas como una investigación por asesinato'". The Guardian . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  8. ^ Dodd, Vikram (4 de septiembre de 2017). «Familiares de personas que murieron bajo custodia policial fracasaron ante el sistema – informe». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "La primera revisión sobre muertes bajo custodia policial respalda las recomendaciones clave de INQUEST y es una oportunidad para salvar vidas". Inquest . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "El análisis histórico sobre las muertes bajo custodia policial publicado hoy es una oportunidad para salvar vidas". Investigación . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "La policía debe responder a nuestras preguntas tras la muerte de Rashan Charles | gal-dem". gal-dem . 29 de julio de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Estadísticas de justicia juvenil". 25 de enero de 2024.
  13. ^ "Informe y cuentas anuales de la YJB 2016/17" (PDF) . 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  14. ^ Comité Mixto de Derechos Humanos (2007). "El uso de la contención en centros de formación de seguridad" (PDF) . Publications.parliament.uk . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  15. ^ Vallely, Paul (21 de enero de 2010). "El fin de la inocencia: dentro de las cárceles infantiles de Gran Bretaña". The Independent . Londres . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  16. ^ "Respuesta de la INVESTIGACIÓN a la conclusión de la investigación sobre el caso de Daniel Adewole, de 16 años, en el HMYOI Cookham Wood". Investigación . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  17. ^ "Estadísticas de justicia juvenil 2015/16" (PDF) . 26 de enero de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  18. ^ "La tasa de mortalidad bajo custodia 'conmociona' a los parlamentarios". BBC News . 14 de diciembre de 2004 . Consultado el 12 de julio de 2007 .
  19. ^ "La muerte de Gareth Myatt" (PDF) . 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  20. ^ "La respuesta del gobierno a las recomendaciones de los forenses tras las investigaciones de Gareth Myatt y Adam Rickwood" (PDF) . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  21. ^ "Momento decisivo: INQUEST acoge con satisfacción el llamamiento a un "cambio radical" en el informe sobre las muertes de jóvenes en prisión". Inquest . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  22. ^ "El Gobierno rechaza las recomendaciones de la Revisión Harris diseñadas para apoyar el aprendizaje tras muertes autoinfligidas en prisión". Investigación . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .