stringtranslate.com

Muerte de Sheku Bayoh

Sheku Ahmed Tejan Bayoh (30 de septiembre de 1983 – 3 de mayo de 2015) murió después de que la policía lo inmovilizara en Kirkcaldy, Escocia . Su muerte desató una controversia y una investigación gubernamental independiente tras una investigación policial. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Vida

Bayoh nació en Sierra Leona . [3] [7] En 1995 huyó al Reino Unido como un niño no acompañado para escapar de la guerra civil en Sierra Leona . [7] Después de vivir en Londres durante cinco años, se mudó a Fife, Escocia, por invitación de su hermana, que había vivido allí desde la década de 1990. [7] En el momento de su muerte, Bayoh estaba formándose para ser ingeniero de gas. [7] [8] Era padre de dos hijos. [9] [6]

Muerte

En la mañana del 3 de mayo de 2015, Bayoh visitó la casa de un amigo para ver la televisión. [7] [10] Sus amigos notaron que estaba actuando de manera extraña después de tomar un cóctel de drogas que incluía MDMA y Flakka . Abandonó su propiedad y se fue a casa. Después de regresar a casa, estalló una pelea entre Bayoh y su amigo, Zahid Saeed. Zahid huyó y Bayoh tomó un gran cuchillo de cocina y salió de su casa. [7] [10] [6] [11] Los vecinos preocupados llamaron a los servicios de emergencia para informar sobre un hombre con un cuchillo que actuaba de manera errática, persiguiendo autos e intentando entrar en ellos. Se envió a la policía. [6] [7] [12] [13] Después de que seis agentes de la Policía de Escocia llegaran al lugar, Bayoh persiguió a una agente femenina, la PC Nicole Short, y la golpeó en la cabeza, obligándola a caer al suelo y luego la pisoteó y pateó mientras yacía inconsciente. [14] Los agentes de policía utilizaron entonces gas pimienta y porras para obligarlo a tirarse al suelo y después le esposaron las muñecas y los tobillos. [15] Bayoh se resistió a la policía y perdió el conocimiento poco después. Los agentes comenzaron inmediatamente a practicarle RCP y llamaron a una ambulancia; fue declarado muerto en el hospital. [7] [16] [3] Un informe post mortem reveló lesiones en la cabeza y la cara de Bayoh, vasos sanguíneos oculares reventados (compatibles con asfixia posicional), hematomas en todo el cuerpo, una costilla fracturada y la presencia de las drogas callejeras MDMA y Flakka . [17] [3] [18] Su causa de muerte fue registrada como 'muerte súbita en un hombre intoxicado... [drogas] mientras estaba inmovilizado. [19] [20]

Investigaciones

Investigación policial

Tras su hospitalización, el Comisionado de Investigaciones y Revisión de la Policía (PIRC) inició una investigación sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Bayoh. [21] Después de 16 meses, el PIRC presentó su informe de investigación al Lord Advocate James Wolffe para su revisión. [3] [22] En octubre de 2018, el Lord Advocate determinó que no se presentarían cargos penales, corporativos o de salud y seguridad contra la policía involucrada. En diciembre de 2018, la familia de Bayoh solicitó una revisión de la decisión después de que aparecieran imágenes de CCTV y de teléfono móvil de su encuentro con la policía que, según la familia, contradecían los relatos de la policía. [23] [24] [20] El Lord Advocate confirmó su decisión afirmando que, con base en las pruebas disponibles, no habría procedimientos penales contra la policía. [23] [22] [25]

Investigación pública independiente

En noviembre de 2019, el Secretario de Justicia del Gobierno escocés, Humza Yousaf, anunció una investigación pública independiente sobre la muerte de Bayoh. [2] [4] [26] El juez Lord Bracadale fue designado presidente de la investigación en enero de 2020. [11] En mayo de 2020, Yousaf anunció los Términos de Referencia , que incluyen establecer las circunstancias de la muerte de Bayoh; recomendaciones que podrían prevenir muertes similares; examen de los procedimientos de investigación excluyendo la investigación del Lord Advocate, y; si los eventos que rodearon la muerte de Bayoh y las acciones de la policía fueron influenciados por su "raza real o percibida". [25] [27] [28]

En noviembre de 2022, Lord Bracadale anunció que preveía que la investigación continuara hasta 2024. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ Alex, Michael; er. "EXCLUSIVO: La familia de Sheku Bayoh, de Fife, está llena de un 'dolor indecible' por la muerte de George Floyd en los EE. UU." The Courier . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  2. ^ ab "Investigación sobre la muerte de Sheku Bayoh - gov.scot". www.gov.scot . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  3. ^ abcde "La familia de Sheku Bayoh está devastada tras la decisión del Lord Advocate de no procesar a la policía tras su muerte". Investigación . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  4. ^ ab "Muerte de Sheku Bayoh: se realizará una investigación pública sobre la muerte bajo custodia de un hombre de Fife". www.scotsman.com . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  5. ^ "Declaración ministerial sobre Sheku Bayoh". Noticias del Gobierno Escocés . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  6. ^ abcd Perry, Liam Turbett, Fotos: Andrew (9 de junio de 2015). "La familia de un hombre que murió bajo custodia de la policía escocesa marchó por la justicia el domingo". Vice . Consultado el 24 de junio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ^ abcdefgh Daly, Mark; McKay, Calum (19 de junio de 2020). «'¿Por qué murió mi hermano bajo custodia policial?'». BBC News . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  8. ^ "Sheku Bayoh 'podría haberse asfixiado tras ser inmovilizado por la policía'". The Guardian . 25 de julio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  9. ^ Vesty, Sarah (5 de mayo de 2015). "La madre de los hijos de Sheku Bayoh rinde un emotivo homenaje a su trágica expareja en Facebook". dailyrecord . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  10. ^ ab McKenna, Kevin (16 de noviembre de 2019). «'Nuestro hermano no debería haber muerto así', dice la familia de Sheku Bayoh». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  11. ^ ab "Ex juez encabezará la investigación sobre la muerte de Sheku Bayoh". BBC News . 24 de enero de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  12. ^ Soussi, Alasdair. "Sheku Bayoh: La muerte de un hombre negro bajo custodia policial escocesa". www.aljazeera.com . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  13. ^ "Opinión de Lord Woolman en las peticiones de la policía Nicole Short y el policía Alan Paton contra las decisiones de la Autoridad de Policía Escocesa que les niegan la posibilidad de jubilarse por motivos médicos" (PDF) . Tribunales y juzgados escoceses . 5 de abril de 2019. Archivado (PDF) del original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  14. ^ "Investigación de Sheku Bayoh: los colegas dijeron que el PC de Bayoh fue 'desafortunado'". BBC News . 22 de junio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  15. ^ Divulgación: Muerto bajo custodia policial, 22:45 06/10/2020, BBC1 Escocia, 30 min. https://learningonscreen.ac.uk/ondemand/index.php/prog/1290BB49?bcast=132184218 (Consultado el 28 de agosto de 2023)
  16. ^ Corresponsal, Severin Carrell Scotland (21 de mayo de 2015). "Se utilizaron gas pimienta y gas pimienta en el arresto de un hombre que murió, dice un abogado". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de julio de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  17. ^ "La familia Bayoh está 'devastada' porque no se presentaron cargos". BBC News . 3 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  18. ^ Warrender, Claire. "Sheku Bayoh: el certificado de defunción confirma la presencia de la "droga zombi" flakka". The Courier . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  19. ^ "Se descubren nuevas pruebas en el caso de muerte bajo custodia de Sheku Bayoh". www.scotsman.com . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  20. ^ ab Daly, Mark; McKay, Calum (17 de diciembre de 2018). "Nuevas preguntas sobre la muerte bajo custodia policial". BBC News . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  21. ^ "La policía ofrece declaraciones sobre la muerte bajo custodia". BBC News . 4 de junio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  22. ^ ab "El Lord Advocate confirma la decisión de no presentar cargos contra los agentes de la policía escocesa implicados en la muerte de Sheku Bayoh". Investigación judicial . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  23. ^ ab Carrell, Severin (18 de diciembre de 2018). "Sheku Bayoh: llama a una investigación tras la aparición de nuevas imágenes de CCTV de un arresto". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  24. ^ "Muerte de Sheku Bayoh: se realizará una investigación pública sobre la muerte bajo custodia de un hombre de Fife". www.scotsman.com . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  25. ^ ab "Declaración ministerial sobre Sheku Bayoh". Noticias del Gobierno Escocés . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  26. ^ "Sheku Bayoh: 12 de noviembre de 2019: debates en el Parlamento escocés". TheyWorkForYou . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  27. ^ "Investigación pública sobre la muerte de Sheku Bayoh: términos de referencia" (PDF) . Parlamento escocés . Archivado (PDF) del original el 31 de mayo de 2020.
  28. ^ Oficina, Cámara (27 de marzo de 2019). «Búsqueda de mociones, preguntas y respuestas». www.parliament.scot . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  29. ^ "La familia de Sheku Bayoh se enfrenta a un racismo 'despreciable', dice el presidente de la comisión". The Guardian . 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .