stringtranslate.com

Muelle del Palacio de Brighton

El Brighton Palace Pier , comúnmente conocido como Brighton Pier o Palace Pier , [a] es un muelle de recreo catalogado de Grado II* en Brighton , Inglaterra, ubicado en el centro de la ciudad frente al Old Steine . Establecido en 1899, fue el tercer muelle que se construyó en Brighton después del Royal Suspension Chain Pier y el West Pier , pero ahora es el único que sigue en funcionamiento. Es administrado y operado por Eclectic Bar Group.

El Palace Pier fue concebido como reemplazo del Chain Pier, que se derrumbó en 1896 durante la construcción del nuevo muelle. Rápidamente se hizo popular y se había convertido en un teatro y lugar de entretenimiento muy visitado en 1911. Aparte de los cierres debido a la guerra, continuó ofreciendo entretenimiento regularmente hasta la década de 1970. El teatro sufrió daños en 1973 y, tras una compra, fue demolido en 1986, lo que cambió el carácter del muelle de entretenimiento junto al mar a un parque de atracciones , con varias atracciones de feria y montañas rusas .

El muelle sigue siendo popular entre el público, con más de cuatro millones de visitantes en 2016, y ha aparecido en muchas obras de la cultura británica, incluido el thriller de gánsteres Brighton Rock , la comedia Carry On at Your Convenience y el álbum conceptual y la película de The Who Quadrophenia .

Ubicación

La entrada del muelle se encuentra frente al extremo sur de Old Steine ​​(la A23 a Londres), donde se encuentra con Marine Parade y Grand Junction Road, que recorren el paseo marítimo. [2] Tiene 525 m de largo [3] y contiene 137 km de tablones. [4] Debido a la longitud del muelle, se tarda tres meses al año en repintarlo. Por la noche, está iluminado por 67.000 bombillas. [5]

Los autobuses n.º 14 y n.º 27 van directamente desde la estación de tren de Brighton hasta el muelle. [6]

Historia

1891–1970

Ceremonia inaugural del Palacio y Muelle Marino de Brighton, 1891

El muelle fue diseñado y construido por R. St George Moore. [7] Fue el tercero en Brighton, después del Royal Suspension Chain Pier en 1823 y el West Pier en 1866. La ceremonia inaugural para la colocación del primer pilote se celebró el 7 de noviembre de 1891, supervisada por el alcalde Samuel Henry Soper. [8] Una condición que debían cumplir sus constructores, a cambio del permiso para construir, era que el Chain Pier debía ser demolido ya que se había deteriorado. [9] En 1896, una tormenta destruyó los restos del Chain Pier, que por poco evitó chocar con el nuevo muelle durante su colapso. Algunas de sus partes restantes, incluidas las casetas de peaje, se reutilizaron para el nuevo muelle. [10] Un tranvía a lo largo del muelle estuvo en funcionamiento durante la construcción, pero fue desmantelado dos años después de su apertura. [7]

Las obras se completaron en su mayor parte en 1899 y el muelle fue inaugurado oficialmente el 20 de mayo por la alcaldesa de Brighton. [11] Se le llamó Brighton Marine Palace and Pier, cuyo nombre quedó inscrito en la metalistería del muelle. [10] [12] Su construcción costó una cifra récord de 27 000 libras esterlinas (3 839 000 libras esterlinas en 2023), [13] incluidas 3000 luces para iluminar el muelle. Parte del coste fue la reparación del West Pier y del cercano Volk's Electric Railway causado por los daños causados ​​en la tormenta de 1896 por los escombros del Chain Pier. [10] El muelle no estaba completamente terminado en la fecha de inauguración; algunos trabajos en el pabellón se completaron poco después. Fue diseñado para parecerse a los kursaals , que eran edificios de entretenimiento que se encontraban cerca de los balnearios del continente, e incluían salas de lectura y comedor. [11] [14]

El muelle fue un éxito inmediato y rápidamente se convirtió en uno de los puntos de referencia más populares de Brighton. [10] En 1911, las salas de lectura se habían convertido en un teatro. [9] Tanto Stan Laurel como Charlie Chaplin actuaron en el muelle para perfeccionar sus habilidades cómicas al principio de su carrera, antes de emigrar a los EE. UU. y encontrar un gran éxito comercial en Hollywood. Durante la Primera Guerra Mundial , el mar que rodeaba el muelle fue minado en gran medida para evitar ataques enemigos. [10] En la década de 1920, se amplió el muelle y se agregó una distintiva torre de reloj. [9]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el muelle estuvo cerrado como medida de seguridad. Se retiró una sección de la plataforma para evitar el acceso de un desembarco enemigo. [9] El muelle recuperó su popularidad después de la guerra y continuó realizando espectáculos de verano regulares, incluidos Tommy Trinder , Doris y Elsie Waters y Dick Emery . [9]

1970–2000

Galería de arte del muelle de Brighton

El muelle fue catalogado como Grado II* el 20 de agosto de 1971. [15] En febrero de 2001, era uno de los 70 edificios y estructuras catalogados como Grado II* y 1.218 edificios catalogados de todos los grados en la ciudad de Brighton y Hove . [16]

Durante una tormenta en 1973, una barcaza de 70 toneladas largas (71 t) amarrada en el embarcadero del muelle se desprendió y comenzó a dañar el cabezal del muelle, particularmente el teatro. [9] A pesar de los temores de que el muelle fuera destruido, la tormenta amainó y la barcaza fue retirada. [9] El muelle de desembarque fue demolido en 1975, y el teatro dañado nunca volvió a usarse, a pesar de las protestas del Theatres Trust . [7] [9]

El muelle fue vendido a la Organización Noble en 1984. El teatro fue removido dos años después, en el entendimiento de que sería reemplazado; sin embargo, se colocó una galería de juegos con cúpula en su lugar. [9] En consecuencia, el extremo del muelle que daba al mar se llenó de atracciones de feria, incluidas atracciones de emoción, atracciones para niños y montañas rusas . [17] El entretenimiento siguió siendo popular en el muelle; las Spice Girls hicieron una presentación en vivo temprana allí en 1996 y regresaron al año siguiente después de lograr un éxito comercial. [9]

El 13 de agosto de 1994, una bomba colocada por el IRA cerca del muelle fue desactivada mediante una explosión controlada. Una bomba similar de los mismos autores había explotado en Bognor Regis el mismo día. El atentado tenía como objetivo conmemorar el 25º aniversario del inicio de The Troubles . El muelle estuvo cerrado durante varios días debido a una investigación policial. [18] [19]

2000-presente

La montaña rusa Turbo al final del Brighton Palace Pier

El muelle pasó a llamarse "Brighton Pier" en 2000, aunque este cambio legal no fue reconocido por la National Piers Society ni por algunos residentes de Brighton y Hove. [20] El periódico local, The Argus , siguió refiriéndose a la estructura como Palace Pier. [1]

El Palace Pier se incendió la tarde del 4 de febrero de 2003, y la mayor parte del mismo reabrió al día siguiente, aunque la policía sospechó que se trató de un incendio provocado. [21] El fuego destruyó la atracción del tren fantasma, que es donde comenzó el incendio, además de dañar otras dos atracciones y dejar un agujero en la plataforma del muelle, pero afortunadamente no causó ningún daño estructural. [22] [23]

En 2004, la Brighton Marine Palace Pier Company (propiedad de la Noble Organisation) admitió un delito de violación de la seguridad pública en virtud de la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo y tuvo que pagar multas y costas por valor de 37.000 libras después de que se pusiera en funcionamiento una atracción de feria a la que le faltaba parte de la vía. Un representante de la Dirección de Salud y Seguridad dijo que la falta de procedimientos adecuados era la causa de que no se hubiera hecho nada para alertar al personal o a los pasajeros de que la atracción sería peligrosa. [24] La administración del muelle recibió críticas del Ayuntamiento de Brighton y Hove , que pensaba que dependían demasiado de las atracciones de feria, algunas de las cuales se estaban construyendo demasiado altas. [9]

En 2011, la Noble Organisation puso el muelle a la venta, con un precio esperado de 30 millones de libras. Se rumoreaba que el ayuntamiento quería comprarlo, pero esto se descartó rápidamente. Fue retirado del mercado al año siguiente, debido a la falta de interés en compradores adecuados. [7] En 2016, se vendió al Eclectic Bar Group, encabezado por el antiguo propietario de PizzaExpress, Luke Johnson , quien renombró el muelle nuevamente como Brighton Palace Pier en julio. [7]

El Palace Pier sigue siendo una atracción turística popular en el siglo XXI, en particular entre los visitantes de un día a la ciudad. A diferencia de la remodelación y la cultura liberal de Brighton en general, ha conservado un ambiente costero tradicional de clase baja. [25] En 2016, el director del festival Brighton Fringe, Julian Caddy, criticó el muelle como "un enorme problema de relaciones públicas". [26]

El 8 de abril de 2019, una pieza del circuito Air Race, fabricado por Zamperla , se desprendió y golpeó a algunas personas, hiriendo a cuatro personas, una de las cuales fue trasladada al hospital. [27]

En 2024 se anunció que el muelle introduciría una tarifa de entrada de £1 a partir del 25 de mayo. La tarifa se aplicará durante los fines de semana de junio y durante julio y agosto y no se aplicará a los residentes locales que tengan una tarjeta de residente local de Brighton Palace Pier. [28] [29]

Paseos

El muelle incluye varias atracciones de feria, como dos montañas rusas , una casa embrujada , un carrusel tradicional , un tobogán y una atracción de taza y platillo . El Booster es una atracción de péndulo de Fabbri , que catapulta a las personas a 130 pies (40 m) en el aire, girándolas boca abajo en el proceso. [30] [31]

Para los niños pequeños, Fantasía es una atracción sencilla que presenta personajes de Disney. [30]

Referencias culturales

El muelle ha aparecido regularmente en la cultura popular británica. Se muestra de forma destacada en la película de 1971 , Carry on at Your Convenience , [25] y se muestra que representa a Brighton en varias películas y largometrajes de televisión, incluidos MirrorMask , The Persuaders , la serie de Doctor Who The Leisure Hive (1980), la película de 1986 Mona Lisa y la película de 2007, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street . [4]

La novela de Graham Greene Brighton Rock presentaba el Palace Pier. La adaptación cinematográfica de 1947 de John Boulting ayudó a establecer la subcultura de la "vida baja" en Brighton, y el clímax de la película se desarrolla en él, donde el líder de la banda Pinkie Brown (interpretado por Richard Attenborough ) cae y muere. [32] La película B de 1953 Girl on a Pier se desarrolla alrededor del Palace Pier y también presenta el enfrentamiento entre turistas y gánsteres en Brighton. [33] El álbum conceptual de 1973 de The Who Quadrophenia se inspiró en parte en el líder de la banda Pete Townshend pasando una noche debajo del muelle en marzo de 1964. Es una parte fundamental de la trama del álbum y aparece en la película de 1979. Townshend dijo más tarde que el resto de la banda entendió este elemento de la historia, ya que se relacionaba con sus raíces mod . [34]

La novela de 2014 The Bone Clocks de David Mitchell incluye pasajes que tienen lugar en el muelle. [35] La serie de televisión británica de 2015, Cuffs , que se desarrolla en Brighton, presenta el muelle, tanto en el tema de apertura como en partes de las líneas argumentales. [36] La novela de 2020 de Graham Swift , Here We Are , se centra en un trío de artistas que actúan en el muelle en el período inmediato de posguerra. [37]

En 2015, Martyn Ware , miembro fundador del grupo pop Human League , realizó una serie de grabaciones de campo en el muelle como parte de un proyecto con el National Trust y la Biblioteca Británica para capturar los sonidos de Gran Bretaña. [7]

El Brighton Marine Palace y el muelle y la playa de Brighton vistos desde el oeste

Reconocimientos

El muelle recibió el premio Muelle del Año de la National Piers Society en 1998. [4] En 2017, fue catalogado como la cuarta atracción gratuita más popular en Gran Bretaña en una encuesta de National Express . [38]

En 2017, se dijo que el muelle era la atracción turística más visitada fuera de Londres, con más de 4,5 millones de visitantes el año anterior. [39]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ El nombre oficial desde su inauguración fue Brighton Marine Palace and Pier, pero la Noble Organisation lo rebautizó simplemente como Brighton Pier en 2000. En julio de 2016, el Eclectic Bar Group anunció que pasaría a llamarse Brighton Palace Pier. [1]

Citas

  1. ^ ab "Victoria cuando los nuevos propietarios acuerdan devolver el nombre 'Palace' al muelle". The Argus . 1 de julio de 2016.
  2. ^ "Brighton Palace Pier". Google Maps . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Historia". Brighton Palace Pier . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  4. ^ abc «Brighton Pier – Facts and Figures» (Muelle de Brighton: datos y cifras). Daily Telegraph . 30 de junio de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  5. ^ "Las mejores ciudades costeras del Reino Unido: de Brighton a Newquay". The Independent . 20 de abril de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  6. ^ "Cómo llegar". Brighton Palace Pier . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  7. ^ abcdef «Brighton Palace». National Piers Society. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  8. ^ Betjeman 1972, pág. 36.
  9. ^ abcdefghijk "Palace Pier celebra su 110 aniversario". The Argus . 22 de octubre de 2009.
  10. ^ abcde Newman 2016, pág. 34.
  11. ^ ab "Inauguración de un nuevo muelle en Brighton" . The Times . Londres. 22 de mayo de 1899. p. 9 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  12. ^ Cameron 2008, pág. x.
  13. ^ "El muelle de Brighton se vendió por 18 millones de libras al exjefe de Pizza Express". BBC News . 8 de abril de 2016.
  14. ^ "Kursaal". Diccionarios Oxford. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  15. ^ Historic England (2007). "The Palace Pier, Madeira Drive (south side), Brighton (1381700)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  16. ^ "Imágenes de Inglaterra - Estadísticas por condado (East Sussex)". Imágenes de Inglaterra . English Heritage . 2007. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  17. ^ "Muelle de Brighton". www.funinaction.org.uk . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  18. ^ "El IRA confirma que colocó bombas en bicicletas junto al mar: la policía pide fotos de turistas e información a las empresas de alquiler". The Independent . 16 de agosto de 1994.
  19. ^ Duce, Richard (15 de agosto de 1994). "Las fotografías de las vacaciones pueden contener pistas sobre los terroristas que atacaron la costa" . The Times . Londres. p. 3. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  20. ^ "Arquitectura del muelle de Brighton, edificio, Sussex – e-architect". e-architect . 6 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  21. ^ Parratt, Dave (31 de diciembre de 2003). «February» (febrero) . The Times . pág. 5[S] . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  22. ^ "El muelle de Brighton se incendió". BBC News . 5 de febrero de 2003 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  23. ^ "El muelle vuelve a abrir tras el incendio". BBC News . 5 de febrero de 2003 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  24. ^ "Los viajes en tren ponen en riesgo a los pasajeros". BBC News . 4 de noviembre de 2004 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  25. ^ desde Newman 2016, pág. 35.
  26. ^ "Larga vida al Brighton Pier, con todas sus llamativas actividades". The Guardian . 14 de abril de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  27. ^ "Accidente en el muelle de Brighton: un adolescente es atendido en el hospital". The Argus . 8 de abril de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  28. ^ Fuller, Christian (8 de mayo de 2024). "Brighton Palace Pier to introduce £1 admission fee" (El muelle del palacio de Brighton introducirá una tarifa de entrada de 1 libra). BBC News . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  29. ^ "Brighton Palace Pier: todo lo que necesita saber sobre la nueva tarifa de entrada". The Argus . 8 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  30. ^ ab "Brighton Pier: Revisamos cada aspecto del orgullo y la alegría de la ciudad". Sussex Live . 30 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  31. ^ "Booster". Brighton Pier . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  32. ^ Cine + Viajes Europa: Viajando por el mundo a través de tus películas favoritas . Museyon. 2009. p. 117.
  33. ^ Stephen Chibnall, Brian McFarlane (2009). El cine británico de serie B. Palgrave Macmillan. pág. 125. ISBN 978-184-457574-9.
  34. ^ Hodgkinson, Will (12 de noviembre de 2011). "Drogas, angustia y peleas a puñetazos: cómo hicimos una obra maestra" . The Times . pág. 4[S]+ . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
  35. ^ "Primera lectura exclusiva: 'The Bone Clocks' de David Mitchell". Radio Pública Nacional . 26 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  36. ^ "Cuffs, Episode One". BBC . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  37. ^ "Reseña de Here We Are de Graham Swift". The Guardian . 27 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  38. ^ "El Palace Pier de Brighton figura en la lista de las mejores atracciones gratuitas de Gran Bretaña". West Sussex County Times . 24 de abril de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  39. ^ "Brighton Palace Pier nombrado como la atracción turística más visitada de Gran Bretaña fuera de Londres". Brighton and Hove News . 2 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .

Fuentes

Enlaces externos