stringtranslate.com

Feminismo en Arabia Saudita

El feminismo en Arabia Saudita se remonta al antiguo reino nabateo prerromano en el que las mujeres eran personas jurídicas independientes . [1] [2] Los movimientos feministas del siglo XXI en Arabia Saudita incluyen el movimiento Mujeres al volante [3] [4] y la campaña contra la tutela masculina . [5] Madawi al-Rasheed argumentó en 2019 que el movimiento feminista saudí era "la sociedad civil más organizada y articulada" en Arabia Saudita. [6]

Nabatea

En 2007, Hatoon al-Fassi , profesora asociada de historia de la mujer en la Universidad Rey Saud , [7] publicó su investigación sobre el estatus de la mujer en el reino árabe preislámico de Nabataea como el libro Women in Pre-Islamic Arabia: Nabataea . [2] Algunas de las pruebas que utilizó incluyeron monedas e inscripciones en tumbas y monumentos escritas en griego antiguo y semítico . Encontró que las mujeres eran personas jurídicas independientes y podían firmar contratos en su propio nombre, en contraste con las mujeres en la Arabia Saudita moderna, que a partir de 2011 requieren la presencia de tutores masculinos. [1] Al-Fassi dice que la antigua ley griega y romana dio menos derechos a las mujeres de los que tenían en Nabataea, que "se insertó una adaptación de las leyes griegas y romanas en la ley islámica", y que "es una adaptación antigua, de la que los eruditos [islámicos] no están al tanto, y estarían realmente sorprendidos". [1]

Las mujeres impulsan el movimiento

Hasta junio de 2018, Arabia Saudita era el único país del mundo donde a las mujeres se les prohibía conducir vehículos de motor. [8] El movimiento de mujeres que conducen ( árabe : قيادة المرأة في السعودية qiyādat al-marʾa fī as-Suʿūdiyya ) fue una campaña establecida por mujeres sauditas [9] que reclamaban el derecho a permitir que las mujeres condujeran vehículos de motor en las vías públicas. Esta campaña comenzó en 1990 cuando decenas de mujeres que conducían en Riad fueron arrestadas y se les confiscaron los pasaportes. [10] En 2007, Wajeha al-Huwaider y otras mujeres solicitaron al rey Abdullah el derecho de las mujeres a conducir, [11] y una película de al-Huwaider conduciendo en el Día Internacional de la Mujer de 2008 atrajo la atención de los medios internacionales. [10] [12] [13]

En 2011, la Primavera Árabe motivó [14] [15] a algunas mujeres, entre ellas al-Huwaider y Manal al-Sharif , a organizar una campaña más intensiva contra la conducción, y se documentaron unos setenta casos de mujeres conduciendo desde el 17 de junio hasta finales de junio. [16] [17] [18] A finales de septiembre, Shaima Jastania fue condenada a diez latigazos por conducir en Yeddah, aunque la sentencia fue revocada posteriormente. [19] [20] Dos años después, otra campaña para desafiar la prohibición fijó el 26 de octubre de 2013 como fecha para que las mujeres empezaran a conducir. Tres días antes, en una "rara y explícita reafirmación de la prohibición", un portavoz del Ministerio del Interior advirtió de que "las mujeres en Arabia Saudí tienen prohibido conducir y se aplicarán leyes contra las infractoras y las que demuestren su apoyo". [21] Los empleados del Ministerio del Interior advirtieron individualmente a los líderes de la campaña de que no condujeran el 26 de octubre, y en la capital saudí se establecieron controles policiales en las carreteras para comprobar si había mujeres conductoras. [22]

El 26 de septiembre de 2017, el rey Salman emitió una orden para permitir que las mujeres conduzcan en Arabia Saudita, con nuevas pautas que se crearían e implementarían en junio de 2018. [23] Se ordenó a las activistas de Women to Drive que no se comunicaran con los medios y en mayo de 2018, varias, incluidas Loujain al-Hathloul , Eman al-Nafjan , Aisha Al-Mana , Aziza al-Yousef y Madeha al-Ajroush , fueron detenidas. [3] [4] La prohibición se levantó oficialmente el 24 de junio de 2018, mientras muchas de las activistas por los derechos de las mujeres estaban bajo arresto durante la primera fase de la represión saudí de 2018-2019 contra las feministas . [24]

Campaña contra la tutela masculina

La campaña contra la tutela masculina llevada a cabo por mujeres de Arabia Saudita y sus partidarios masculinos se opone al requisito de obtener permiso de su tutor masculino para actividades como conseguir un trabajo, viajar internacionalmente o casarse. [25] Wajeha al-Huwaider intentó deliberadamente viajar internacionalmente sin el permiso de la tutela masculina en 2009 y alentó a otras mujeres a hacer lo mismo. [26] Las mujeres activistas escribieron una carta al Ministro de Trabajo saudí y atrajeron la atención de los medios sobre el tema en 2011. [5] Aziza al-Yousef entregó una petición con 14.000 firmas a las autoridades reales en 2016 tras un informe de Human Rights Watch sobre la tutela masculina. [25]

Durante 2018 y 2019, se produjo una ofensiva contra las activistas , muchas de las cuales habían participado activamente en el movimiento Mujeres Impulsoras. [27] [28] Algunas de las activistas fueron torturadas, y algunas de las torturas fueron supervisadas por Saud al-Qahtani , un asesor cercano del príncipe heredero Mohammad bin Salman . [29]

En agosto de 2019, se publicó un decreto real en el diario oficial saudí Um al-Qura que permitiría a las mujeres saudíes mayores de 21 años obtener pasaportes y viajar al extranjero sin el permiso de un tutor masculino. El decreto también otorgaba a las mujeres el derecho a registrar un matrimonio, divorcio o nacimiento u obtener documentos familiares oficiales; y otorgaba a la madre el derecho a ser tutora legal de un niño. [30] [31]

Madawi al-Rasheed interpretó el debilitamiento del sistema de tutela como la "segunda victoria" del movimiento feminista saudí, tras el levantamiento en junio de 2018 de la prohibición de conducir para las mujeres . Se refirió a las restricciones de tutela restantes, incluida la necesidad de permiso de un tutor masculino para casarse, salir de la prisión o de un refugio de violencia doméstica y para trabajar, estudiar o buscar atención médica. [6] Al-Rasheed argumentó que muchos de los activistas contra la tutela masculina no serían "capaces de celebrar" el nuevo anuncio, debido al encarcelamiento, las prohibiciones de viaje o el exilio. [6] Al 2 de agosto de 2019 , Loujain al-Hathloul , Samar Badawi y Nassima al-Sada seguían bajo arresto, varias de las otras mujeres detenidas en la primera mitad de 2018 habían sido liberadas mientras continuaban sus juicios, y un total de 14 de los detenidos de marzo/abril de 2019 seguían encarcelados sin cargos. [32]

Importancia del movimiento feminista saudí

En 2019, Madawi al-Rasheed sostuvo que el movimiento feminista saudí era "la sociedad civil más organizada y articulada" de Arabia Saudita. [6] Sostuvo que el movimiento feminista saudí obtuvo el apoyo de los movimientos feministas globales y popularizó conceptos de derechos humanos más allá de la igualdad entre hombres y mujeres. Afirmó que el lenguaje de los derechos humanos inspirado en el feminismo saudí "se extendió más allá del control" de las autoridades saudíes, convirtiéndose en "la pesadilla del régimen". Sostuvo que el miedo a esta propagación descontrolada de conceptos de derechos humanos fue la razón detrás de la represión saudí de 2018-2019 contra las feministas . [6]

Referencias

  1. ^ abc Hammond, Andrew; Sara Ledwith (30 de abril de 2008). "Un erudito saudí descubre los derechos de las mujeres en la antigüedad". Thomson Reuters . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2011 .Archivado el 15 de febrero de 2020 en Wayback Machine.
  2. ^ ab al-Fassi, Hatoon (15 de julio de 2007). Mujeres en la Arabia preislámica: Nabatea . Serie internacional de informes arqueológicos británicos. Informes arqueológicos británicos. pág. 129. ISBN 978-1-4073-0095-5.
  3. ^ ab "Arabia Saudita: Defensora de los derechos de las mujeres arrestada: adelantarse a las reformas del príncipe heredero puede ponerla en prisión". Human Rights Watch . 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  4. ^ ab "Arabia Saudita 'arrestó a activistas por los derechos de las mujeres'". Al Jazeera English . 2018-05-19. Archivado desde el original el 2018-05-20 . Consultado el 2018-05-19 .
  5. ^ ab Hawari, Walaa (14 de noviembre de 2011). «Las mujeres intensifican la campaña contra el tutor legal». Arab News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  6. ^ abcde al-Rasheed, Madawi (2019-08-02). "Las mujeres saudíes ahora pueden viajar sin consentimiento, pero este progreso es frágil". The Guardian . Archivado desde el original el 2019-08-02 . Consultado el 2019-08-02 .
  7. ^ al-Fassi, Hatoon Ajwad (2011). "Dr. Hatoon Ajwad al-Fassi هتون أجواد الفاسي". Universidad Rey Saud . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  8. ^ Bashraheel, Laura (27 de junio de 2009). "Transporte de mujeres: se necesitan soluciones". Arab News . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  9. ^ "II. Violaciones de los derechos humanos resultantes de la tutela masculina y la segregación sexual". Menores perpetuos . Human Rights Watch . 19 de abril de 2008. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  10. ^ ab "Las mujeres sauditas hacen una protesta en video". BBC News . 2008-03-11. Archivado desde el original el 2012-03-26 . Consultado el 2010-05-23 .
  11. ^ "Informe sobre derechos humanos de 2008: Arabia Saudita". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  12. ^ "Women Deliver 100: 26 - 50". Women deliver. 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  13. ^ Setrakian, Lara. "Una mujer saudí conduce en YouTube". ABC News . 10 de marzo de 2008. Recuperado el 23 de mayo de 2010.
  14. ^ "Cinco mujeres saudíes conductoras arrestadas, dice activista". Londres: The Guardian/ AP . 2011-06-29. Archivado desde el original el 2012-02-20 . Consultado el 2012-01-13 .
  15. ^ MacFarquhar, Neil (23 de mayo de 2011). "Saudíes arrestan a una mujer que lideraba una campaña por el derecho a conducir". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  16. ^ Burke, Jason (17 de junio de 2011). "Prohibición de conducir para mujeres en Arabia Saudita". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  17. ^ al-Nafjan, Eman (29 de junio de 2011). «Las mujeres sauditas impulsan el movimiento». Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  18. ^ Khan, Muna (20 de junio de 2011). "Autopista a ninguna parte. ¿Por qué es tan difícil dar el volante a las mujeres?". Al Arabiya . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  19. ^ al-Omran, Ahmed (29 de septiembre de 2011). "Informes: el rey saudí cancela la sentencia de flagelación contra una mujer que conducía". NPR . Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  20. ^ Dolan, Kerry A. (28 de septiembre de 2011). "El rey saudí revoca la pena de azotes para una mujer conductora". Forbes . Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  21. ^ Casey, Mary. "Arabia Saudita emite una advertencia contra la campaña para que las mujeres conduzcan". 25 de octubre de 2013. Revista Foreign Policy. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  22. ^ "Las mujeres de Arabia Saudita prometen mantener la campaña contra la prohibición de conducir". The Guardian . Reuters. 27 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  23. ^ "Las mujeres saudíes podrán obtener licencias de conducir". BBC News . 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  24. ^ "Termina oficialmente la prohibición de Arabia Saudita de que las mujeres conduzcan". BBC News . 2018-06-24. Archivado desde el original el 2018-09-17 . Consultado el 2018-10-25 .
  25. ^ ab "Miles de saudíes firman una petición para poner fin a la tutela masculina de las mujeres". The Guardian . 26 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  26. ^ Jamjoom, Mohammed; Escobedo, Tricia (10 de julio de 2009). «Una activista saudí exige el derecho a viajar». CNN . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  27. ^ McKernan, Bethan (23 de mayo de 2018). «La policía saudí arresta a otras tres activistas por los derechos de las mujeres». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  28. ^ Dadouch, Sarah (22 de mayo de 2018). «Arabia Saudita amplía la represión contra las activistas por los derechos de las mujeres». CompuServe/ Thomson Reuters . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  29. ^ Reuters (7 de diciembre de 2018). «Asistente de Mohammed bin Salman 'supervisó la tortura de una prisionera'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2019 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  30. ^ "Arabia Saudita permite a las mujeres viajar de forma independiente". 2019-08-02 . Consultado el 2019-08-02 .
  31. ^ Graham-Harrison, Emma; agencias (2019-08-02). «Arabia Saudita permite a las mujeres viajar sin la aprobación de un tutor masculino». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 2019-08-02 . Consultado el 2019-08-02 .
  32. ^ "Arabia Saudita: Las reformas de los derechos de las mujeres deben ir seguidas de la liberación de las activistas detenidas". Amnistía Internacional . 2 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2019 .