stringtranslate.com

Campaña contra la tutela masculina en Arabia Saudí

La campaña contra la tutela masculina es una campaña en curso por parte de las mujeres saudíes contra el requisito bajo la ley de obtener permiso de su tutor masculino para actividades como conseguir un trabajo, viajar internacionalmente o casarse. [1] Wajeha al-Huwaider intentó deliberadamente viajar internacionalmente sin el permiso de la tutela masculina en 2009 y alentó a otras mujeres a hacer lo mismo. [2] Las mujeres activistas escribieron una carta al Ministro de Trabajo saudí y atrajeron la atención de los medios sobre el tema en 2011. [3] Aziza al-Yousef entregó una petición de 14.000 firmas a las autoridades reales en 2016 tras un informe de Human Rights Watch sobre la tutela masculina. [1] A mediados de mayo de 2018 se llevó a cabo una ofensiva contra las activistas, con 13 arrestos hasta el 22 de mayo de 2018. [ 4] [5] Varias de las mujeres permanecían en prisión en diciembre de 2018 . [6] Algunas de las mujeres activistas fueron torturadas, algunas de ellas bajo la supervisión de Saud al-Qahtani , un asesor cercano del Príncipe Heredero Mohammad bin Salman . [6]

Fondo

Las mujeres en el reino árabe prerromano de Nabatea [7] eran personas jurídicas independientes capaces de firmar contratos en su propio nombre. En Nabatea, las mujeres eran libres de celebrar contratos legales en su propio nombre sin tutor masculino, a diferencia de lo que ocurría en el derecho griego y romano, y en Arabia Saudita, donde el tutor es fundamental para la idea de los clérigos de una esfera pública moral. La interpretación wahabí de la sharia exige que un "muhrim" (padre, marido, hermano o hijo) acompañe a las mujeres en público, les permita viajar y dé fe de sus contratos legales. [8] A finales del siglo XX, tras la toma de la Gran Mezquita en 1979, el rey Khalid dio más poder a los grupos religiosos. [9] En 2016, Human Rights Watch describió la situación de la tutela masculina en Arabia Saudita, afirmando que la vida de una mujer saudí "está controlada por un hombre desde el nacimiento hasta la muerte". [10] A partir de 2018 , cualquier mujer adulta en Arabia Saudita debe obtener la aprobación de su tutor masculino para actividades como acceder a la atención médica, conseguir un trabajo, viajar o casarse. [1]

Protesta por viajes no autorizados (2006)

Wajeha al-Huwaider es una activista de los derechos de las mujeres saudíes a quien en 2003 las autoridades saudíes le prohibieron publicar sus opiniones en los medios de comunicación saudíes y fue arrestada nuevamente después de realizar una protesta callejera por los derechos de las mujeres en agosto de 2006. [11] En junio de 2009, protestó contra la tutela masculina al intentar tres veces ingresar a Bahréin sin el permiso de su tutor masculino. [2] Se le negó la salida de Arabia Saudita en la frontera bahreiní las tres veces debido a su falta de autorización de tutor masculino. [2]

Al-Huwaider alentó a otras mujeres saudíes a realizar los mismos intentos de cruzar la frontera sin la aprobación de un tutor masculino, con el objetivo de poner fin al sistema de tutela masculina. [2]

Llamamiento al Ministerio de Trabajo (2011)

A finales de 2011, durante las protestas de Arabia Saudita de 2011-2012 , las mujeres sauditas iniciaron una campaña contra el requisito del Ministerio de Trabajo saudita de la aprobación de un tutor para el empleo. El grupo se puso en contacto con los medios de comunicación y argumentó que la igualdad de las mujeres está establecida en el artículo octavo de la constitución de Arabia Saudita y que los eruditos islámicos en general no consideran que la aprobación de un tutor masculino sea un requisito para que una mujer sea empleada. [12] [3]

El grupo celebró talleres sobre el tema y estudió los argumentos religiosos islámicos en relación con la tutela masculina. [1]

Petición al Rey y ola de activismo (2016)

En julio de 2016, Human Rights Watch publicó un informe detallado sobre la tutela masculina en Arabia Saudita. [10] El informe llamó la atención sobre el tema, y ​​los hashtags de Twitter #IAmMyOwnGuardian y #StopEnslavingSaudiWomen [13] se hicieron populares. Varios meses después, en septiembre de 2016, 2500 mujeres enviaron telegramas al rey Salman , y catorce mil personas, incluidas Aziza al-Yousef , Loujain al-Hathloul y Eman al-Nafjan , firmaron una petición, pidiendo que se aboliera por completo el sistema de tutela masculina. [1] [14] Al-Yousef fue a la corte real para entregar la petición. Human Rights Watch describió la ola de activismo de 2016 contra la tutela masculina como "increíble y sin precedentes". [13]

La represión de 2018-2019

Durante 2018-2019 hubo una ofensiva contra las activistas de los derechos de las mujeres en Arabia Saudita involucradas en el movimiento Mujeres Impulsoras y la campaña saudí contra la tutela masculina y de sus simpatizantes, con oleadas de arrestos principalmente en mayo de 2018 [15] y abril de 2019. [16] Los arrestos fueron descritos en junio de 2018 por un relator especial de las Naciones Unidas como una "operación represiva" que se estaba llevando a cabo "a gran escala en toda" Arabia Saudita; el relator especial pidió la "liberación urgente" de los detenidos. [17] Seis de las mujeres detenidas fueron torturadas, [18] [19] algunas en presencia del asesor del Príncipe Heredero Saud al-Qahtani . [6]

Campaña online 2019

A principios de enero de 2019, Rahaf Mohammed solicitó su derecho de asilo mientras transitaba por el aeropuerto de Bangkok, sobre la base de lo que afirmó que era abuso físico y psicológico por parte de su familia. [20] Su situación ganó amplia atención de los medios internacionales y apoyo de las redes sociales en línea, salvándola de ser deportada según el abogado designado por ESOHR, François Zimeray. [21] Después de la campaña internacional en línea, las autoridades canadienses le ofrecieron asilo después de que el ACNUR le otorgara el estatus de refugiada. [22] La ira contra el asesinato de Jamal Khashoggi constituye un factor desencadenante en el apoyo en línea según Thomson Reuters . La reacción en línea incluyó una reactivación en Twitter de la campaña contra la tutela masculina, con el eslogan de tendencia, "Eliminen la tutela y no migraremos todos". [23]

Avanzando hacia la igualdad

En agosto de 2019, se publicó un decreto real en el diario oficial saudí Um al-Qura que permitiría a las mujeres saudíes mayores de 21 años obtener pasaportes y viajar al extranjero sin el permiso de un tutor masculino. El decreto también otorgaba a las mujeres el derecho a registrar un matrimonio, divorcio o nacimiento u obtener documentos familiares oficiales; y otorgaba a la madre el derecho a ser tutora legal de un niño. La fecha de entrada en vigor oficial de las medidas no se indicaba en el decreto. [24] [25]

Madawi al-Rasheed interpretó el debilitamiento del sistema de tutela como un efecto (una "segunda victoria") del movimiento feminista saudí , tras el levantamiento en 2018 de la prohibición de conducir para las mujeres . Se refirió a las restricciones de tutela restantes, incluida la necesidad de permiso de un tutor masculino para casarse, salir de la prisión o de un refugio para víctimas de violencia doméstica y para trabajar, estudiar o buscar atención médica. [26] Al-Rasheed argumentó que muchos de los activistas contra la tutela masculina no serían "capaces de celebrar" el nuevo anuncio, debido al encarcelamiento, las prohibiciones de viaje o el exilio. [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde «Miles de saudíes firman una petición para poner fin a la tutela masculina de las mujeres». The Guardian . 26 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  2. ^ abcd Jamjoom, Mohammed; Escobedo, Tricia (10 de julio de 2009). «Una activista saudí exige el derecho a viajar». CNN . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  3. ^ ab Hawari, Walaa (14 de noviembre de 2011). «Las mujeres intensifican la campaña contra el tutor legal». Arab News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  4. ^ McKernan, Bethan (23 de mayo de 2018). «La policía saudí arresta a otras tres activistas por los derechos de las mujeres». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  5. ^ Dadouch, Sarah (22 de mayo de 2018). "Arabia Saudita amplía la represión contra las activistas por los derechos de las mujeres". CompuServe/ Thomson Reuters . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  6. ^ abc Reuters (7 de diciembre de 2018). «Asistente de Mohammed bin Salman «supervisó la tortura de una prisionera»». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  7. ^ al-Fassi, Hatoon (15 de julio de 2007). Mujeres en la Arabia preislámica: Nabatea . Serie internacional de informes arqueológicos británicos. Informes arqueológicos británicos. pág. 129. ISBN 978-1-4073-0095-5.
  8. ^ Hammond, Andrew; Sara Ledwith (30 de abril de 2008). «Un erudito saudí descubre los derechos de las mujeres en la antigüedad». Thomson Reuters . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  9. ^ Lacey, Robert (2009). Dentro del reino: reyes, clérigos, modernistas, terroristas y la lucha por Arabia Saudita . Viking. pág. 48. ISBN. 9780670021185Esos ancianos creían que el desastre de la mezquita era un castigo de Dios contra nosotros porque publicábamos fotografías de mujeres en los periódicos”, dice una princesa, una de las sobrinas de Khaled. “Lo preocupante es que el rey [Khaled] probablemente también creía eso... Khaled había llegado a un acuerdo con los jeques. Las influencias extranjeras y la bida’a eran el problema. La solución a la agitación religiosa era sencilla: más religión”.
  10. ^ ab "Boxed In — Women and Saudi Arabia's Male Guardianship System". Human Rights Watch . 16 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  11. ^ Dankowitz, Aluma (28 de diciembre de 2006). "La escritora y periodista saudí Wajeha Al-Huwaider lucha por los derechos de las mujeres". Instituto de Investigación de Medios de Comunicación de Oriente Medio . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  12. ^ Ghanem, Sharifa (17 de enero de 2012). "Las mujeres sauditas luchan contra las leyes de tutela masculina y presionan por sus derechos". Bikya Masr. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  13. ^ ab Ensor, Josie (26 de septiembre de 2016). «Los saudíes presentan la primera petición para poner fin a la tutela masculina». The Telegraph . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  14. ^ "Arabia Saudita: Defensora de los derechos de las mujeres arrestada: adelantarse a las reformas del príncipe heredero puede suponer una pena de cárcel". Human Rights Watch . 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  15. ^ "Alqst y más de 160 grupos piden rendición de cuentas tras el asesinato de una periodista y la detención generalizada de defensoras de los derechos de las mujeres". ALQST . 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  16. ^ Batrawy, Aya (5 de abril de 2019). «Arabia Saudita arresta a ocho simpatizantes de activistas por los derechos de las mujeres». The Globe and Mail /AP . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  17. ^ "Arabia Saudita debe liberar inmediatamente a las defensoras de los derechos humanos detenidas durante la represión, dicen expertos de la ONU". Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . 27 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  18. ^ "ALQST confirma nuevos detalles de torturas a activistas saudíes mientras parlamentarios británicos buscan acceso a prisiones para investigar". ALQST . 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  19. ^ "Arabia Saudita: Informes de tortura y acoso sexual a activistas detenidos". www.amnesty.org . Amnistía Internacional . 20 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  20. ^ Fullerton, Jamie; Davidson, Helen (7 de enero de 2019). «'Él quiere matarla': un amigo confirma los temores de una mujer saudí detenida en Bangkok». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .
  21. ^ Moine, Anais (12 de enero de 2019). "Tout juste reconnue réfugiée, Rahaf Mohammed témoigne de son bonheur" [Justo después de recibir asilo, Rahaf Mohammed describe su felicidad] (en francés). Aufeminino. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  22. ^ "Declaración del ACNUR sobre el reasentamiento en Canadá de la ciudadana saudí Rahaf Al-Qunun" . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  23. ^ Kalin, Stephen (10 de enero de 2019). «La huida de una mujer saudí refuerza la oposición a la tutela masculina». Thomson Reuters . Archivado desde el original el 10 de enero de 2019. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  24. ^ "Arabia Saudita permite a las mujeres viajar de forma independiente". 2 de agosto de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  25. ^ Graham-Harrison, Emma; agencias (2 de agosto de 2019). «Arabia Saudita permite a las mujeres viajar sin la aprobación de un tutor masculino». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  26. ^ ab al-Rasheed, Madawi (2 de agosto de 2019). «Las mujeres saudíes ahora pueden viajar sin consentimiento, pero este avance es frágil». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .