El japonés moderno temprano (近世日本語, kinsei nihongo ) fue la etapa del idioma japonés posterior al japonés medio y anterior al japonés moderno . [1] Es un período de transición que eliminó muchas de las características que el japonés medio había conservado durante el desarrollo del idioma a partir del japonés antiguo , volviéndose así inteligible para el japonés moderno.
El período duró aproximadamente 250 años y se extendió desde el siglo XVII hasta la primera mitad del siglo XIX. Políticamente, en general correspondió al período Edo .
A principios del siglo XVII, el centro de gobierno se trasladó de Kamigata a Edo bajo el control del shogunato Tokugawa y Japón cerró sus fronteras a los extranjeros . Hasta principios del período Edo , el dialecto Kamigata, el antepasado del dialecto moderno de Kansai , fue el dialecto más influyente. Sin embargo, a finales del período Edo, el dialecto Edo, el antepasado del dialecto moderno de Tokio , se convirtió en el dialecto más influyente. En comparación con los siglos anteriores, el gobierno Tokugawa trajo consigo mucha estabilidad nueva. Eso hizo que la importancia de la clase guerrera cayera gradualmente y la reemplazara por la clase comerciante . Hubo mucho crecimiento económico y aparecieron nuevos desarrollos artísticos, como el ukiyo-e , el kabuki y el bunraku . También se desarrollaron nuevos géneros literarios como el ukiyozōshi , el sharebon (distritos de placer), el kokkeibon (plebeyos) y el ninjōbon . Los autores principales incluyeron a Ihara Saikaku , Chikamatsu Monzaemon , Matsuo Bashō , Shikitei Sanba y Santō Kyōden .
El japonés medio tenía las siguientes consonantes :
/t, s, z, h/ tienen todos ellos varios alófonos antes de las vocales altas [i, ɯ]:
Se produjeron varios acontecimientos importantes:
El japonés medio tenía una sílaba final /t, que fue reemplazada gradualmente por la sílaba abierta /tu/.
Las sílabas labiales /kwa, gwa/ se fusionaron con sus contrapartes no labiales para formar [ka, ga]. [2]
Las consonantes /s, z/, /t/, /n/, /h, b/, /p/, /m/ y /r/ podrían palatalizarse.
La despalatalización también se puede observar en el dialecto Edo:
El japonés medio tenía una serie de oclusivas y fricativas sonoras prenasalizadas : [ ŋ ɡ, ⁿz, ⁿd, ᵐb] . En el japonés moderno temprano, perdieron su prenasalización, lo que dio lugar a ɡ, z, d, b .
El japonés moderno temprano tiene cinco conjugaciones verbales :
Como ya había comenzado en el japonés medio, el sistema de morfología verbal continuó evolucionando. El número total de clases verbales se redujo de nueve a cinco. En concreto, las clases r-irregulares y n-irregulares se regularizaron como cuadrígrados, y las clases bigrados superior e inferior se fusionaron con sus respectivos monogrados. Esto dejó el cuadrígrado, el monogrado superior, el monogrado inferior, el k-irregular y el s-irregular. [3]
Había dos tipos de adjetivos: adjetivos regulares y sustantivos adjetivales .
Históricamente, los adjetivos se subdividían en dos clases: aquellos cuya forma adverbial terminaba en -ku y aquellos que terminaban en -siku. Esa distinción se perdió en el japonés moderno temprano.
Históricamente, el sustantivo adjetival se subdividía en dos categorías: -nar y -tar. En el japonés moderno temprano, -tar desapareció y solo quedó -na.