stringtranslate.com

Dargah de Hazrat Nizamuddin

Hazrat Nizamuddin Dargah [1] es el dargah ( mausoleo ) del santo sufí Khwaja Nizamuddin Auliya (1238-1325 d. C.). Situado en la zona de Nizamuddin West de Delhi , el dargah es visitado por miles de peregrinos cada semana. [2] El sitio también es conocido por sus sesiones de música devocional qawwali por las tardes. [3] [4]

Arquitectura

Cúpula de Dargah Sharif

Las tumbas de Amir Khusrau , discípulo de Nizamuddin, y Jehan Ara Begum , hija de Shah Jahan , se encuentran a la entrada del complejo. [5] Ziauddin Barani y Muhammad Shah también están enterrados aquí. En total, el complejo de dargah tiene más de 70 tumbas. [6] [7] [8]

El complejo fue renovado y restaurado por el Aga Khan Trust for Culture alrededor de 2010. [9]

Dargah

El mausoleo de Nizamuddin

La tumba de Nizamuddin tiene una cúpula blanca. La estructura principal fue construida por Muhammad bin Tughluq en 1325, tras la muerte de Nizamuddin. Posteriormente, Firuz Shah Tughlaq reparó la estructura y suspendió cuatro copas de oro de los huecos de la cúpula. Nawab Khurshid Jah, de la legendaria familia Paigah de Hyderabad, donó la balaustrada de mármol que rodea la tumba. La cúpula actual fue construida por Faridun Khan en 1562. La estructura sufrió muchas ampliaciones a lo largo de los años. [10] La cúpula tiene unos seis metros de diámetro. [11]

El dargah está rodeado por un patio de mármol y está cubierto con intrincados jalis ( trad. paredes enrejadas ). [8] El complejo del dargah también tiene un wazookhana ( trad.   área de abluciones ). [12] [13]

Mezquita Jamat Khan

Interior de la mezquita Khilji, Delhi

Junto a la dargah se encuentra la mezquita Jamat Khana Masjid. Esta mezquita está construida en piedra arenisca roja [14] y tiene tres tramos. Sus paredes de piedra están talladas con inscripciones de textos del Corán . La mezquita tiene arcos que han sido embellecidos con capullos de loto, además de que la fachada de su cúpula tiene medallones ornamentales. La estructura fue construida durante el reinado de Alauddin Khalji por su hijo Khizr Khan . Completada entre 1312 y 1313, Khizr fue responsable de la cúpula central y el salón, y fue un seguidor de Nizamuddin. Alrededor de 1325, cuando Muhammad bin Tughlaq asumió el reinado, construyó los dos salones adyacentes, cada uno de los cuales tiene dos cúpulas. El salón sur, chhoti masjid ( trad.  pequeña mezquita ) está restringido a las mujeres y presenta una puerta de madera. La gran cúpula de la mezquita presenta un cuenco dorado que está suspendido del centro. [15]

Baoli en Dargah Hazrat Nizamuddin Auliya

Baoli

En la entrada trasera del complejo hay un baoli ( trad.  pozo escalonado ), encargado por el propio Nizamuddin [7] y terminado en 1321. Está cerca del río Yamuna y siempre está lleno. La gente cree que sus aguas tienen poderes mágicos y se bañan en él. [9] Según la leyenda, Ghiyasuddin Tughlaq había encargado la construcción del Fuerte de Tughlaqabad al mismo tiempo que se estaba construyendo el baoli. Como prohibió a todos los trabajadores trabajar en el baoli, lo hacían de noche. Al descubrir esto, se restringió el suministro de aceite. Los albañiles encendieron entonces sus lámparas con el agua del baoli, después de una bendición. [7]

Celebraciones de Basant en Dargah

Ubicación

El barrio que rodea el dargah, Nizamuddin Basti, lleva el nombre del santo. La zona fue inicialmente el sitio del asentamiento de Ghiyaspur, donde vivió Nizamuddin, y más tarde recibió su nombre. [16] La población de Basti creció principalmente después de que los refugiados se asentaran aquí durante la Partición de la India . [17] Antes de eso, el área estaba ocupada principalmente solo por los pirzade , los descendientes directos de Nizamuddin. [18]

Mercado en la zona de Nizamuddin
Sabz Burj en la rotonda cerca de la dargah

La zona de Basti cuenta con pequeños albergues, pequeños restaurantes y tiendas que venden elementos relacionados con la cultura islámica, como libros religiosos, kurtas, solideos y attar ( traducido como  perfumes ). También cuenta con carnicerías. [19]

El área está dividida en dos partes a lo largo de Mathura Road: Nizamuddin Oeste , donde se encuentra el complejo Dargah y un animado mercado dominado por vendedores musulmanes, y Nizamuddin Este , donde se encuentra la estación de tren de Nizamuddin . [17]

La zona ha sido un centro de actividades culturales en Delhi desde el siglo XIII, lo que llevó a muchos a construir edificios importantes en las proximidades del área. Esto incluye la Tumba de Humayun y Sunder Nursery , un parque patrimonial del siglo XVI. Las tumbas de Mirza Ghalib y Abdul Rahim Khan-I-Khana también se encuentran en esta zona debido a su importancia cultural. [19] Los otros monumentos importantes en el área patrimonial de Nizamuddin incluyen Barakhamba y Lal Mahal.

El complejo dargah está rodeado inmediatamente por el Sabz Burj en la intersección de Lodhi Road y Mathura Road, el Urs Mahal (un escenario para los qawwalis ) y el Chausath Khamba . [8]

Cultura

Sesión de Qawwali en Nizamuddin

La zona se conoce como el "centro neurálgico de la cultura sufí en la India". El día 17 y 18 del mes islámico de Rabi' al-awwal , miles de personas se reúnen para celebrar el aniversario del nacimiento y el urs (aniversario de la muerte) del santo. Además de esto, miles también visitan el aniversario del nacimiento y la muerte de Amir Khusrau , discípulo de Nizamuddin. Cientos visitan la dargah todos los días durante todo el año para rezar y presentar sus respetos. La dargah tiene una tradición de qawwali , especialmente la de cada jueves por la noche que atrae a unos 1500 visitantes. [19] Los qawwalis regulares ocurren todas las noches después de la oración del Maghrib . La dargah tiene múltiples qawwals darbari intergeneracionales. [20] Las mujeres tradicionalmente no pueden ingresar al santuario interior de la dargah. [21] Además de esto, la dargah organiza un langar diario . [22]

Las oraciones vespertinas en las que se encienden lámparas, llamadas Dua-e-Roshni, son un ritual importante. Los peregrinos se reúnen alrededor del khadim , el guardián, que reza para que se cumplan los deseos de todos los reunidos. [23]

La muerte se celebra en la mayoría de las órdenes sufíes. Como parte de los urs , el complejo de dargah y las tumbas se iluminan según la tradición del charaghan . Cientos de miles de personas de diferentes religiones vienen de todo el mundo y recitan versos según la tradición del fateha . Se ofrecen platos de pétalos de rosa y dulces a las tumbas y se colocan sobre ellas chaddars fragantes ( traducidos como  sábanas ). La gente ata hilos de colores a los jaalis y hace votos ( mannat ) a los santos. Cada hilo simboliza un deseo. [24]

En la dargah también se celebra el festival de Basant Panchami . Según la leyenda, Nizamuddin estaba profundamente apegado a su sobrino, Khwaja Taqiuddin Nuh, quien murió debido a una enfermedad. Nizamuddin se lamentó por él durante mucho tiempo. Khusrau, su discípulo, quería verlo sonreír y se vistió de amarillo y comenzó a celebrar la llegada de Basant, después de ver a algunas mujeres hacer lo mismo. Esto hizo que Auliya sonriera, una ocasión que se conmemora hasta el día de hoy. [25] [26]

En la cultura popular

"Arziyan", un qawwali en la película Delhi 6 de 2009 compuesta por AR Rahman está dedicada a Nizamuddin Auliya. "Kun Faya Kun", una canción en la película Rockstar de 2011 y nuevamente compuesta por Rahman, también se filma en el dargah, con Ranbir Kapoor y Nizami Bandhu , el qawwal tradicional del dargah. [27] El dargah también ha aparecido en películas como Bajrangi Bhaijaan con Salman Khan y Kareena Kapoor , y en "Aawan Akhiyan Jawan Akhiyan", un qawwali en la película Ahista Ahista de 2006 con Soha Ali Khan y Abhay Deol . [28]

Gestión

La dargah es una propiedad que pertenece a la Junta Waqf de Delhi . Las ofrendas se recogen según el sistema baridari a través de los pirzadas , que son los custodios de los santuarios sufíes. Por lo general, estos están compuestos por descendientes de los enterrados en la dargah. El comité, Anjuman Peerzadan Nizamiyan Khusravi, se encarga de la dargah. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ Livemint (27 de enero de 2024). "Mira | El presidente francés Emmanuel Macron en Hazrat Nizamuddin Dargah en Delhi". mint . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Nizamuddin Dargah: ¿Quién fue Nizamuddin Auliya?". The Times of India . Delhi. 1 de abril de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  3. ^ "Lanzamiento de la música 'Rockstar' en Nizamuddin Dargah". Zee News . 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  4. ^ Dasgupta, Piyali (7 de enero de 2014). «Celebraciones por el 799 aniversario del nacimiento de Hazrat Nimazuddin Auliya, celebradas recientemente en Hazrat Nizamuddin Dargah en Delhi». The Times of India . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  5. ^ Sharma, Suruchi (29 de agosto de 2012). "Rahman regresa a Nizamuddin dargah". The Times of India . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  6. ^ Soofi, Mayank Austen (30 de marzo de 2019). "Delhiwale: La grave aritmética de la dargah". Hindustan Times . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  7. ^ abc Srinivasan, Sudarshana (22 de agosto de 2015). «Una tarde con los santos». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  8. ^ abc Ali Khawaja, Saif (5 de octubre de 2018). "Caminando a través de la historia para llegar a la Dargah de Nizamuddin". The Citizen . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  9. ^ ab Wajid, Syed (29 de marzo de 2020). "Baolis: conservación del agua a través de tradiciones y creencias entrelazadas". National Herald . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  10. ^ "Celebrando la tradición mística". The Hindu . 5 de febrero de 2017. ISSN  0971-751X . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  11. ^ Bakht Ahmed, Firoz (30 de julio de 2011). "El legado de Hazrat Nizamuddin". Deccan Herald . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  12. ^ "No hay nuevas estructuras en Nizamuddin dargah". The Times of India . Delhi. 20 de agosto de 2001 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  13. ^ "ASI busca acciones contra la construcción ilegal en Nizamuddin". The New Indian Express . 13 de junio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  14. ^ Verma, Richi (19 de febrero de 2017). "La mezquita de la era Khilji se está renovando". The Times of India . Delhi . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  15. ^ Sultan, Parvez (21 de julio de 2019). "Restaurando una era de gloria piadosa". The New Indian Express . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  16. ^ Mamgain, Asheesh (8 de diciembre de 2017). "Nizamuddin Basti: 700 años de patrimonio viviente". The Citizen . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  17. ^ ab Lidhoo, Prerna (10 de mayo de 2016). "Una vez una colonia para refugiados, ahora el corazón verde de la capital". Hindustan Times . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  18. ^ Jeffery, Patricia (2000). Ranas en un pozo: mujeres indias en Purdah. Manohar. pág. 10. ISBN 978-81-7304-300-0.
  19. ^ abc Roychowdhury, Adrija (3 de abril de 2020). "Nizamuddin dargah: la central sufí sufre las consecuencias de Jamaat". Tiempos del Indostán . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  20. ^ Bhura, Sneha (8 de junio de 2020). "Para los qawwals de Nizamuddin Dargah, es una larga espera para una actuación en vivo real". The Week . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  21. ^ "Se solicita la entrada de mujeres al recinto de Nizamuddin". The Hindu . 11 de diciembre de 2018. ISSN  0971-751X . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  22. ^ Tankha, Madhur (5 de diciembre de 2019). "Hazrat Nizamuddin basti celebra la diversidad". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  23. ^ Soofi, Mayank Austen (14 de marzo de 2017). "Descubra Delhi: la conexión hindú con el ritual vespertino de la dargah de Nizamuddin". Hindustan Times . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  24. ^ Anjum, Nawaid (18 de junio de 2020). «Mientras el mundo está en pausa, el mundo de los sufíes nunca puede terminar». The Indian Express . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  25. ^ Safvi, Rana (12 de febrero de 2016). "Cómo la Hazrat Nizamuddin dargah de Delhi comenzó a celebrar Basant Panchami". Scroll.in . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  26. ^ Shamil, Taimur (3 de febrero de 2017). "Celebrando a Basant según el método sufí en Nizamuddin Dargah". HuffPost India . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  27. ^ Dasgupta, Piyali (24 de febrero de 2012). "Ali Zafar visita Nizamuddin Dargah". The Times of India . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  28. ^ Sood, Samira (26 de febrero de 2016). «Cómo vivir la experiencia del qawwali en Hazrat Nizamuddin». Condé Nast Traveller India . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  29. ^ "Hazrat Nizamuddin Dargah: Nueva junta para investigar 'mal manejo de fondos'". The New Indian Express . 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos