stringtranslate.com

Mezquita Habib-i Nejjar

La mezquita Habib-i Nejjar es una mezquita histórica en Antioquía, provincia de Hatay , Turquía, que lleva el nombre de Habib el Carpintero . La mezquita está al este del río Orontes ( en turco : Asi Irmağı ). La mezquita resultó gravemente dañada por los terremotos de febrero de 2023. [1]

Historia

En la antigüedad , probablemente había un templo pagano en lugar de la mezquita actual. Durante la era cristiana, se convirtió en una iglesia llamada en honor a San Juan Bautista . En la Edad Media, la ciudad fue capturada primero por el califato Rashidun en 637, por el Imperio bizantino en 969, por los turcos selyúcidas en 1084, por las Cruzadas en 1098 y por los Baibars del Sultanato mameluco en 1268. Al mismo tiempo, en cada caso, el estado del edificio cambió de iglesia a mezquita y de mezquita a iglesia. [2] [3] Sin embargo, en la inscripción de la mezquita, se lee que fue reconstruida en 1275 poco después de que Baibars la hubiera convertido en mezquita. [4] Wendy Mayer y Pauline Allen sugieren que la mezquita está construida sobre la antigua iglesia de Cassian , [5] sin embargo esto sigue siendo incierto ya que Yaqut al-Rumi menciona un santuario de Habib como lugar de peregrinación a principios del siglo XIII cuando Antioquía estaba bajo el dominio franco que no era esa misma iglesia. [6]

La mezquita fue demolida durante el terremoto de 1853. Los otomanos la reconstruyeron, pero el minarete se mantuvo en pie y es más antiguo. El shadirvan ( fuente de abluciones ) es un añadido posterior.

La mezquita fue destruida en el terremoto de 2023.

Homónimo

La mezquita debe su nombre a Habib el Carpintero , o Habib al-Najjar, que vivió en la época de Jesucristo . En los primeros años del cristianismo, fue martirizado por los paganos , que se negaron a convertirse. [7] Fue canonizado como santo cristiano. [ dudosodiscutir ]

Los musulmanes creen que fue martirizado por llamar a la gente a la religión de Alá . En el Corán , capítulo Ya-Sin , versículos 20-27, se hace referencia a él como el partidario de los discípulos que llamaban a la gente de Ya-Sin a la adoración del Único Dios: "Entonces llegó corriendo, desde el extremo más alejado de la ciudad, un hombre que decía: '¡Oh pueblo mío! Obedeced a los mensajeros. Obedeced a quienes no os piden ninguna recompensa (para sí mismos), y que han recibido la Guía'". [ Corán  36:20-21]

Dos sarcófagos

Se cree que los dos sarcófagos encontrados en el patio de la mezquita pertenecen a Jonás y Juan el Bautista, [3] o a la tumba de Habib junto con la de Sham'un Al-Safa ( San Pedro , también conocido como Simón el Puro). [8] [9]

Referencias

  1. ^ "Hatay'daki 1400 yıllık cami depremde enkaza döndü". Turco independiente (en turco). 2023-02-06 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Habib-i Neccar'ın efsanevî bir hikâyesi var | Gezi-Mekan | Dünya Bizim". dunyabizim.com (en turco) . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  3. ^ ab «La mezquita de Habib-i Neccar (Habib al-Najjâr)». Antiochene . 4 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  4. ^ "HABİB-İ NECCAR CAMİİ | Kültür Portalı". kulturportali.gov.tr ​​(en turco) . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  5. ^ Mayer, Wendy; Allen, Pauline (2012). Las iglesias de Antioquía de Siria (300-638 d. C.). Peeters. pág. 54. ISBN 978-90-429-2604-2. Recuperado el 19 de febrero de 2024 .
  6. ^ Kennedy, Hugh N. (2006). El Oriente Próximo bizantino y el islámico temprano. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 70. ISBN  978-0-7546-5909-9. Recuperado el 8 de febrero de 2024 .
  7. ^ Habib-i Neccar'ın efsanevî bir hikâyesi var (turco) [ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Diccionario Hughes del Islam , Habib el Carpintero : "La tumba de Habib todavía se puede ver en Antioquía, y los musulmanes la visitan como santuario".
  9. ^ La mezquita de Habib-i Neccar (Habib al-Najjâr)