stringtranslate.com

Mawsim

Mawsim o moussem ( árabe : موسم ), waada o raqb es el término utilizado en el Magreb para designar una fiesta regional anual en la que los fieles suelen combinar la celebración religiosa de los morabitos locales o las tariqas sufíes , con diversas festividades y actividades comerciales. Se trata de eventos muy populares, a los que suelen asistir personas de lugares muy lejanos. [1] [2]

Etimología

Mawsim, musem

Mawsim es una palabra árabe cuyo primer significado es 'estación'. [ cita requerida ]

Waada

El origen del nombre waada proviene de la palabra waad que significa "reunión" y "reunión". [3]

Al-Raqb

El nombre raqb indica [ ¿cómo? ] la procesión peatonal y ecuestre de los murids ( novicios ) desde todos los lados hacia el lugar de la fiesta habitual o ritual. [3]

Origen religioso y secular

Fantasía en Argelia

Las festividades del mawsim son en su mayoría eventos culturales vinculados a la cosecha, a los santos musulmanes o a la naturaleza, por lo que estas fiestas locales son principalmente religiosas pero también seculares. [4] El mawsim palestino en Nabi Musa tenía lugar en primavera, una estación utilizada para fiestas populares desde la antigüedad pagana . [5]

El mawsim es una peregrinación festiva en el Magreb, de origen religioso, en honor a un santo ( jeque , sidi o Moulay). [6]

Prácticas religiosas y sociales

Mausoleo de Sidi Lakhdar Ben Khlouf  [ar]

En las zonas bereberes del Magreb , casi cada pueblo tenía [ aclaración necesaria ] su santo o marabout y una pequeña tumba abovedada o mausoleo ( qubba ) del mismo nombre. [7] Esta fiesta o ritual del marabout se celebra una vez al año y los fieles acuden a ella desde lugares lejanos. [8] Algunos edificios del marabout todavía se mantienen y se blanquean con pintura blanca cada pocos años. [9]

Muchas de ellas no tienen realmente un vínculo con un santo o fundador, sino que son reuniones regionales anuales designadas para un propósito social o económico. [10]

Las prácticas religiosas relacionadas con el mawsim se basan en la tilawa (recitación ritual) de los sesenta hizbs completos e integrales del Corán , la salka sufí . [11]

Una recitación colectiva del poema al-Burda adorna las festividades para alabar al Profeta Muhammad antes del inicio de la celebración del Mawlid (cumpleaños del Profeta) y antes de visitar su tumba en la Mezquita del Profeta en Medina . [12]

La comida colectiva en torno a grandes platos de cuscús es una característica central de estas festividades con el fin de socializar a las personas que asisten al mawsim en torno a comidas culinarias tradicionales además de la recitación del Corán , el Dhikr y las Qasidas . [13]

La reunión anual de los descendientes del marabout en esta festividad es una oportunidad para fortalecer los lazos familiares y tribales entre estos primos, y también para establecer alianzas familiares con otros hermanos y tribus. [14]

Estos aspectos religiosos, sociológicos y gastronómicos permiten soldar las brechas culturales y existenciales de las sociedades patriarcales y preservar el patrimonio inmaterial de las poblaciones, especialmente las rurales. [15]

La oración en grupo , el tartal colectivo , la degustación en equipo de platos y cuscús , el canto coral de Al-Burda, la apreciación de las representaciones artísticas de fantasía, el tarareo de poemas y qasidas , así como otras actividades, hacen del mawsim un factor probado de cohesión social y apaciguamiento individual. [16]

Fecha

Las festividades relacionadas con la religión a menudo se basan en el calendario islámico y, por lo tanto, tienen lugar en diferentes meses de la Hégira cada año. [17]

Juegos ecuestres; destacadosmousses

Fantasía en Argelia

El mawsim se acompaña a veces de juegos ecuestres llamados fantasías y otras peculiaridades culturales. [18] Los mawsims o fantasías incluyen los juegos ecuestres como una tradición de peregrinaciones regionales vinculadas entre sí en tiempos islámicos. [19]

Muchas de las compañías de fantasía argelinas realizan exhibiciones de caballos que se muestran varias veces al año en diferentes eventos culturales o mawsims , como la Celebración de Sidi Ahmed al-Majzoob en Naâma , la Celebración del Caballo en Tiaret o la Celebración de Sidi Yahia Bensafia en Tlemcen . [20]

El moussem argelino más importante del territorio es el del oasis de Béni Abbès en la región de Béchar . [21]

El moussem de Tan-Tan es una reunión anual tradicional de las tribus bereberes [22] del sur de Marruecos y del noroeste de África en la ciudad de Tan-Tan , al suroeste de Marruecos . [23] En la cultura, un moussem es "un tipo de feria anual con funciones económicas, culturales y sociales". [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ "سكان وهران يتحسرون على وعدة سيدي الحسني". جزايرس (en árabe).
  2. ^ "وعدة سيدي محمد بن يحيى بتيسمسيلت". جزايرس (en árabe).
  3. ^ ab "وعدة سيدي أحمد المجدوب ببلدية عسلة تستقطب آلاف الزوار". جزايرس (en árabe).
  4. ^ "زيارة سيدي عبد الرحمن تقليد شعبي يثير الجدل". جزايرس (en árabe).
  5. ^ Cohen, Amnon (2006). "Al-Nabi Musa: ¿un festival otomano (mawsim) resucitado?". En David J. Wasserstein; Ami Ayalon (eds.). Mamelucos y otomanos: estudios en honor a Michael Winter . Estudios de Routledge sobre la historia de Oriente Medio. Abingdon, Oxon: Routledge. págs. 34–44 [38]. ISBN 041537278X. Recuperado el 30 de julio de 2022 .
  6. ^ "ضريح سيدي عبد الرحمن". www.alaraby.co.uk/ (en árabe).
  7. ^ "وعدة سيدي الحسني... تظاهرة لم يبق منها إلا الاسم". جزايرس (en árabe).
  8. ^ "أهل فليتة يحتفلون بوعدة الولي الصالح سيدي محمد بن عودة". جزايرس (en árabe).
  9. ^ "إحياء وعدة الولي الصالح سيدي سحنون التقليدية ببلدية أولاد بن عبد القادر". جزايرس (en árabe).
  10. ^ الحليم, ❊ل عبد. "إحياء وعدة الولـي الصالح" سيدي أمحمد الواسيني"". المساء (en árabe).
  11. ^ "اختتام وعدة" سيدي الحسني "بوهران". جزايرس (en árabe).
  12. ^ "تيميمون تتزيّن للإحتفال بأسبوع المولد النبوي". جزايرس (en árabe).
  13. ^ "غليزان توافد كبير على وعدة سيدي حراث بزمورة". جزايرس (en árabe).
  14. ^ "وعدة سيدي عابد بتيسمسيلت تستقطب الزوار". جزايرس (en árabe).
  15. ^ "منطقة وتقاليد وعدة سيدي أحمد المجذوب بالنعامة". جزايرس (en árabe).
  16. ^ "المشوي، الكسكسي والرفيس لفتح الشهية". جزايرس (en árabe).
  17. ^ "الزوار" يحجّون "إلى ضريح سيدي عبد الرحمن". جزايرس (en árabe).
  18. ^ "وعدة حناشة .. إطعام وصدقات على أمل موسم فلاحي ناجح". جزايرس (en árabe).
  19. ^ ""وعدة "سيدي محمد والشيخ شموع، كسكسي وأشياء أخرى". جزايرس (en árabe).
  20. ^ "غليزان: إقبال كبير للزوار على وعدة الولي الصالح سيدي بوعبد الله" (en árabe). Aps.dz. ​Consultado el 24 de enero de 2021 .
  21. ^ "الوعدة السنوية لسيدي محمد السايح بغرداية تجمع شمل الجزائريين". الشروق أونلاين (en árabe). 1 de julio de 2019.
  22. ^ "Tan Tan Moussem: una celebración cultural asombrosa". www.morocco.com (en árabe) . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  23. ^ ab "Moussem de Tan-Tan - patrimonio inmaterial - Sector de Cultura - UNESCO". www.unesco.org . Consultado el 21 de marzo de 2016 .