En sentido estricto, la Unión de Krewo o Acta de Krėva (también escrita Unión de Krevo , Acta de Kreva ; polaco : unia w Krewie ; lituano : Krėvos sutartis ) comprendía un conjunto de promesas prenupciales hechas en el castillo de Kreva el 14 de agosto de 1385 por Jogaila , Gran Duque de Lituania , con respecto a su futuro matrimonio con la reina reinante Jadwiga de Polonia, menor de edad .
Aunque su alcance es muy limitado, la "Unión de Krewo", en historiografía, a menudo se refiere no sólo al documento en particular sino a los acontecimientos de 1385-1386 en su conjunto. [1] Después de las negociaciones de 1385, Jogaila se convirtió al cristianismo , se casó con Jadwiga y fue coronado rey de Polonia en 1386.
La unión resultó un momento decisivo en las historias de Polonia y Lituania ; Marcó el comienzo de cuatro siglos de historia compartida de las dos entidades políticas. En 1569, la unión polaco-lituana se había convertido en un nuevo estado, la Commonwealth polaco-lituana , que duró hasta la Tercera partición de Polonia en 1795.
Luis I de Hungría murió el 10 de septiembre de 1382. Dado que sólo le sobrevivieron dos hijas, María (nacida hacia 1371) y Jadwiga (nacida hacia 1373), Polonia enfrentó una crisis de sucesión. Los candidatos al trono incluían al prometido de María, Segismundo de Luxemburgo , Siemowit IV, duque de Masovia , y Władysław Opolczyk . María y su prometido fueron rechazados por los nobles polacos, que no deseaban continuar una unión personal con el Reino de Hungría . [2] Los nobles polacos compitieron entre sí y estalló una breve guerra civil en la Gran Polonia . Finalmente, después de largas negociaciones con la madre de Jadwiga, Isabel de Bosnia , que era regente de Hungría, Jadwiga llegó a Cracovia y fue coronada rey de Polonia (no como reina de Polonia , para enfatizar sus derechos al trono) el 15 de octubre de 1384. El nuevo monarca todavía necesitaba un marido adecuado. Estaba comprometida con Guillermo de Austria , quien en el verano de 1385 viajó a Polonia en un intento de consumar el matrimonio propuesto y presentar un hecho consumado . Logró llegar a Wawel , pero los nobles polacos lo destituyeron por la fuerza. No está claro si logró consumar el matrimonio, pero fuentes austriacas parciales continuaron acusando a Jadwiga de bigamia . [3] Los nobles de la Pequeña Polonia , incluidos Spytek de Melsztyn , Jan de Tarnów y Jan Tęczyński, propusieron que Jadwiga se casara con Jogaila , gran duque de Lituania .
El gran duque Algirdas murió en 1377 y dejó el trono a su hijo Jogaila . Heredó un gran estado, habitado por lituanos paganos y rutenos ortodoxos . Durante el último siglo, los lituanos se defendieron de los Caballeros Teutónicos , una orden militar cruzada dedicada a la conversión del Gran Ducado al catolicismo. Jogaila comprendió que la conversión era inevitable y buscó las mejores oportunidades. El Tratado de Dubysa de 1382 con los Caballeros incluía disposiciones para la conversión de Jogaila en un plazo de cuatro años. [4] Sin embargo, el tratado nunca fue ratificado. Aceptar el cristianismo de un enemigo de larga data era peligroso, impopular y podría empujar a Lituania a la dependencia de los Caballeros. En 1384, Jogaila exploró otra opción, presentada por el Gran Ducado de Moscú y mediada por su madre ortodoxa Uliana de Tver : convertirse a la ortodoxia y casarse con Sofía, hija de Dmitry Donskoy . [5] Sin embargo, a los ojos de los católicos, la ortodoxia no era mejor que el paganismo. Por tanto, tal conversión no protegería de los ataques teutónicos. Una tercera opción, presentada por los nobles polacos, evitó los principales escollos de las propuestas teutónicas o moscovitas. [6]
Las relaciones entre Polonia y Lituania no fueron particularmente amistosas. Los dos estados fueron aliados antes, cuando la tía de Jogaila, Aldona de Lituania, fue reina de Polonia entre 1325 y 1339. [2] Polonia y Lituania lucharon entre sí en las guerras Galicia-Volhynia que duraron décadas , pero también vieron oportunidades para recuperar las tierras perdidas. Hungría y consideraba a los Caballeros Teutónicos como el enemigo común. [7] Se desconoce quién y cuándo propuso a Jogaila como novio de Jadwiga. Algunos indicios muestran que la planificación y las negociaciones podrían haber comenzado ya en 1383. Por ejemplo, Jogaila atacó a Siemowit IV, duque de Masovia , cuando éste presentó sus pretensiones al trono polaco. [8] Cuando los enviados lituanos participaron en la coronación de Jadwiga en el otoño de 1384, la candidatura de Jogaila era ampliamente conocida.
A mediados de 1385, Jogaila envió una delegación oficial a Polonia. Incluía a su hermano Skirgaila , al duque Boris (posiblemente su primo e hijo de Karijotas ) y al comerciante Hanul de Riga . [9] Hanul ayudó a Jogaila a recuperar Vilna durante la Guerra Civil Lituana (1381-1384) y representó los intereses de los comerciantes, que vieron un gran potencial comercial entre Polonia y Lituania. [3] Los representantes comparecieron primero ante los nobles polacos en Cracovia y luego ante la reina Isabel, madre de Jadwiga, en Buda . Se envió una delegación polaca a Lituania (dos enviados de Isabel y tres nobles polacos). [3] Al regreso de la delegación lituana, Jogaila confirmó por escrito todas las promesas hechas en su nombre en Polonia. Esta confirmación se conoce hoy como la Unión de Krewo.
El documento de 560 palabras está dirigido a la reina Isabel y a la delegación polaca. [1] Jogaila describió brevemente la misión de la delegación lituana y, a cambio del matrimonio con Jadwiga, acordó lo siguiente:
Estaba garantizado por los sellos de los hermanos de Jogaila, Skirgaila , Kaributas , Lengvenis y su primo Vytautas . [1] Debido a que el documento contenía promesas y garantías sólo por parte de una de las partes, el historiador lituano Jūratė Kiaupienė concluyó que la unión no podría haber sido un tratado internacional final y que debería haber habido otro documento que finalizara el acuerdo. [1]
El 11 de enero de 1386, una delegación polaca se reunió con Jogaila en Vawkavysk y le presentó un pacto preelectoral, declarando que la nobleza polaca aceptaba elegirlo como su nuevo rey. [10] Las elecciones concluyeron el 1 de febrero en Lublin . [11] El 12 de febrero, Jogaila y sus familiares llegaron a Cracovia y fueron bautizados por Bodzanta , obispo de Gniezno , tres días después en la catedral de Wawel . [12] El nuevo nombre bautismal de Jogaila, Ladislao, fue elegido en honor del bisabuelo del rey Ladislao I , el penúltimo Piast , de Jadwiga . Jogaila se casó con Jadwiga el 18 de febrero y fue coronado jure uxoris como rey de Polonia el 4 de marzo. [10] Debido a la propaganda negativa de Guillermo de Austria y los Caballeros Teutónicos, el matrimonio no fue confirmado por el Papa Urbano VI (1378-1389); sólo el Papa Bonifacio IX (1389-1404) lo declaró legítimo. [13]
Inmediatamente después del matrimonio y la coronación, Jadwiga y Vytautas marcharon a Galicia , donde derrotaron a las fuerzas húngaras y aseguraron unos 97.000 kilómetros cuadrados (37.000 millas cuadradas) en el oeste de Podolia . [14] Andrei de Polotsk , el hermano mayor de Jogaila, aprovechó su ausencia para reanudar la lucha por el trono de Lituania. Andrei atacó al sureste de Polotsk , la Orden de Livonia atacó el Ducado de Lituania y Sviatoslav de Smolensk atacó a Mstsislaw . La rebelión fue rápidamente sofocada.
A finales de 1386 Jogaila regresó a Vilna para cumplir su otra promesa: convertir el Gran Ducado al catolicismo. Trajo algunos sacerdotes, fundó las primeras siete parroquias y, según Jan Długosz , incluso tradujo personalmente el Padrenuestro y el Credo de los Apóstoles al idioma lituano . [15] Los nuevos conversos fueron bautizados en masa , con poca enseñanza, y fueron premiados con camisas de lana; La prisa fue posteriormente criticada en el Concilio de Constanza . [16] El 17 de febrero de 1387, Jogaila decretó que construiría la Catedral de Vilna y solicitaría al Papa que estableciera la Diócesis de Vilna , a la que otorgó posesiones de tierras en Tauragnai , Labanoras y Molėtai . [17] Otros dos privilegios, emitidos el 20 de febrero y el 4 de marzo de 1387, otorgaron nuevos derechos a los nobles que se convertirían al cristianismo y otorgaron a Magdeburgo derechos sobre Vilna. Esto sirvió no sólo como incentivo para la conversión, sino que también igualó los derechos de la nobleza en Polonia y Lituania. [18]
Jogaila dejó a su hermano Skirgaila como regente en Lituania. Demostró ser impopular y la nobleza lituana resintió la creciente influencia polaca en el estado. Vitautas aprovechó la oportunidad para renovar su lucha por el poder y estalló la Guerra Civil Lituana (1389-1392) . Esto se resolvió con el Acuerdo de Ostrów : Vitautas se convirtió en Gran Duque de Lituania, mientras que Jogaila conservó los derechos de señor supremo. Vitautas dirigió los asuntos internos y exteriores de forma independiente, pero cooperó con Jogaila. Un ejemplo célebre de la cooperación polaco-lituana fue la victoria decisiva en la batalla de Grunwald (1410) contra los Caballeros Teutónicos . Las relaciones polaco-lituanas y la independencia de Vytautas se formalizaron mediante la Unión de Vilnius y Radom (1401) y la Unión de Horodło (1413). Así, el Gran Ducado de Lituania conservó su soberanía. Sólo la Unión de Lublin (1569) creó una unión permanente entre el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania, tras lo cual se estableció el estado federal de la Commonwealth polaco-lituana . Finalmente, la Constitución del 3 de mayo de 1791 declaró que ambos estados eran uno, aunque esto fue denunciado en las enmiendas del 20 de octubre ( Garantía Recíproca de Dos Naciones ). Pronto se separaron formalmente, pero la mayor parte del siglo XIX pasaron bajo Rusia, aunque administrativamente separados. A principios del siglo XX ambos establecieron su independencia y desde entonces no han estado juntos en ningún sentido formal.
Hasta el descubrimiento del documento original en 1835 en un registro de los archivos del Capítulo de la Catedral de Cracovia, se desconocía la unión de Krewo. Por lo general, los documentos estatales importantes se archivaban en el Archivo de la Corona. No fue mencionado en ningún documento contemporáneo ni citado por historiadores medievales. Ninguna crónica u otra fuente escrita mencionó la reunión de agosto de 1385 en Kreva. [1] Eso llevó al abogado lituano-estadounidense Jonas Dainauskas a cuestionar la autenticidad del acto en 1975. Sin embargo, sus afirmaciones han obtenido poco apoyo académico. [19]
La palabra applicare , que describe la futura relación entre Polonia y Lituania, provocó la mayor controversia y debate académico. El término latino no tiene una definición legal y posiblemente fue elegido deliberadamente por su vaguedad. El término está sujeto a interpretaciones de amplio alcance, que podrían dividirse en tres categorías principales: [20]
Trabajos relacionados con el texto completo de Union of Krewo en Wikisource (en latín)