stringtranslate.com

Tiroteo en el centro comunitario judío de Overland Park

Los tiroteos de Overland Park fueron dos tiroteos que ocurrieron el 13 de abril de 2014 en el Centro Comunitario Judío de Greater Kansas City y Village Shalom, una comunidad de jubilados judíos, ambos ubicados en Overland Park , Kansas Estados Unidos. Un total de tres personas murieron en los tiroteos, dos de las cuales recibieron disparos en el centro comunitario y una en la comunidad de jubilados. El pistolero, Frazier Glenn Miller Jr. , de 73 años, de Aurora, Misuri , originario de Carolina del Norte , fue arrestado durante el ataque y posteriormente fue juzgado, declarado culpable de asesinato y otros delitos, y condenado a muerte . Miller, un exmiembro del Ku Klux Klan , neonazi y excandidato político, murió en prisión en 2021 mientras esperaba su ejecución. [5]

Tiroteos

Los tiroteos comenzaron alrededor de la 1:00 pm ( CDT ) en un estacionamiento trasero del Centro Comunitario Judío de Greater Kansas City, cerca de la entrada al Teatro White. El pistolero primero disparó una pistola a dos hombres. Uno de los hombres logró escapar de inmediato, mientras que el segundo hombre intentó huir en su auto. Una bala alcanzó la bandolera del asiento del hombre, pero escapó ileso. [6] El tirador luego disparó contra dos hombres, William Lewis Corporon, de 69 años [7] y su nieto de 14 años, Reat Griffin Underwood, quienes fueron alcanzados por disparos cuando ingresaron al estacionamiento dentro de su automóvil. Corporon murió en la escena de una herida de escopeta en la cabeza, mientras que Underwood murió por heridas de pistola en un hospital.

En el momento del primer tiroteo, los adolescentes estaban dentro del edificio haciendo una audición para KC Superstar, una competencia de canto. [8] Además de eso, los actores, los miembros del equipo y otros miembros del personal estaban en el Teatro White preparándose para una actuación a las 2:00 p. m. de To Kill a Mockingbird . También se estaba llevando a cabo un programa de acondicionamiento físico para niños con autismo, Fun and Fitness with Friends. Este programa estaba formado por 15 niños con autismo y 6 voluntarios. El pistolero pudo disparar varias veces al edificio. El personal dentro del edificio fue el primero en hacer llamadas al 9-1-1 para alertar a la policía. Varios miembros del personal, uno con formación paramédica y el otro con experiencia médica militar, intentaron tomar medidas para salvar la vida de las víctimas, pero finalmente no tuvieron éxito. [9]

Después de disparar a varias personas más, pero sin lograrlo, el tirador huyó en su coche y abrió fuego en Village Shalom, una comunidad de jubilados judíos ubicada a poco más de una milla del centro comunitario. [10] Una mujer, Terri LaManno, fue asesinada en el estacionamiento, [3] [8] y otras dos personas recibieron disparos, pero los disparos no alcanzaron a ninguna de las dos.

El pistolero fue arrestado a las 2:45 pm afuera de la Escuela Primaria Valley Park por dos oficiales de policía que lo identificaron en su auto usando pistas dadas por testigos. Mientras se lo llevaban, hizo comentarios antisemitas , según testigos. Un oficial de policía confirmó que el pistolero usó una escopeta Remington Modelo 870 en los tiroteos, y varias otras armas, incluida una pistola, también fueron recuperadas de su auto. Los investigadores también estaban determinando si también se usó un rifle de asalto . [1] [2] [11] [12] [13]

En una conferencia de prensa, la Oficina Federal de Investigaciones declaró que se "determinó" que la motivación de los tiroteos fue el antisemitismo. [4] [14] Se incautaron varios artículos de la casa del sospechoso en Aurora, Missouri , incluidas tres cajas de municiones, una camisa roja con un símbolo de la esvástica , publicaciones antisemitas (como Mein Kampf de Hitler ), una lista de lugares kosher , direcciones a sinagogas y una impresión de la competencia KC Superstar en el centro comunitario. [15] [16] [17]

Sospechar

Miller fue arrestado en relación con los tiroteos. Antes de su arresto, los informes de prensa describieron al presunto pistolero como un hombre de unos setenta años que no era nativo de Kansas. Miller era un trasplantado de Aurora, Missouri , de Carolina del Norte , un neonazi , que practicaba creencias neopaganas , [18] y un ex político que fundó y anteriormente dirigió los Carolina Knights, una organización paramilitar con vínculos con el Ku Klux Klan en la década de 1980, con la organización luego siendo disuelta por el Southern Poverty Law Center , después de lo cual fundó otro grupo llamado White Patriot Party . A fines de la década de 1980, fue sentenciado a tres años de prisión por cargos de armas y conspiración para asesinar a Morris Dees , el líder y cofundador del Southern Poverty Law Center. Anteriormente sirvió en el Ejército de los Estados Unidos durante 20 años, que incluyeron dos giras en Vietnam . [3] [5] [19] [20]

La entrevista más reciente y completa de Miller fue con David Pakman del programa de difusión nacional The David Pakman Show . [21] Pakman también parece ser la figura mediática que más recientemente ha tenido contacto con Miller, habiendo publicado transcripciones de correo electrónico de noviembre de 2013. [22] Además, The Distorted View Show [23] habló previamente con el sospechoso en 2010. A fines de marzo, Miller visitó una sala de emergencias y le diagnosticaron enfisema , y ​​le dijeron que tenía un 50 por ciento de posibilidades de vivir tres años más. [24] Según una entrevista del 15 de noviembre de 2014 con The Kansas City Star , Miller dijo que comenzó a planificar los tiroteos después de la visita. También agregó que creía que moriría durante los tiroteos y que visitó con frecuencia el Centro Comunitario Judío de Greater Kansas City antes, incluidas tres visitas que ocurrieron horas antes de que abriera fuego por primera vez. [6]

Los funcionarios de policía dijeron que Miller había comprado las armas de fuego a un comprador fantasma , lo que le permitió evitar pasar por verificaciones de antecedentes federales; no pudo hacer compras personales debido a los cargos por armas que se le formularon durante su arresto a fines de la década de 1980. [4] [19]

John Mark Reidle, un residente del condado de Lawrence, Missouri , compró la escopeta para Miller (una " compra ficticia ") en una tienda Walmart en Republic, Missouri, cuatro días antes de los tiroteos. [25] En junio de 2014, Reidle fue acusado por un gran jurado por cargos federales de proporcionar información falsa en un formulario federal de armas de fuego ( Formulario 4473 ) para comprar la escopeta. [25] [26] También se cree que Reidle es responsable de la compra de una pistola para Miller, aparentemente comprada en una feria de armas . [26] Según los vecinos, Reidle y Miller tenían creencias políticas similares, y Reidle ondeaba una bandera nazi en el cumpleaños de Hitler cada año. [26]

En octubre de 2015, en virtud de un acuerdo de culpabilidad con los fiscales federales, Reidle se declaró culpable del cargo. [27] Reidle fue sentenciado a cinco años de libertad condicional, incluido el arresto domiciliario durante los primeros seis meses del período de prueba; el juez del caso declaró que Miller se había aprovechado de las limitadas capacidades cognitivas de Reidle. [28] Reidle expresó remordimiento por su crimen. Algunas de las familias de las víctimas criticaron la indulgencia de su sentencia y la falta de consulta con ellas por parte del gobierno. [29]

Condena y pena de muerte

Dos días después de los disparos, Miller compareció brevemente ante el tribunal por video y solicitó un abogado. Fue acusado de un cargo de asesinato capital, que abarca las tres muertes porque el crimen era "parte de un plan o curso de conducta común". Se cree que Miller es la persona de mayor edad acusada de asesinato capital en la historia de Kansas. [30] Miller fue acusado posteriormente también de tres cargos de intento de asesinato en primer grado, así como de cargos adicionales de agresión agravada y de disparar un arma de fuego contra un edificio ocupado. [31] [32] [33]

Durante su audiencia preliminar de noviembre de 2014 , los abogados de Miller solicitaron un examen de competencia. La solicitud fue aprobada por el juez del Tribunal de Distrito del Condado de Johnson, Kelly Ryan, después de que expresara sus preocupaciones sobre la capacidad de Miller para ayudar a sus abogados. La aprobación de la solicitud provocó la indignación del propio Miller, que supuestamente quería un juicio rápido . [34]

En diciembre de 2014, Miller fue declarado apto para ser juzgado. Los fiscales pidieron la pena de muerte contra él. [24] [35]

El 2 de marzo de 2015, comenzó una audiencia preliminar para determinar si había pruebas suficientes para proceder a juicio. [36] [37] [38] El 3 de marzo, el juez Ryan determinó que había causa probable para que Miller fuera juzgado por tres cargos de asesinato capital e intento de asesinato. [39]

Miller dijo a sus abogados que aceptaría un acuerdo de culpabilidad por el cual cumpliría cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, siempre y cuando pudiera hacer una declaración en la que culpara a los judíos por todas sus acciones ante el tribunal, además de estar entre la población general de la prisión donde cumpliría su condena. Le hicieron dos ofertas y la fiscalía declaró que no se ofrecería ningún acuerdo en el caso y que éste iría a juicio.

En una audiencia judicial celebrada el 14 de mayo de 2015, Miller anunció que quería despedir a todos sus abogados, insistiendo en que se le permitiera representarse a sí mismo. Finalmente, el juez aceptó la petición de Miller, con la condición de que sus abogados permanecieran como "abogados de reserva". Al hacerse cargo de su propia defensa, Miller anunció que uno de los testigos que llamará es el actor Mel Gibson . Al final de la audiencia, se fijó una fecha de juicio para el 17 de agosto de 2015. [40] [41]

El 17 de agosto de 2015, comenzó la selección del jurado para el juicio de Miller. Se citó a unas 200 personas . [42] [43] Durante el juicio de 11 días, Miller actuó como su propio abogado e hizo varios arrebatos disruptivos, incluidas declaraciones autoincriminatorias. Durante el juicio, Miller dijo que estaba "orgulloso" del crimen e hizo diatribas antisemitas . [44] Miller intentó mencionar su disposición a un acuerdo de culpabilidad, pero el juez lo detuvo porque nunca se le ofreció oficialmente ningún acuerdo y, por lo tanto, el asunto era irrelevante para el procedimiento. El 31 de agosto de 2015, Miller fue declarado culpable de un cargo de asesinato capital, tres cargos de intento de asesinato y cargos de asalto y armas. El 8 de septiembre, el jurado recomendó que recibiera la pena de muerte. [45] El 10 de noviembre de 2015, Miller fue sentenciado a muerte por el juez Ryan. [46] El 29 de marzo de 2021, Miller apeló la sentencia de muerte, argumentando que el Tribunal no debería haberle permitido representarse a sí mismo, al tiempo que cuestionaba la constitucionalidad de la pena de muerte. [47] Hasta 2024, no se han publicado detalles sobre ninguna audiencia relacionada con esta apelación.

Miller murió en prisión el 3 de mayo de 2021, a la edad de 80 años, mientras esperaba su ejecución. [48]

Víctimas

Un muchacho de 14 años, Reat Griffin Underwood, y su abuelo de 69 años [7] , el médico William Lewis Corporon, fueron asesinados en el Centro Comunitario Judío. Ambos eran cristianos y asistentes de la Iglesia Metodista Unida de la Resurrección en Leawood . Una mujer de 53 años, Terri LaManno, que era terapeuta ocupacional en Kansas City, fue asesinada en el estacionamiento de Village Shalom, donde residía su madre. [6] [49]

LaManno también era un cristiano que asistía a la Iglesia Católica de San Pedro en Kansas City , Missouri . Los informes iniciales indicaron que una cuarta persona recibió un disparo y resultó herida, pero más tarde se confirmó que todas las personas que sufrieron heridas de bala murieron. [12] [50] [51] Incluyendo a las personas a las que les dispararon pero que escaparon ilesas, solo una persona atacada por disparos era judía . [10]

Reacciones

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó los tiroteos de "horribles" y dijo en un comunicado: "Aunque no conocemos todos los detalles que rodean el tiroteo de hoy, los informes iniciales son desgarradores". El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, también emitió un comunicado a raíz del tiroteo, diciendo: "Me horroricé al enterarme de los trágicos tiroteos de este fin de semana en las afueras de Kansas City. Estos actos de violencia sin sentido son aún más desgarradores porque fueron perpetrados en vísperas de la solemne ocasión de la Pascua". [14] El gobernador Sam Brownback emitió el comunicado: "Mi corazón y mis oraciones están con todos aquellos que se vieron afectados por los eventos de hoy. Buscaremos justicia agresivamente para estas víctimas y cargos criminales contra el autor o los autores con todo el peso de la ley". [52] Otros políticos emitieron declaraciones en las que ofrecieron sus condolencias a los muertos en el tiroteo y denunciaron las motivaciones antisemitas del tirador. [53]

El Centro Comunitario Judío ofreció sus condolencias a las familias de las víctimas en su página de Facebook . [3] Cuatro días después del tiroteo, el Centro Comunitario Judío organizó un servicio interreligioso en el Teatro Lewis y Shirley White, llamado "Servicio de Unidad y Esperanza". Más de 1.300 personas asistieron al servicio, incluido el Fiscal General de los EE. UU. Eric Holder , el Representante de los EE. UU. Emanuel Cleaver y el Gobernador de Kansas Sam Brownback . Múltiples líderes religiosos de los alrededores hablaron durante el servicio, que culminó con una muestra simbólica de unidad cuando se pidió al clero, funcionarios electos y miembros de las fuerzas del orden presentes que se reunieran en el escenario mientras se encendían tres velas en memoria de las víctimas. [54]

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, envió sus condolencias. “Condenamos los tiroteos que, según todos los indicios, fueron perpetrados por odio a los judíos”, dijo Netanyahu al día siguiente del ataque. [55]

John Lewis ha publicado una declaración: Es profundamente trágico que semejante brutalidad sin sentido ocurra en vísperas de la Pascua, el momento en que los judíos de todo el mundo recuerdan su liberación de la esclavitud en Egipto hace miles de años. El odio en sí mismo es una especie de esclavitud que envenena el pozo del alma. De alguna manera debemos aprender finalmente que nunca puede ser una respuesta significativa a los problemas humanos... [56]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Rizzo, Tony; Bradley, Donald. Hombre de Missouri acusado de ser "comprador fantasma" en caso de tiroteo en centro judío Archivado el 16 de junio de 2014 en Wayback Machine , The Kansas City Star , 5 de junio de 2014.
  2. ^ ab Sudekum, Maria (13 de abril de 2014). «3 muertos tras tiroteo en suburbio de Kansas City – Yahoo News». News.yahoo.com. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  3. ^ abcd "Tiroteos en centros judíos en Kansas dejan 3 muertos". Usatoday.com. 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  4. ^ abc "Sospechoso de tiroteo en Overland Park enfrenta dos tipos de cargos de asesinato". KansasCity.com. 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  5. ^ ab "Identifican a sospechoso del tiroteo en el Centro Judío de Kansas como exlíder del KKK – ABC News". ABC News. 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  6. ^ abc "F. Glenn Miller Jr. habla por primera vez sobre los asesinatos en centros judíos - The Kansas City Star". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  7. ^ ab Phillip, Abby. "Sospechoso de tiroteo en Kansas City enfrentará cargos por delitos de odio". Washingtonpost.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  8. ^ ab "3 muertos en tiroteos en centros judíos del área de Kansas City". CNN.com. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  9. ^ "En una audiencia preliminar, los testigos de los tiroteos en el centro judío recuerdan los disparos y las consecuencias". kansascity . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  10. ^ ab "Testigo de tiroteo en centro judío persiguió a pistolero". KansasCity.com. 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  11. ^ "Tres muertos en tiroteos en centros judíos del área de Kansas City". CNN.com. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  12. ^ ab "Hombre con antecedentes de antisemitismo encarcelado por tiroteo fatal de tres en centros judíos del condado de Johnson". KansasCity.com. 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  13. ^ "Supremacista blanco identificado como pistolero en tiroteos mortales en centros judíos". Fox News. 14 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  14. ^ ab "Sospechoso de tiroteo en Kansas City enfrentará crímenes de odio". chicagotribune.com. 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  15. ^ Oberholtz, Chris. "FBI: sospechoso de tiroteo en centro judío investigó antes de los asesinatos". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  16. ^ "Las órdenes de registro del FBI muestran que el sospechoso del tiroteo en el centro judío investigó antes de los asesinatos". Fox News . 6 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  17. ^ Bauer, Laura. "Documentos enumeran elementos extraídos de la casa del sospechoso de los tiroteos de odio en Overland Park, Frazier Glenn Miller". Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  18. ^ "Acusado de asesino de Kansas antes de la Pascua es seguidor del odinismo neopagano". NY Daily News. 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  19. ^ ab "El tirador del centro judío 'hizo caer de rodillas a una familia', dice un pariente". CNN.com. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  20. ^ "Violencia antisemita: nos lo habían advertido". CNN.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  21. ^ Entrevista al candidato racista antijudío Glenn Miller en YouTube
  22. ^ "Glenn Miller arrestado, sospechoso de múltiples asesinatos | The David Pakman Show". Davidpakman.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  23. ^ "Entrevista de Distorted View con Frazier Glenn Miller, sospechoso del tiroteo en el Centro Judío de Kansas por distractedview en SoundCloud – Escucha los sonidos del mundo". Soundcloud.com. 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  24. ^ ab "Supremacista dice que fue declarado apto para juicio por asesinato". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  25. ^ ab Tony Rizzo y Donald Bradley, hombre de Missouri acusado de ser "comprador fantasma" en el caso del tiroteo en el centro judío Archivado el 16 de junio de 2014 en Wayback Machine , Kansas City Star (5 de junio de 2014).
  26. ^ abc Bill Morlin, comprador de armas en los asesinatos de Overland Park de 2014, admite su culpabilidad Archivado el 21 de febrero de 2016 en Wayback Machine . , Southern Poverty Law Center (10 de noviembre de 2015).
  27. ^ Heather Hollingsworth, "Hombre culpable de comprar arma utilizada en asesinatos en sitio judío", Associated Press (28 de octubre de 2015).
  28. ^ Sarah Okeson, El hombre que suministró la escopeta utilizada en el tiroteo de Kansas City recibe libertad condicional, Joplin Globe (14 de enero de 2016).
  29. ^ Mary Sanchez, La ley considera la compra de armas para el supremacista blanco F. Glenn Miller Jr. un crimen sin víctimas Archivado el 28 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Kansas City Star (8 de marzo de 2016).
  30. ^ "Se modifican los cargos contra Frazier Glenn Miller Jr. por los asesinatos en el centro judío". The Kansas City Star . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  31. ^ Rizzo, Tony. «Se presentan nuevos cargos por el tiroteo ocurrido en Overland Park frente a centros judíos». Kansas City Star . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  32. ^ "Sospechoso de los asesinatos en el centro judío de Kansas City comparece ante el tribunal". Midwest Communications Inc. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  33. ^ Rizzo, Tony. "Sospechoso de tiroteo fatal en Overland Park acusado de intentar matar a otras tres personas". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  34. ^ "Se pospone la audiencia preliminar de F. Glenn Miller Jr. para el examen de competencia". Kansas City Star . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  35. ^ "Los fiscales piden la pena de muerte contra el exlíder del KKK Frazier Glenn Miller - NBC News". NBC News . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  36. ^ "Se solicitará la pena de muerte para F. Glenn Miller Jr. por asesinatos cometidos fuera de instalaciones judías - The Kansas City Star". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  37. ^ Comienza la audiencia preliminar para el acusado del tiroteo del JCC Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine por Andrés Gutiérrez y Amy Hawley, KSHB (KSHB Kansas City), 2 de marzo de 2015.
  38. ^ Testigos testifican contra supremacista blanco acusado de asesinatos en Kansas Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine por Kevin Murphy, Reuters 2 de marzo de 2015.
  39. ^ Juez ordena que supremacista blanco sea juzgado por los asesinatos en Kansas Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine por Kevin Murphy, Reuters, 3 de marzo de 2015.
  40. ^ F. Glenn Miller Jr. asume su propia defensa en los asesinatos en centros judíos Archivado el 17 de mayo de 2015 en Wayback Machine por Tony Rizzo, Kansas City Star , 14 de mayo de 2015.
  41. ^ Juez dictamina que Frazier Glenn Cross, acusado de disparar en el JCC, puede representarse a sí mismo Archivado el 26 de mayo de 2015 en Wayback Machine por Elle Moxley, KCUR-FM 14 de mayo de 2015.
  42. ^ "Juicio de Frazier Glenn Miller Jr.: comienza la selección del jurado en el caso de los tiroteos en el sitio judío de Kansas". NBC News. 17 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  43. ^ Breit, Peggy (17 de agosto de 2015). "Comienza la selección del jurado en el juicio por asesinato capital de Frazier Glenn Cross". KMBC. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  44. ^ Diana Reese, El jurado recomienda la pena de muerte para el supremacista blanco Frazier Glenn Miller Archivado el 28 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Washington Post (8 de septiembre de 2015).
  45. ^ F. Glenn Miller Jr. merece la muerte por asesinatos cometidos fuera de instalaciones judías, dice el jurado Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine por Tony Rizzo, Kansas City Star , 8 de septiembre de 2015.
  46. ^ Murphy, Kevin (10 de noviembre de 2015). «Supremacista blanco de Kansas condenado a muerte por tres asesinatos». Reuters . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  47. ^ "El tirador en los centros judíos de Kansas apela la sentencia de muerte". KY3.com . Associated Press . 29 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021.
  48. ^ Stafford, Margaret (4 de mayo de 2021). "El hombre que mató a tiros a tres personas en sitios judíos de Kansas muere en prisión". New Castle News . Associated Press . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021.
  49. ^ Long, Allison (15 de abril de 2014). "Federal hate-crime charges, state charges likely in Overland Park shootings" (Acusaciones federales por delitos de odio y cargos estatales probables en los tiroteos de Overland Park). KansasCity.com. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  50. ^ McCallister, Laura. "Hombre grita 'Heil Hitler' tras matar a tiros a 3 personas en lugares judíos". KCTV5. Archivado desde el original el 18 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  51. ^ http://www.ctvnews.ca/world/doctor-grandson-among-those-killed-in-attacks-on-kansas-jewish-centres-1.1774077 Archivado el 28 de enero de 2015 en Wayback Machine Un médico y su nieto se encuentran entre los muertos en los ataques a los centros judíos de Kansas, The Associated Press (reimpreso por CTV news), 13 de abril de 2014.
  52. ^ Helling, Dave (14 de abril de 2014). "Reacción al tiroteo: sin sentido, trágica. ACTUALIZADO". KansasCity.com. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  53. ^ "La sanación es el mensaje del servicio interreligioso para las víctimas de los tiroteos del domingo". kansascity . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  54. ^ "Netanyahu envía condolencias a las familias de los tiroteos en el centro judío de Kansas | JPost | Noticias de Israel". JPost. 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  55. ^ [1] El representante John Lewis condena los asesinatos motivados por el odio en Kansas City, 14 de abril de 2014, johnlewis.house.gov. Comunicado de prensa: El representante John Lewis hizo esta declaración sobre los asesinatos de tres personas ayer, en vísperas de la Pascua, cometidos por Frazier Glenn Cross, de 73 años, de Aurora, Mo. Archivado el 7 de septiembre de 2016 en Wayback Machine.