La masacre de Torreón ( español : Matanza de chinos de Torreón ; chino :菜苑慘案) fue una masacre que tuvo lugar del 13 al 15 de mayo de 1911 en la ciudad mexicana de Torreón , Coahuila . Un total de 303 personas fueron asesinadas, lo que equivale a la mitad de la comunidad china en Torreón. Las víctimas fueron acusadas de connivencia con Porfirio Díaz y asesinadas por una turba local y las fuerzas revolucionarias de Francisco I. Madero . Un gran número de casas y tiendas chinas fueron saqueadas y destruidas.
Torreón fue la última ciudad importante tomada por los maderistas durante la Revolución Mexicana . Cuando las fuerzas gubernamentales se retiraron, los rebeldes entraron en la ciudad temprano en la mañana y, junto con la población local, comenzaron una masacre de diez horas contra la comunidad china. El hecho desató una crisis diplomática entre Qing China y México, exigiendo el primero 30 millones de pesos en reparación. En un momento se rumoreó que la China Qing incluso había enviado un buque de guerra a aguas mexicanas (el crucero Hai Chi , que en ese momento estaba anclado en Cuba ). Una investigación sobre la masacre concluyó que se trataba de un acto de racismo no provocado.
La inmigración china a México comenzó ya en el siglo XVII, y algunos se establecieron en la Ciudad de México , la mayoría de los cuales procedían de Taishan, Guangdong y Qing China . La inmigración aumentó cuando el presidente mexicano Porfirio Díaz intentó fomentar la inversión extranjera y el turismo para impulsar la economía del país. Los dos países firmaron un Tratado de Amistad y Comercio en 1899; [1] [2] Con el tiempo, los expatriados chinos comenzaron a establecer negocios rentables como el comercio mayorista y minorista de comestibles. Para 1910, había 13.200 inmigrantes chinos en el país, muchos de los cuales vivían en Baja California , Chihuahua , Coahuila , Sinaloa , Sonora y Yucatán . [2]
Torreón era un destino atractivo para los inmigrantes a principios del siglo XIX. Estaba ubicado en la intersección de dos ferrocarriles importantes (el Ferrocarril Central Mexicano y el Ferrocarril Internacional Mexicano ) y estaba próximo al río Nazas , que irrigaba el área circundante, lo que lo convertía en un lugar adecuado para el cultivo de algodón . [3] Los chinos probablemente comenzaron a llegar a Torreón durante las décadas de 1880 o 1890, al mismo tiempo que se registró por primera vez la llegada de otros inmigrantes a la ciudad. [4] Alrededor de 1900, 500 de los 14.000 residentes de la ciudad eran chinos. La comunidad china era fácilmente el grupo de inmigrantes más grande y notable de la ciudad. [5] En 1903, había formado la rama más grande de la Baohuanghui (Sociedad para la Protección del Emperador) en México. [6]
El 17 de octubre de 1903, el presidente Porfirio Díaz creó una comisión para analizar el impacto de la inmigración china a México. El informe final de 121 páginas, publicado en 1911 y escrito por José María Romero, estableció que la inmigración china, ya sea a nivel individual o grupal, no beneficiaba mayormente a México. [7]
México fue uno de los países visitados por Kang Youwei luego de su fallida Reforma de los Cien Días en la China Qing . Recientemente había fundado la Asociación de Reforma de China para restaurar el poder del Emperador Guangxu y estaba visitando barrios chinos de todo el mundo para financiar la Asociación. [4] [8] Llegó en 1906 y compró algunas cuadras de bienes raíces en Torreón por 1.700 pesos , [8] [9] luego las revendió a inmigrantes chinos con una ganancia de 3.400 pesos. [9] Esta inversión impulsó a Kang a que la Asociación estableciera un banco en Torreón, que comenzó a vender acciones y bienes raíces a empresarios chinos. El banco también construyó la primera línea de tranvía de la ciudad . [8] [9] Kang visitó Torreón nuevamente en 1907. [8] [9] Se ha sugerido que la ciudad sirvió como un caso de prueba para la inmigración china a México y Brasil , que Kang creía que podría resolver los problemas de superpoblación en el río Perla. Delta , Guangdong. [10] Pronto había 600 chinos viviendo en la ciudad. [1] [11]
En 1907, varios empresarios mexicanos se reunieron para formar una cámara de comercio para proteger sus negocios de los extranjeros. En lugar de apuntar específicamente a los chinos, escribieron:
No podemos competir contra los extranjeros en empresas comerciales. Lo triste y lamentable es que la postración de nuestro comercio nacional ha creado una situación en la que los mexicanos son reemplazados por personas y empresas extranjeras, que monopolizan nuestro comercio y se comportan a la manera de conquistadores en una tierra conquistada.
— El Nuevo Mundo [9]
Las tensiones y el resentimiento hacia los chinos aumentaron entre la población mexicana de Torreón, debido a la prosperidad y el monopolio de los inmigrantes sobre el comercio de comestibles. [12] El resentimiento nacional hacia los chinos también se ha atribuido, a la inversa, al hecho de que los chinos representaban una fuente de mano de obra barata que era fundamental para el programa económico porfiriano. Por lo tanto, oponerse a los chinos era una forma indirecta de oponerse a la dictadura. [6]
Los sentimientos antichinos fueron evidentes en los discursos y manifestaciones del Día de la Independencia del 16 de septiembre de 1910. Durante las siguientes semanas, varios establecimientos chinos fueron objeto de vandalismo. [12] [13]
El 5 de mayo de 1911 ( Cinco de Mayo ), un líder revolucionario, [13] un albañil [14] o cantero [13] [15] llamado Jesús C. Flores, pronunció un discurso público en el cercano Gómez Palacio, Durango , en el que Afirmó que los chinos estaban dejando sin trabajo a las mujeres mexicanas, habían monopolizado los negocios de jardinería y comestibles, estaban acumulando grandes cantidades de dinero para enviar a China y estaban "compitiendo por el afecto y la compañía de las mujeres locales". Concluyó exigiendo que todas las personas de origen chino sean expulsadas de México. [16] Un testigo lo recordó afirmando "que, por lo tanto, era necesario... incluso un deber patriótico, terminar con ellos". [17]
La sucursal de la asociación reformista en Torreón se enteró del discurso de Flores, y el 12 de mayo el secretario de la sociedad, Woo Lam Po (también gerente del banco) hizo circular una carta en chino entre los líderes de la comunidad advirtiendo que podría haber violencia. :
¡Hermanos, atención! ¡Atención! Esto es serio. Durante la revolución han ocurrido muchos actos injustos. Se ha recibido [sic] aviso de que antes de las 10 de la mañana de hoy los revolucionarios unirán sus fuerzas y atacarán la ciudad. Es muy probable que durante la batalla surja una turba y saquee las tiendas. Por esta razón, aconsejamos a todo nuestro pueblo, cuando se reúna la multitud, que cierre su puerta y se esconda y bajo ninguna circunstancia abra sus lugares para hacer negocios o salga a ver los combates. Y si alguna de vuestras tiendas es asaltada, no os resistáis y permitidles que se lleven lo que quieran, porque de lo contrario podríais poner en peligro vuestras vidas. ESTO ES IMPORTANTE. Una vez que el problema haya terminado, intentaremos llegar a un acuerdo. [14] [17]
En la mañana del sábado 13 de mayo, las fuerzas de la Revolución Mexicana lideradas por el hermano de Francisco I. Madero , Emilio Madero, atacaron la ciudad. [18] [19] Sus ferrocarriles la convirtieron en un punto estratégico clave necesario para tomar el control total de la región circundante: [20] también fue la última ciudad importante en ser atacada por los rebeldes. [21] Madero y 4.500 maderistas rodearon la ciudad, cercando al general Emiliano Lojero sus 670 federales . [18] [22] Invadieron los jardines chinos que rodean la ciudad, matando a 112 de las personas que trabajaban allí. [22] [23] Las casas chinas se utilizaron como fortificaciones para el avance de los rebeldes, y las personas que vivían allí se vieron obligadas a prepararles comida. [22] Los combates continuaron hasta que los Federales comenzaron a quedarse sin municiones el domingo por la noche. Lojero ordenó una retirada y sus fuerzas abandonaron la ciudad al amparo de la oscuridad entre las dos y las cuatro de la mañana del lunes 15 de mayo, durante una fuerte tormenta. [18] [21] [22] [24] La retirada fue tan repentina que algunas tropas se quedaron atrás durante la evacuación. [24] Antes de que los rebeldes entraran en la ciudad, testigos informaron que se habían pronunciado discursos xenófobos para indignar a la turba que los acompañaba contra los extranjeros. [25] Jesús Flores estuvo presente, pronunció un discurso llamando a los chinos "competidores peligrosos" y concluyó "que lo mejor sería exterminarlos". [24]
Las fuerzas rebeldes ingresaron a la ciudad a las seis en punto, acompañadas por una turba de más de 4.000 hombres, mujeres y niños del Municipio Gómez Palacio , Municipio Viesca , Municipio San Pedro , Municipio Lerdo y Municipio Matamoros . [18] [22] A ellos se unieron ciudadanos de Torreón y comenzaron el saqueo del distrito comercial . La turba liberó a los presos de la cárcel, saqueó tiendas y atacó a la gente en la calle. Pronto se trasladaron al distrito chino . Hombres a caballo expulsaron a los chinos de los jardines de regreso a la ciudad, arrastrándolos por las colas y disparando o pisoteando a los que caían. Hombres, mujeres y niños fueron asesinados indiscriminadamente cuando se interpusieron en el camino de la turba, y sus cuerpos fueron robados y mutilados. [18] [23] Se informó que "[e]n un caso, la cabeza de un chino fue cortada de su cuerpo y arrojada desde la ventana a la calle. En otro caso, un soldado tomó a un niño por los talones y lo golpeó En muchos casos, se ataron cuerdas a los cuerpos de los chinos y hombres a caballo los arrastraron por las calles. En otro caso, un chino fue despedazado en la calle por caballos atados a sus brazos. y piernas." [25] [26] La turba finalmente llegó al banco, donde mataron a los empleados y arrojaron sus partes cortadas del cuerpo a las calles. [27] Un periódico contemporáneo informó que "las cabezas de los chinos asesinados fueron rodadas por las calles y sus cuerpos fueron atados a las colas de los caballos". [28]
Varios residentes intentaron salvar a los chinos de la turba. [29] Setenta inmigrantes fueron salvados por un sastre que se paró en lo alto del techo de un edificio donde se escondían y desvió a la turba que los estaba persiguiendo. Once fueron salvados por Hermina Almaráz, hija de un líder maderista, quien dijo a los soldados que querían sacarlos de su casa "que sólo podían entrar a la casa por su cadáver". Otros ocho fueron salvados por un segundo sastre, que se paró bajo la lluvia frente a la lavandería en la que trabajaban y mintió a los rebeldes sobre su presencia. [30]
Diez horas después de iniciada la masacre, alrededor de las cuatro, Emilio Madero llegó a caballo a Torreón y emitió una proclama decretando la pena de muerte para quien matara a un chino. Esto puso fin a la masacre. [27]
Madero reunió a los chinos supervivientes en un edificio y apostó un grupo de soldados cuidadosamente seleccionados para protegerlos. [29] Los mexicanos muertos fueron enterrados en el cementerio de la ciudad, pero los cuerpos de los chinos asesinados fueron desnudados y enterrados juntos en una trinchera. [29]
El mismo día de la masacre, Madero convocó a un tribunal militar para escuchar testimonios sobre los asesinatos. El tribunal llegó a la conclusión de que los maderistas habían "cometido atrocidades", pero los soldados se defendieron afirmando que los chinos habían estado armados y que la masacre fue un acto de autodefensa. [31]
Tanto el Consulado de los Estados Unidos como el Comité de Ayuda local comenzaron a recolectar donaciones de los lugareños para apoyar a los chinos. Entre el 17 de mayo y el 1 de junio, el Dr. J. Lim y el Comité de Socorro recaudaron más de 6.000 dólares, que distribuyeron a razón de 30 dólares por día para proporcionar alimentos y refugio a los supervivientes. [29]
Después de la masacre, un gran número de chinos huyeron de Torreón; El Imparcial , un diario de la Ciudad de México , informó que más de 1.000 personas estaban en movimiento. Los chinos comenzaron a llegar a Guadalajara buscando paso de regreso a China. [29]
Los bienes robados en Torreón continuaron apareciendo en el mercado negro de San Pedro durante varios meses después de la masacre y el saqueo. [32]
308 asiáticos murieron en la masacre; 303 chinos y 5 japoneses. [33] [34] Según el vicecónsul británico en Gómez Palacio, los japoneses fueron asesinados "debido a la similitud de rasgos" con los chinos. [23] [27] Se estima que los muertos constituían casi la mitad de la población china. [26] [33]
Entre los muertos se encontraban 50 empleados de Sam Wah, tanto de su finca como de su restaurante; Wong Foon Chuck perdió 45 empleados: 32 de su propiedad, nueve de un hotel ferroviario que operaba y cuatro de su lavandería; y Ma Due perdió a 38 de los 40 trabajadores de sus jardines. [35] También murieron 25 empleados del banco. [28]
También murieron rebeldes, federales y transeúntes; [32] según informes contemporáneos, estos incluían 25 federales, 34 transeúntes (incluidos 12 españoles y un alemán), [36] y 26 maderistas. [37] Entre los muertos estaba Jesús Flores, [32] aparentemente asesinado mientras intentaba liberar una ametralladora abandonada por las fuerzas gubernamentales. [37]
Una estimación cifra los daños totales en alrededor de 1.000.000 de dólares (equivalente a 32.700.000 dólares en 2023). [25] Las propiedades chinas sufrieron daños por valor de 849.928,69 dólares (27.792.668 dólares). [13] Entre los negocios destruidos se encuentran el banco, el Club Chino, 40 tiendas de comestibles, cinco restaurantes, cuatro lavanderías, 10 puestos de verduras y otros 23 puestos de comida. [27] Casi 100 hogares y negocios chinos fueron destruidos en total. [38] También fueron destruidos varios jardines de propiedad china en las afueras de la ciudad. [27] Además de empresas y establecimientos comerciales, un número indeterminado de edificios residenciales fueron saqueados y destruidos. [39] Un agente consular estadounidense llamado GC Carothers describió la destrucción en un informe del 7 de junio sobre la masacre:
Luego fuimos a la lavandería china, donde habían matado a cuatro personas y la lavandería estaba prácticamente demolida. Se habían arrojado bombas sobre el tejado, las ventanas y puertas destruidas o robadas, la maquinaria destrozada y todo lo que se podía transportar, robado... A continuación se visitó el edificio del Puerto de Shanghai. Todas las puertas y ventanas del edificio quedaron destruidas. El Banco Chino, que había sido trasladado a este edificio unos meses antes, fue demolido, las cajas fuertes volaron, se llevaron el contenido, los muebles fueron destruidos y todos los papeles y objetos de valor fueron robados. [26]
Establecimientos estadounidenses, árabes , alemanes, españoles y turcos también resultaron dañados y destruidos, [27] pero, a diferencia de los chinos, las propiedades estadounidenses sólo sufrieron daños por 22.000 dólares estadounidenses (719.400 dólares hoy). [32]
Otras propiedades destruidas incluyeron un casino , el palacio de justicia de la ciudad, [32] la cárcel, el cuartel general de la policía, el Juzgado Inferior, el Tribunal de Letras y la Hacienda Municipal. [22]
Un mes después, la China Qing contrató al abogado estadounidense Lebbeus Wilfley para realizar una investigación sobre la masacre. Wilfley era dueño de una firma de abogados en la Ciudad de México y anteriormente se había desempeñado como juez de la Corte de los Estados Unidos en China. En junio envió a su socio, Arthur Bassett, para llevar a cabo la investigación. [31]
El mismo mes, la China Qing exigió reparación a México, solicitando un pago de 100.000 pesos (en dinero de 1911) por cada chino asesinado durante la masacre, un total de más de treinta millones. [40] Qing China también exigió una disculpa oficial del gobierno mexicano. [28]
A esto le siguió una crisis diplomática, cuando comenzó a circular el rumor de que Qing China había enviado un buque de guerra con investigadores a aguas mexicanas. [28] [38] [41] El embajador de Estados Unidos en México , Henry Lane Wilson , envió un telegrama a Philander C. Knox , el Secretario de Estado , afirmando que la cañonera china Corea estaba en camino a México. Yuan Kwai, consejero de la embajada china en Estados Unidos , buscó el apoyo del Departamento de Estado de Estados Unidos . Le dijeron que Estados Unidos no aprobaría la ley, pero que tampoco intentaría detenerla. Al no conseguir el apoyo de Estados Unidos, China anunció que el rumor era falso. Yuan Kwai afirmó que el crucero Hai Chi podría atracar en México luego de asistir a la coronación de Jorge V en Londres . Al final, el Hai Chi atracó en Cuba después de visitar Estados Unidos y se detuvo allí mientras se desarrollaba la crisis diplomática, y no continuó hacia México. [41]
En julio, el cónsul estadounidense George Carothers informó que varios extranjeros en Torreón habían recibido cartas pidiéndoles que abandonaran la ciudad. [42]
Madero había ordenado que los soldados culpables de los asesinatos fueran arrestados y juzgados, y el 9 de julio, 20 de los 35 sospechosos de tener conexión con la masacre habían sido capturados. [43]
Arthur Bassett presentó su informe a Chang Yin Tang, ministro chino en México, el 13 de julio, después de entrevistar a varios testigos chinos y mexicanos de la masacre. Concluyó que las afirmaciones de los maderistas (que habían sido atacados por los chinos) eran falsas, citando la circular del 12 de mayo de la sociedad reformista. También desestimó la afirmación de que los inmigrantes habían sido armados por el general Lojero y sus federales en retirada, señalando que el motivo de la evacuación fue la escasez de municiones. Además, ningún testigo informó de ningún tipo de resistencia por parte de los chinos. En su informe, calificó el incidente como "una masacre no provocada... concebida con malicia y odio racial " y concluyó que se trataba de una clara violación del tratado de 1899 entre los dos países. [44]
Bassett, en colaboración con Owang King (representante de China) y Antonio Ramos Pedrueza (en representación del presidente mexicano Francisco León de la Barra ), presentó un segundo informe a Chang el 28 de agosto, intentando una vez más evaluar si los propios chinos habían provocado la masacre resistiendo a las tropas de Madistera. [44] El editor de Diógenes , un periódico local, afirmó que Lojero le había "autorizado a negar todas las acusaciones" de que pudo haber armado a los chinos. Tras más investigaciones, los propietarios de las tiendas locales testificaron que no habían vendido armas a clientes chinos antes de la masacre. El informe concluyó:
La afirmación de que los chinos ofrecieron resistencia es pura invención, inventada por los oficiales del ejército revolucionario con el único propósito de escapar del castigo que naturalmente implicaría para ellos la comisión de un crimen tan atroz. [40]
Después de no conseguir el apoyo de Estados Unidos, Qing China redujo la indemnización exigida de treinta millones a seis millones. Sin embargo, siguió exigiendo una disculpa oficial, una garantía de la seguridad de los ciudadanos chinos en México y el castigo de los soldados responsables de la masacre. [43]
A medida que se acercaba el Día de la Independencia de México de 1911, la comunidad extranjera en Torreón se inquietó al recordar la violencia que había estallado en esa época el año anterior. Para evitar otro estallido de violencia, Francisco Madero envió 1.000 soldados a la ciudad. [31]
La China Qing fue derrocada en la Revolución Xinhai . Su sucesora, la República de China (ROC), llegó a un acuerdo con México en noviembre de 1912, y se firmó un tratado en el que México concedía 3.100.000 pesos en daños a la República de China y ofrecía una disculpa oficial. El plazo de pago se amplió posteriormente hasta el 15 de febrero de 1913. [45] Sin embargo, después del asesinato de Francisco Madero en febrero de 1913, México entró en un período de colapso económico . Propusieron pagar a la República de China en bonos . El embajador holandés advirtió contra ello, creyendo que México no podría obtener los préstamos extranjeros necesarios para el pago. [46]
El Senado mexicano debatió varias formas de pagar la indemnización durante 1912 y 1913, incluida la posibilidad de pagar en plata . Sin embargo, los bonos nunca fueron aprobados y nunca se realizó la reparación. [46]
En 2021, 110 años después, el entonces presidente de México López Obrador se disculpó por el papel de su país en la masacre. [47] [48]
La masacre de Torreón no fue el único caso de violencia racial contra los chinos durante la revolución. Sólo en el primer año, los rebeldes y otros ciudadanos mexicanos contribuyeron a la muerte de unos 324 chinos. Para 1919, otros 129 habían sido asesinados en la Ciudad de México y 373 en Piedras Negras . [25] La persecución y violencia contra los chinos en México finalmente culminó en 1931, con la expulsión de los chinos restantes de Sonora. [49]
