stringtranslate.com

Masacre de Oradour-sur-Glane

45°55′41″N 1°02′28″E / 45.9280°N 1.0410°E / 45.9280; 1.0410

Mapa de Francia con una marca que muestra la ubicación de Oradour-sur-Glane
Mapa de Francia con una marca que muestra la ubicación de Oradour-sur-Glane
Oradour-sur-Glane
clase=noimagendepágina|
Ubicación de Oradour-sur-Glane en Francia

El 10 de junio de 1944, cuatro días después del Día D , la aldea de Oradour-sur-Glane en Haute-Vienne, en la Francia ocupada por los nazis , fue destruida cuando 643 civiles, entre ellos hombres, mujeres y niños no combatientes, fueron masacrados por un compañía alemana Waffen-SS como castigo colectivo por la actividad de la Resistencia en el área, incluida la captura y posterior ejecución del Sturmbannfuhrer de las Waffen SS Helmut Kämpfe , quien según un informante había sido quemado vivo frente a una audiencia. Kämpfe era un comandante altamente condecorado de la 2.ª División Panzer SS Das Reich . [3]

Los alemanes asesinaron a todos los que encontraron en el pueblo en ese momento, así como a las personas traídas de los alrededores. [4] El número de muertos incluye a personas que simplemente pasaban por el pueblo en el momento de la llegada de la compañía SS. Los hombres fueron llevados a graneros y cobertizos, donde les dispararon en las piernas y los rociaron con gasolina antes de prender fuego a los graneros. Las mujeres y los niños fueron conducidos en manada a una iglesia que fue incendiada; los que intentaron escapar por las ventanas fueron ametrallados. Se produjeron grandes saqueos. [5] [6]

En total, se tiene constancia de que han sido asesinadas 643 personas. El número de muertos incluye 17 ciudadanos españoles, 8 italianos y 3 polacos. [7] [8] [6]

Seis personas escaparon de la masacre. [9] El último superviviente vivo, Robert Hébras , conocido por su activismo por la reconciliación entre Francia, Alemania y Austria , murió el 11 de febrero de 2023, a la edad de 97 años. [10] [11] Tenía 18 años en el momento del masacre.

El pueblo nunca fue reconstruido. Después de la guerra se construyó cerca un pueblo completamente nuevo. El presidente Charles de Gaulle ordenó que las ruinas del antiguo pueblo se mantuvieran como monumento y museo permanente.

Fondo

Adolf Diekmann , comandante del 4.º Regimiento de Granaderos Panzer SS

En febrero de 1944, la 2.ª División Panzer SS Das Reich estaba estacionada en la ciudad de Valence-d'Agen , en el sur de Francia , [12] al norte de Toulouse , esperando ser reabastecida con nuevo equipo y tropas frescas. Tras el desembarco de Normandía en junio de 1944, se ordenó a la división que se dirigiera al norte para ayudar a detener el avance aliado. Una de sus unidades era el 4.º Regimiento de Granaderos Panzer SS " Der Führer ". Su estado mayor incluía al comandante del regimiento SS- Standartenführer Sylvester Stadler , al SS- Sturmbannführer Adolf Diekmann al mando del 1.er Batallón y al SS-Sturmbannführer Otto Weidinger , el sucesor designado de Stadler que estaba con el regimiento para familiarizarse. El mando pasó a Weidinger el 14 de junio. [13]

Temprano en la mañana del 10 de junio de 1944, Diekmann informó a Weidinger que dos miembros de la Milice , una fuerza paramilitar del régimen de Vichy, se habían acercado a él . Afirmaron que un oficial de las Waffen-SS estaba prisionero de la Resistencia francesa en Oradour-sur-Vayres , un pueblo cercano. Se afirmó que el oficial capturado era el SS-Sturmbannführer Helmut Kämpfe , comandante del 2.º Batallón de Reconocimiento Panzer SS (también parte de la división Das Reich ). Kämpfe fue capturado por los Maquis du Limousin el día anterior mientras viajaba en un vehículo del ejército alemán marcado como ambulancia protegido por la Convención de Ginebra. [14]

Masacre

Secuencia de acontecimientos durante la masacre de Oradour-sur-Glane el 10 de junio de 1944

El 10 de junio, el batallón de Diekmann cerró Oradour-sur-Glane y ordenó a todos los que estaban dentro reunirse en la plaza del pueblo para que examinaran sus documentos de identidad . Entre ellos se encontraban seis no residentes que se encontraban en bicicleta por el pueblo cuando llegó la unidad de las SS. Las mujeres y los niños fueron encerrados en la iglesia y el pueblo fue saqueado. Los hombres fueron conducidos a seis graneros y cobertizos, donde ya había ametralladoras. Según el relato de un superviviente, los hombres de las SS comenzaron a disparar, apuntando a las piernas de las víctimas. Cuando no pudieron moverse, los hombres de las SS los cubrieron con combustible y prendieron fuego a los graneros. Sólo seis hombres lograron escapar. Uno de ellos fue visto más tarde caminando por una calle y fue asesinado a tiros. En total, 190 de los hombres murieron.

Quema de mujeres y niños en la iglesia

A continuación, los hombres de las SS se dirigieron a la iglesia y colocaron un dispositivo incendiario junto a ella. Cuando se encendió, mujeres y niños intentaron escapar por las puertas y ventanas, pero fueron recibidos con fuego de ametralladora. En el ataque murieron 247 mujeres y 205 niños. La única superviviente fue Marguerite Rouffanche, de 47 años. Ella escapó por una ventana trasera de la sacristía , seguida por una mujer joven y un niño. [15] Los tres recibieron disparos, dos de ellos fatalmente. Rouffanche se arrastró hasta unos arbustos de guisantes y permaneció escondida durante la noche hasta que fue encontrada y rescatada a la mañana siguiente. Una veintena de aldeanos habían huido de Oradour-sur-Glane tan pronto como apareció la unidad de las SS. Esa noche, el pueblo quedó parcialmente arrasado.

Varios días después, a los supervivientes se les permitió enterrar a los 643 habitantes de Oradour-sur-Glane que habían sido asesinados en apenas unas horas. Adolf Diekmann dijo que la atrocidad fue una represalia por la actividad partidista en la cercana Tulle y el secuestro y asesinato del comandante de las SS Helmut Kämpfe, quien fue quemado vivo en una ambulancia de campaña con otros soldados alemanes.

Entre los hombres del pueblo asesinados se encontraban tres sacerdotes que trabajaban en la parroquia. También se informó que las tropas de las SS profanaron la iglesia, incluso esparciendo deliberadamente hostias de Comunión antes de obligar a las mujeres y a los niños a entrar. El obispo de Limoges visitó el pueblo en los días posteriores a la masacre, una de las primeras figuras públicas en hacerlo, y su relato de lo que presenció es uno de los más antiguos disponibles. [16] Entre los que fueron a enterrar a los muertos y documentar el evento tomando fotografías se encontraban algunos seminaristas locales.

informe murphy

Informe de fuga y evasión n.º 866, Evasión en Francia, segundo teniente Raymond J. Murphy, navegante, 324 escuadrón de bombas, 91 grupo de bombas (H), 15 de agosto de 1944

Raymond J. Murphy, un navegante estadounidense B-17 de 20 años derribado sobre Avord , Francia, a finales de abril de 1944, fue testigo de las consecuencias de la masacre. [17] Después de ser escondido por la Resistencia francesa, Murphy fue trasladado en avión a Inglaterra el 6 de agosto y, durante su interrogatorio , rellenó un cuestionario el 7 de agosto e hizo varios borradores de un informe formal. [17] La ​​versión finalmente presentada el 15 de agosto tiene un apéndice escrito a mano: [18]

Hace unas tres semanas, vi un pueblo a cuatro horas en bicicleta hasta la granja Gerbeau [del líder de la Resistencia Camille Gerbeau] donde unos 500 hombres, mujeres y niños habían sido asesinados por los alemanes. Vi un bebé que había sido crucificado.

El informe de Murphy se hizo público en 2011 después de una solicitud de la Ley de Libertad de Información por parte de su nieto, un abogado de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia de los Estados Unidos . [17] Es el único relato que menciona la crucifixión de un bebé. [17] Shane Harris concluye que el apéndice es una declaración verdadera de Murphy y que la ciudad, que no se menciona en el informe de Murphy, es muy probable que sea Oradour-sur-Glane. [17]

respuesta alemana

Siguieron protestas por la acción unilateral de Diekmann, tanto del mariscal de campo Erwin Rommel como del general Walter Gleiniger, comandante alemán en Limoges , y del gobierno de Vichy. Incluso Stadler sintió que Diekmann se había excedido con creces en sus órdenes y comenzó una investigación. Sin embargo, Diekmann murió en acción poco después durante la Batalla de Normandía ; Muchos miembros de la 3.ª Compañía, que habían llevado a cabo la masacre, también murieron en combate. Entonces se suspendió la investigación.

Juicios de posguerra

El 12 de enero de 1953, un tribunal militar de Burdeos escuchó los cargos contra los 65 supervivientes de los aproximadamente 200 hombres de las SS que habían estado implicados. Sólo 21 de ellos estaban presentes, ya que muchos se encontraban en Alemania Occidental y Oriental , que no los extraditaría. Siete de los presentes para los cargos eran ciudadanos alemanes, pero 14 eran alsacianos , ciudadanos franceses cuya región de origen había sido ocupada por Alemania en 1940 y luego integrada en el Reich alemán . Todos los alsacianos menos uno afirmaron haber sido obligados a unirse a las Waffen-SS. Estos reclutas forzosos de Alsacia y Lorena se llamaban a sí mismos malgré-nous , que significa "contra nuestra voluntad".

El 11 de febrero, 19 de los 20 acusados ​​fueron condenados. Cinco recibieron penas de prisión y dos fueron ejecutados. [19] El continuo alboroto en Alsacia (incluidas demandas de autonomía) presionó al parlamento francés para que aprobara una ley de amnistía para todos los malgré-nous el 19 de febrero. Los ex SS alsacianos condenados fueron liberados poco después, lo que provocó enconadas protestas en la región de Lemosín .

En 1958, los restantes acusados ​​alemanes habían sido puestos en libertad. El general Heinz Lammerding, de la división Das Reich, que había dado órdenes de represalia contra la Resistencia, murió en 1971, tras una exitosa carrera empresarial. En el momento del juicio, vivía en Düsseldorf , en la antigua zona de ocupación británica de Alemania Occidental, y el gobierno francés nunca obtuvo su extradición de Alemania Occidental. [20]

El último juicio contra un miembro de las Waffen-SS implicado tuvo lugar en 1983. El ex -Obersturmführer de las SS, Heinz Barth , fue localizado en Alemania Oriental. Barth había participado en la masacre como líder de pelotón en el regimiento " Der Führer ", al mando de 45 hombres de las SS. Fue uno de los varios acusados ​​de dar órdenes de disparar contra 20 hombres en un garaje. Barth fue condenado a cadena perpetua por el Primer Senado del Tribunal Municipal de Berlín . Salió de prisión en la Alemania reunificada en 1997 y murió en agosto de 2007.

El 8 de enero de 2014, Werner Christukat, [21] un antiguo miembro de la 3.ª Compañía del 1.er Batallón del regimiento " Der Führer ", de 88 años, fue acusado por el tribunal estatal de Colonia de 25 cargos de asesinato y cientos de cargos de cómplice de asesinato en relación con la masacre de Oradour-sur-Glane. [22] El sospechoso, que fue identificado únicamente como Werner C., tenía hasta el 31 de marzo de 2014 para responder a los cargos. Si el caso hubiera llegado a juicio, posiblemente podría haberse llevado a cabo en un tribunal de menores porque el sospechoso sólo tenía 19 años en el momento en que ocurrió. Según su abogado Rainer Pohlen, el sospechoso reconoció haber estado en el pueblo, pero negó haber participado en ningún asesinato. [23] El 9 de diciembre de 2014, el tribunal desestimó el caso, citando la falta de declaraciones de testigos o pruebas documentales fiables capaces de refutar la afirmación del sospechoso de que no formó parte de la masacre. [24]

monumento

Después de la guerra, el general Charles de Gaulle decidió que el pueblo nunca debería ser reconstruido, sino que seguiría siendo un monumento a la crueldad de la ocupación nazi. La nueva aldea de Oradour-sur-Glane (población 2.375 en 2012), al noroeste del lugar de la masacre, fue construida después de la guerra. Las ruinas del pueblo original permanecen como un monumento a los muertos y para representar sitios y eventos similares.

En 1999, el presidente francés Jacques Chirac inauguró un museo conmemorativo, el Centre de la mémoire d'Oradour , cerca de la entrada de Village Martyr ("pueblo mártir"). Su museo incluye objetos recuperados de los edificios incendiados: relojes parados en el momento en que sus dueños fueron quemados vivos, vasos derretidos por el intenso calor y diversos objetos personales.

"Relojes. Algunos han sido detenidos por el calor de las hogueras. Marcan la última hora de estos hombres: 16:00-17:00."

El 6 de junio de 2004, en la ceremonia conmemorativa de la invasión de Normandía en Caen , el canciller alemán Gerhard Schröder prometió que Alemania no olvidaría las atrocidades nazis y mencionó específicamente Oradour-sur-Glane.

El 4 de septiembre de 2013, el presidente alemán Joachim Gauck y el presidente francés François Hollande visitaron el pueblo fantasma de Oradour-sur-Glane. Una conferencia de prensa conjunta transmitida por los dos líderes siguió a su recorrido por el lugar. [25] Esta fue la primera vez que un presidente alemán visitó el lugar de una de las mayores masacres de la Segunda Guerra Mundial en suelo francés. [25]

El 28 de abril de 2017, el candidato presidencial francés Emmanuel Macron visitó Oradour-sur-Glane y se reunió con el único superviviente de la masacre, Robert Hébras . [26] Hébras tenía 18 años en el momento de la masacre y murió a los 97 años en 2023. [27] [28]

En la cultura popular

Televisión

Película

Literatura

Música

Musical

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Personal (2 de octubre de 2020) "Ramona Dominguez Gil, victime jusqu'ici ignorée du massacre d'Oradour-sur-Glane" Archivado el 10 de junio de 2021 en Wayback Machine Le Monde
  2. ^ "Victime du Massacre (Mort pour la France) (643)" Archivado el 18 de septiembre de 2021 en Wayback Machine Geneanet
  3. ^ "Monumento al secuestro de Kämpfe en la N141". www.oradour.info . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  4. ^ Pauchou, chico; Masfrand, Pierre (1945). Oradour-sur-Glane, vision d'épouvante, ouvrage officiel du Comité national du souvenir et de l'Association nationale des familles de martyrs d'Oradour-sur-Glane (1978 ed.). Limoges: Charles-Lavauzelle & Cie.p. 115.
  5. ^ Fouché, Jean-Jacques (2001). Orador . París: Liana Levi. ISBN 978-2867462719.
  6. ^ ab Hivernaud, Albert (1989). Pequeña historia de Oradour-sur-Glane: de la préhistoire à nos jours (7ª ed.). Limoges: Imprimerie A. Bontemps.
  7. ^ "Ramona Domínguez Gil, la 643e víctima de la masacre de Oradour-sur-Glane ne será plus jamais oubliée". Le Populaire du Centre. 2 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  8. ^ Comprender Oradour. L'intégrale du parcours de mémoire: documentación, iconografía, témoignages . Centro de la Memoria de Oradour-sur-Glane. 2000.
  9. ^ Benz, Wolfgang; Graml, Hermann; Weiß, Hermann (1997). "Oradour-sur-Glane". Enzyklopädie des Nationalsozialismus . Stuttgart: Klett-Cotta.
  10. ^ Robert Hébras, último superviviente de la masacre de Oradour-sur-Glane, est mort (en francés)
  11. ^ Genzlinger, Neil (26 de febrero de 2023). "Robert Hébras, último superviviente de una masacre de 1944 en Francia, muere a los 97 años". New York Times . vol. 172, núm. 59711. pág. A26. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  12. ^ (en francés) «Rubrique Valence d'Agen», Archives du Tarn-et-Garonne , 11 de junio de 2011.
  13. ^ "Orden de batalla por Das Reich a partir de junio de 1944". Oradour.info. 9 de junio de 1944. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Práctica relativa a la regla 59: uso indebido de los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra". Bases de datos de derecho internacional humanitario (DIH) . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  15. ^ Granjero, Sarah (1999). "Pueblo mártir". Los New York Times (reseña del libro). Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  16. ^ Fouché, Jean-Jacques. "ORADOUR, 10 DE JUNIO DE 1944: MASACRE NAZI DE LA ONU EN FRANCIA OCUPÉE". Violencia de masas y resistencia – Réseau de recherche . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  17. ^ abcde Harris, Shane (5 de junio de 2014). "La masacre de Oradour-sur-Glane: un abogado estadounidense encuentra nuevas pruebas sobre uno de los crímenes de guerra más notorios de la Segunda Guerra Mundial, siete décadas después del Día D". La política exterior . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  18. ^ Murphy, Raymond J., segundo teniente, USAC (1944). «Evasión en Francia» (PDF) . Informe E&E No. 866 . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2014.{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. ^ "Oradour-sur-Glane | Francia, masacre, mapa y Segunda Guerra Mundial | Britannica". 29 de junio de 2023.
  20. ^ Granjero, Sarah. Oradour: arrêt sur mémoire , París, Calmann-Lévy, 1994, págs. 30-34
  21. ^ Smale, Alison (9 de diciembre de 2014). "Un tribunal alemán considera que faltan pruebas que vinculen a un ex soldado con la masacre nazi". Los New York Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  22. ^ Smale, Alison (8 de enero de 2014). "En Alemania, ex SS, de 88 años, acusado de asesinato en masa en tiempos de guerra". Los New York Times . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  23. ^ Rising, David (8 de enero de 2014). "Hombre de 88 años acusado de masacre en la era nazi". ABC Noticias . Associated Press. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  24. ^ Agence France-Presse (9 de diciembre de 2014). "El tribunal retira el caso contra un alemán por la masacre de una aldea francesa durante la Segunda Guerra Mundial". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  25. ^ ab Olivennes, Hannah (4 de septiembre de 2013). "El presidente alemán visita el lugar de la masacre nazi en Francia". Noticias internacionales de Francia 24. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  26. ^ Morenne, Benoit (29 de abril de 2017). "Le Pen Aide es despedida por comentarios sobre el Holocausto". Los New York Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  27. ^ "Les 23 heures" (en francés). Información de Francia . 11 de febrero de 2023.
  28. ^ "Robert Hébras, dernier survivant du massacre d'Oradour-sur-Glane, est mort" [Ha muerto Robert Hebras, último superviviente de la masacre de Oradour-sur-Glane]. El Mundo . 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  29. ^ "Ejército de la Muerte de Hitler - Das Reich" Archivado el 25 de noviembre de 2015 en el sitio web de Wayback Machine National Geographic TV
  30. ^ "La vieja arma". 22 de agosto de 1975. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 , a través de www.imdb.com.
  31. ^ "Une Vie avec Oradour" Archivado el 5 de marzo de 2021 en Wayback Machine Allocine
  32. ^ Resultados de la búsqueda Archivado el 25 de febrero de 2021 en Wayback Machine Bookfinder.com
  33. ^ Taylor, Andrew (19 de enero de 1998). "Libro del martes: El jardín colgante de Ian Rankin (reseña)". El independiente . Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  34. ^ Clarke, Gillian (2009) Una receta para el agua , Carcanet (Manchester), págs. 59–60
  35. ^ Stagg, David (25 de diciembre de 2013). "Exclusivo de HM: Silent Planet estrena 'Tiny Hands'". hmmagazine.com . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  36. ^ "Señorita María". Cadolzburger Burgfestspiele (en alemán). 2015 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  37. ^ Sabine Rempe (10 de septiembre de 2017). "Cadolzburger Musical rührt die Franzosen" [Cadolzburg Musical conmueve a los franceses]. www.nordbayern.de (en alemán) . Consultado el 17 de julio de 2023 .

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Oradour-sur-Glane .