Los Marma ( birmano : မာရမာ တိုင်းရင်းသား ), también conocidos como Moghs , Mogs o Maghs , son la segunda comunidad étnica más grande en Chittagong Hill Tracts de Bangladesh , y residen principalmente en Bandarban , Khagrachari y Rangamati Hill. Distritos . Pertenecen a la misma comunidad que el pueblo Rakhine . Muchos Marmas viven en los distritos costeros de Cox's Bazar y Patuakhali en Bangladesh , mientras que pocos de ellos viven en Tripura , India y Myanmar . Hay alrededor de 224.261 Marmas viviendo en Bangladesh y 35.722 de ellos viven en la India. Desde el siglo XVI, los Marma han considerado las Chittagong Hill Tracts de Bengala como su hogar, donde han establecido los Círculos Bohmong y Mong (cacicazgos).
Entre los siglos XVII y XVIII, los Rakhine comenzaron a llamarse a sí mismos Mranma (မြန်မာ) y sus derivados como Marama (မရမာ), como lo atestiguan textos como el Rakhine Minrazagri Ayedaw Sadan y el Dhanyawaddy Ayedawbon . [3] [4] Este endónimo sigue siendo utilizado por Marma. [4] El término "Marma" se deriva de " Myanmar ", que se utilizó por primera vez a principios del siglo XII. [5] [6] En marma y arakanés , Myanmar se pronuncia Mranma ( [mɹəmà] ), no Myanmar ( [mjəmà] ). En idioma birmano , los Marma son conocidos como Marama ( မရမာ ).
En 1585, los relatos europeos, persas y bengalíes comenzaron a describir a los grupos Marma y budistas de la región como Mugh o Magh , que no eran utilizados por los propios Marmas. [7] Es probable que la etimología de la palabra derive de Magadha , el nombre de un antiguo reino budista. [8] Los Marmas consideraron que estos nombres eran peyorativos debido a la asociación de la palabra con la piratería y, por lo tanto, asumieron el nombre de Marma en la década de 1940. Algunos Marmas en el estado indio de Tripura continúan identificándose como Marima , o como Moghs o Maghs. [9]
Los antepasados de los Marma, los Rakhine, viven en una región costera entre Chittagong y las montañas Arakan , en lo que hoy es el estado de Rakhine de Myanmar. Entre los siglos XV y XVI, Rakhine recibió reputación de piratería en asociación con los portugueses, debido a la piratería endémica en la Bahía de Bengala. [10] Entre los siglos XVI y XVIII, los Marmas emigraron de su tierra natal a Chittagong Hill Tracts, coincidiendo con la conquista de Chittagong por el Reino de Mrauk U. [11]
Los registros de la Compañía de las Indias Orientales y otros indican que los Marmas emigraron del Reino de Mrauk U a Chittagong de Bangladesh en dos fases de migraciones durante los siglos XIV al XVII en el período dorado de Mrauk U. En la primera fase, durante el Reino de Mrauk U se expandió a algunas partes de la División de Chittagong . En segundo lugar, los antepasados de Marma huyeron a Chittagong y se establecieron cuando el reino de Arakan fue conquistado y anexado por el rey birmano Bodawpaya en 1785.
En 1971, tras la Guerra de Liberación de Bangladesh en la que Bangladesh logró la independencia, la mayoría de los musulmanes bengalíes del país comenzaron a establecerse en Chittagong Hill Tracts, lo que ha desplazado a los habitantes nativos. [12]
Los estudios genéticos han indicado que las poblaciones de Marma comparten una alta frecuencia de haplogrupos maternos específicos de la India y una baja frecuencia de Asia oriental, y tienen la mayor diversidad de haplotipos en comparación con las poblaciones de Tripura y Chakma, lo que sugiere una profunda colonización de la región por parte de Marmas. [13]
Los Marmas se subdividen en 12 clanes, que llevan el nombre del lugar de donde emigraron. [14] Estos clanes incluyen a los Ragraisa, que consisten en Marmas que viven al sur del río Karnaphuli , los Palaingsa de Ramgarh Upazila , los Khyongsa (ချောင်းသား) de las comunidades ribereñas, los Toungsa (တောင်သား) de las colinas y clanes más pequeños que incluyen la Longdusa , el Frangsa, el Kyokara-sa y el Talongsa (တလိုင်းသား). [11] [9]
La cultura de los Marmas es similar a la del pueblo Rakhine , incluyendo su idioma, comida, vestimenta, religión, danza y ritos funerarios. Los hombres Marma usan un pareo llamadoungyi , mientras que las mujeres Marma usan un pareo llamado thabein .
Los marmas dependen principalmente de la agricultura y tradicionalmente practican el cultivo de tala y quema en las colinas. Su creencia en el budismo Theravada es tan profunda como la de la sociedad Rakhine, con énfasis en las prácticas rituales en las deidades. Algunos Marmas también practican el animismo , el cristianismo y el Islam. [15]
Marmas sigue el calendario birmano . Celebran el Año Nuevo, llamado Sangrai ( သင်္ကြန် ), que comienza el primer día de Bohag . [16] Hacen sangraimu, que es una forma de pasteles tradicionales. Participan en Sangrain Relong Pwe ( သင်္ကြန်ရေလောင်းပွဲ ; agua vertiendo), donde los jóvenes hombres y mujeres de Marma se rocían unos a otros con agua. Sangrai se celebra en tres días. El primer día, llamado Painchwai o Akro, las casas se decoran con flores. El segundo día, Sangrai Akya, los Marmas participan en deportes tradicionales, danzas, actividades culturales y celebran reuniones sobre temas comunitarios. También van a los monasterios para participar en el ritual de baño (limpieza) de la estatua de Buda ese día. El tercer día, llamado Sangrai Atada, cocinan un plato de verduras elaborado con más de 100 ingredientes, llamado hangbong ( ဟင်းပေါင်း ; pachan en bengalí). [17]
Después de la muerte, los Marma mayores son incinerados, mientras que los Marmas fallecidos más jóvenes son enterrados.
Al igual que otros pueblos étnicos, los Marma celebran una variedad de fiestas tradicionales como el nacimiento, la muerte, el matrimonio y el Año Nuevo. Los principales festivales de Marma son: - Buddha Purnima , Kathina , Oyahgyai o Prabarana Purnima , Sangrai , etc. El festival de Año Nuevo de Marma se llama Sangrai . Además de estos festivales, también se celebran otros festivales naturales, que suelen ser similares a los de otras etnias indígenas de Bangladesh .
En este día de luna llena, nació Mahamati Gautam Buda , alcanzó la iluminación y alcanzó Mahaparinirvana. Es una fiesta religiosa. Cada año la fiesta se celebra con gran ilusión y fervor.
Una noche es del color del hilo de algodón de los mendigos budistas que usan cibara y hacen que cada cibara sólida diga.
Wagyai o Pravarana Purnima es una importante fiesta religiosa de los Marmas. En este día, este festival se celebra con gran alegría y felicidad en todas las sociedades de Marmas y Bihar. Hoy en día se hacen deliciosas tartas en casa. En este día por la noche, se encienden linternas para adorar y dedicar la gran cabellera de Gautama Buda .
El nombre del festival de Año Nuevo de Marma es 'Sangraii'. Esta es una de sus principales ceremonias tradicionales. Organizan este festival con motivo del año nuevo bengalí del mes Boishakh . Con motivo del Año Nuevo se organizan varios eventos interesantes en Sangrai. El festival del agua es uno de estos eventos. Ese día, los jóvenes de Marma se regocijaron rociándose agua unos a otros. Al rociar agua, eliminan la suciedad y la tinta del año pasado. Además, también encuentran a la persona de su elección a través de los deportes acuáticos. Además de los deportes acuáticos, celebran el festival Sangrai realizando otros rituales como pangchowai (flor sangraii), sangraii ji, encendido de velas y buddhasnan. Disfrutan de sus fiestas hablando en su lengua materna.
