stringtranslate.com

Territorio de la cuenca del Sarre

El Territorio de la Cuenca del Sarre ( en alemán : Saarbeckengebiet , Saarterritorium ; en francés : Territoire du bassin de la Sarre ) fue una región ocupada y gobernada por el Reino Unido y Francia desde 1920 hasta 1935 bajo un mandato de la Sociedad de Naciones . Tenía su propia bandera (adoptada el 28 de julio de 1920): una tricolor horizontal azul, blanca y negra. El azul y el blanco representaban a Baviera, y el blanco y el negro a Prusia, de cuyas tierras se formó el Territorio del Sarre. Inicialmente, la ocupación estuvo bajo los auspicios del Tratado de Versalles . [2] Su población en 1933 era de 812.000 habitantes, y su capital era Saarbrücken . [3] El territorio se corresponde estrechamente con el moderno estado alemán de Sarre , pero era ligeramente más pequeño en superficie. [4] Después de un plebiscito celebrado en 1935 , fue devuelto a Alemania. [5]

Comisión de Gobierno

En virtud del Tratado de Versalles , la altamente industrializada cuenca del Sarre, incluido el distrito carbonífero del Sarre ( ‹Ver Tfd› en alemán: Saarrevier ), debía ser ocupada y gobernada por el Reino Unido y Francia bajo un mandato de la Sociedad de Naciones por un período de quince años. Sus yacimientos de carbón también debían ser cedidos a Francia. Durante este tiempo, el territorio del Sarre fue gobernado por la Comisión de Gobierno de cinco personas [6] ( ‹Ver Tfd› en alemán: Regierungskommission ; abreviado Reko ) formada por representantes de las fuerzas de ocupación. Según los términos del mandato, la Comisión tenía que incluir al menos una persona francesa y un residente alemán del Sarre. [7] Después de los quince años, se implementaría un plebiscito para determinar el futuro estatus del Sarre.

El territorio comprendía partes de la región renana prusiana de Tréveris y el distrito bávaro del Palatinado , entre cuyas poblaciones se encontraba un número significativo de mineros que trabajaban en las minas de carbón del Sarre. El territorio emitía sus propios sellos postales y moneda (el franco del Sarre ).

Presidente de la Comisión de Gobierno

La región del Sarre estuvo gobernada por los siguientes presidentes de la Comisión de Gobierno:

Consejo Regional del Territorio del Sarre

El Territorio del Sarre no tenía autogobierno ; en su lugar, la Comisión de Gobierno (conocida en alemán como Regierungskommission o "Reko" para abreviar) decidía toda la legislación por sí sola. [8] Según el párrafo 23 del Tratado de Versalles, la Comisión de Gobierno tenía que establecer una asamblea de representantes elegidos de los habitantes del Territorio del Sarre de la manera que la Comisión de Gobierno determinaría por sí misma. [6] [8] Así, el 24 de marzo de 1922, después de cuatro años sin ninguna representación oficial del pueblo, el Reko decretó la formación de una asamblea del Territorio del Sarre llamada Consejo Regional ( ‹Ver Tfd› alemán: Landesrat ). [9] En junio de 1922, la Comisión de Gobierno celebró la primera elección del Consejo Regional, y a partir de la segunda elección del Consejo Regional el período legislativo se extendió de tres a cuatro años, con elecciones en 1928 y en 1932 .

El Consejo Regional estaba compuesto por 30 miembros, y la Comisión de Gobierno designó deliberadamente a una persona como presidente, el presidente del Consejo Regional (Landesratspräsident). [10] En el primer período legislativo, el Reko ni siquiera eligió al presidente entre sus miembros. [10] La asamblea no era un parlamento, sino solo un órgano consultivo; los representantes podían ser escuchados, pero no tenían voz ni voto en el orden del día que se debatía, y mucho menos en la legislación. [10] El orden del día de los asuntos que se debatían lo establecía exclusivamente la Comisión de Gobierno. [10] Los miembros del Consejo Regional no tenían derecho de interpelación , ni derecho a llevar activamente un tema al orden del día, ni derecho a presentar un proyecto de ley. [10] Sus miembros no gozaban de inmunidad . [10] Cuando la Comisión de Gobierno no ponía un tema en el orden del día del Consejo Regional, solo podían enviar delegaciones a la Sociedad de Naciones con alegatos, y así lo hicieron. [10]

En vista de esta situación, todos los representantes electos al Consejo Regional, independientemente del partido al que pertenecieran, se opusieron al sistema de gobierno autocrático en el Territorio del Sarre. Todos los partidos exigieron la devolución del Territorio del Sarre a Alemania, donde el pueblo podría elegir al parlamento y, a su vez, al gobierno en régimen de autodeterminación . Sólo después de la toma del poder por los nazis en Alemania, que ilegalizaron a todos los demás partidos, excepto al propio NSDAP , el Distrito del Sarre del SPD y la rama del Sarre del KPD abandonaron el bloque opositor y apoyaron el statu quo. En el referéndum sobre el statu quo de 1935, los socialdemócratas y los comunistas propusieron, sin éxito, que los votantes se decidieran a favor de la continuación del statu quo.

Presidentes del Consejo Regional designados por el Gobierno

Plebiscito

En 1933, un número considerable de opositores políticos del nacionalsocialismo se trasladaron al Sarre, ya que era la única parte de Alemania que permaneció bajo ocupación extranjera después de la Primera Guerra Mundial . Como resultado, los grupos antinazis hicieron campaña para que el Sarre permaneciera bajo ocupación británica y francesa bajo un mandato de la Sociedad de Naciones. Sin embargo, como la mayoría de la población de la región era alemana, el mandato fue impopular. Se celebró un plebiscito en el territorio el 13 de enero de 1935.

Con Adolf Hitler ansioso por las ventajas propagandísticas del regreso del Sarre a Alemania, Joseph Goebbels diseñó una campaña concertada para influir en los votantes. El apoyo de las autoridades católicas locales a un retorno también ayudó, al igual que las preocupaciones sobre el bolchevismo , contra el cual Hitler era visto como un baluarte. [11] Con una participación de los votantes del 98%, el resultado del plebiscito fue que la abrumadora mayoría, el 90,8%, votó por volver a unirse al Reich alemán , con solo el 8,8% queriendo mantener el status quo, principalmente porque no deseaban ser gobernados por los nazis. Una tercera opción de unirse a Francia recibió el 0,4% de los votos.

Tras la votación, Hitler anunció que Alemania "no tenía más demandas territoriales que hacer a Francia". [11]

La Oficina Internacional Nansen para los Refugiados fue responsable del exitoso asentamiento de los refugiados del Sarre en Paraguay después de 1935. [12]

Dominio alemán

La Alemania nazi en 1941. El planificado Reichsgau de Westmark, que incluiría la región del Sarre, se muestra aquí en amarillo.

El 17 de enero de 1935, el Consejo de la Liga aprobó la reunificación del territorio con Alemania . El 1 de marzo, Alemania reintegró la región al Reich alemán y nombró a Josef Bürckel Reichskommissar für die Rückgliederung des Saarlandes , "Comisario del Reich para la reincorporación del Sarre ".

Numerosos opositores al nazismo que se habían refugiado en el territorio y antiguos políticos y funcionarios del Sarre que habían colaborado con la ocupación fueron encarcelados.

Cuando se consideró completada la reincorporación, el título del gobernador fue cambiado nuevamente a Reichskommissar für das Saarland , "Comisario del Reich para el Sarre", el 17 de junio de 1936. Como el nuevo Gau se extendió hasta el Rin , incluido el distrito bávaro del Palatinado , el nombre de la región fue cambiado nuevamente el 8 de abril de 1940 a Saarpfalz , "Sarre-Palatinado".

Después de la Batalla de Francia , el territorio re-anexado del CdZ-Gebiet Lothringen fue incorporado al Reichsgau . El nombre de la región fue finalizado el 11 de marzo de 1941 como Westmark , que significa " Marca Occidental " o "Límite Occidental", con su gobernador llamado Reichsstatthalter in der Westmark , "Gobernador del Reich en la Marca Occidental". El 28 de septiembre de 1944, el Comisionado del Reich Josef Bürckel murió y fue sucedido por Willi Stöhr hasta el 21 de marzo de 1945, cuando la región fue conquistada por tropas del Ejército de los Estados Unidos , que entregó la ocupación a las fuerzas francesas en julio del mismo año. [13]

Protectorado francés

Después de la Segunda Guerra Mundial , se estableció un protectorado francés dentro de fronteras similares a las del Territorio. El 23 de octubre de 1955 se celebró un referéndum que puso fin al dominio y la influencia francesa. El 1 de enero de 1957, el Sarre se unió a Alemania Occidental .

Véase también

Notas

  1. ^ 1952 (en alemán). Walter de Gruyter. 1 de enero de 2000. ISBN 978-3-4867-1832-4.
  2. ^ Artículo 45-50 con Anexo, Tratado de Versalles
  3. ^ "Sarre: Jefes de administración: 1920-1935". Archontology.org . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  4. ^ La extensión del territorio está especificada en el artículo 48 del Tratado de Versalles.
  5. ^ Stahn, Carsten (2008). El derecho y la práctica de la administración territorial internacional . doi :10.1017/CBO9780511585937. ISBN 978-0-521-87800-5.
  6. ^ ab Cf. Párrafo 23, Capítulo II, Anexo al Artículo 45-50, Tratado de Versalles.
  7. ^ Párrafo 16-17, Capítulo II, Anexo al Artículo 45-50, Tratado de Versalles.
  8. ^ ab Cf. Párrafo 26, Capítulo II, Anexo al Artículo 45-50, Tratado de Versalles.
  9. ^ Cfr. Amtsblatt der Regierungskommission des Saargebiets , 1922, pág. 41.
  10. ^ abcdefg Michael Sander, "Die Anfänge der Sozialdemokratie an der Saar", en: Solidarisch und stark. SPD-Landtagsfraktion, consultado el 20 de febrero de 2014.
  11. ^ ab Kershaw, Ian , Hitler: 1889-1936: Hubris (1998) págs. 546-547
  12. ^ "Oficina Internacional Nansen para los Refugiados" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  13. ^ Cfr. Rainer Freyer, "Die Entstehung der Parteien im Saarland nach dem 2. Weltkrieg", en: Die Parteien im Saarland 1945-59, consultado el 20 de febrero de 2014.

Enlaces externos

49°23′N 6°50′E / 49.383°N 6.833°E / 49.383; 6.833