La Mancha ( pronunciación en español: [la ˈmantʃa] ) es una región natural e histórica de las provincias españolas de Albacete , Cuenca , Ciudad Real y Toledo . Es una meseta árida pero fértil (610 mo 2000 pies) que se extiende desde las montañas de Toledo hasta las estribaciones occidentales de las colinas de Cuenca , limitando al sur con Sierra Morena y al norte con la Alcarria . [1] La comarca histórica de La Mancha constituye la parte sur de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha y constituye la mayor parte de la actual región administrativa.
El nombre La Mancha probablemente deriva de la palabra árabe المنشأ al-mansha , que significa "tierra sin agua". El nombre de la ciudad de Almansa en Albacete comparte ese origen. [2] El nombre describe los suelos agrícolas de tierras secas de la región.
Otra etimología atribuye el origen de La Mancha a المانيا al-manya , que es una expresión árabe para "llanura elevada" o "altiplano". [3]
La palabra mancha en español significa literalmente mancha , mancha o parche . A menos que se considere la cubierta vegetal escasa o "irregular", no existe ningún vínculo aparente entre la falsa mancha española y el nombre de la región.
Además de la similitud fonética, no existe ninguna relación entre el topónimo La Mancha y el talasónimo francés La Manche , que hace referencia al Canal de la Mancha y denota la forma en forma de manga de esa franja de mar.
La Mancha, la llanura más grande de España, está formada por una meseta de entre 500 y 600 metros de altitud media (aunque alcanza los 900 metros en el Campo de Montiel y otras zonas), centrada en la provincia de Ciudad Real. La comarca está regada por los ríos Guadiana , Jabalón, Záncara , Cigüela y Júcar .
El clima es semiárido frío ( Köppen BSk ), con fuertes fluctuaciones. La agricultura ( trigo , cebada , avena , remolacha azucarera , uvas para vinificación , olivos ) y la ganadería son las principales actividades económicas, pero están gravemente restringidas por las duras condiciones ambientales.
Los habitantes de La Mancha se llaman manchegos .
La Mancha siempre ha sido una importante zona agrícola. La viticultura es importante en Tomelloso , Alcázar de San Juan , Socuéllamos , Valdepeñas , La Solana y Manzanares , en Ciudad Real y Villarrobledo en Albacete . Otros cultivos incluyen los cereales (de ahí los famosos molinos de viento ) y el azafrán . Se crían y crían ovejas, que proporcionan el famoso queso manchego , al igual que las cabras, incluida la cabra manchega , una de las supuestas progenitoras de la cabra manchega americana .
La Mancha incluye un Parque Nacional, Las Tablas de Daimiel , y un Parque Natural, Las Lagunas de Ruidera.
En La Mancha nacieron españoles ilustres como los directores de cine Pedro Almodóvar y José Luis Cuerda , los pintores Antonio López y su tío Antonio López Torres, el futbolista Andrés Iniesta , el grupo de música Angelus Apatrida y la actriz Sara Montiel .
Miguel de Cervantes describió La Mancha y sus molinos de viento en su novela en dos partes de 1605/1615 Don Quijote de La Mancha . Cervantes se burlaba de la región, usando un juego de palabras; una "mancha" era también una mancha, como para el honor, y por tanto un nombre inapropiado para un digno caballero andante. [4] El traductor John Ormsby creía que Cervantes lo eligió porque era el lugar más ordinario, prosaico, antirromántico y, por lo tanto, improbable del que podría originarse un héroe romántico y caballeroso , lo que hacía que el Quijote pareciera aún más absurdo. Sin embargo, irónicamente, debido a la fama del personaje de Cervantes, el nombre de La Mancha llegó a asociarse mundialmente con la caballería romántica.
Varias versiones cinematográficas de Don Quijote se han rodado principalmente en La Mancha. Sin embargo, algunas, incluida la versión cinematográfica rusa de 1957 y la versión cinematográfica de El hombre de La Mancha , no lo fueron. La película de 1957 se rodó en Crimea , mientras que El hombre de La Mancha se rodó en Italia. La versión de 1933 de GW Pabst de la novela de Cervantes se rodó en Alpes de Alta Provenza . Don Quijote , hecha para televisión en 2000 , protagonizada por John Lithgow como Don Quijote y Bob Hoskins como Sancho Panza, se rodó en varias localizaciones de España, pero no en La Mancha.