Soccer mom es un término que se refiere en términos generales a una mujer estadounidense , canadiense o australiana , de clase media y de los suburbios que pasa una cantidad significativa de su tiempo transportando a niños en edad escolar a eventos deportivos juveniles u otras actividades (estén o no relacionadas con el fútbol ). Comenzó a usarse ampliamente durante las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1996 y con el tiempo ha adquirido una connotación desfavorable.
La frase "soccer mom" (mamá futbolera) generalmente se refiere a una mujer casada, estadounidense, de clase media que vive en los suburbios y tiene hijos en edad escolar. [1] A veces se la retrata en los medios como ocupada o sobrecargada y conduciendo una minivan o SUV . [1] [2] También se la describe como alguien que antepone los intereses de su familia, y lo más importante, sus hijos, a los suyos propios . [1] La frase deriva de la descripción literal y específica de una madre que transporta y observa a sus hijos jugar al fútbol. [2] También se usó en nombres de organizaciones de madres que recaudaban dinero para apoyar a los equipos de fútbol de sus hijos. [2]
La primera referencia al término "soccer mom" en los medios nacionales de Estados Unidos se remonta a 1982. En ese año, el marido de la tesorera del "Soccer Moms booster club" de Ludlow, Massachusetts , robó 3.150 dólares recaudados en beneficio de una liga de fútbol local (equivalente a 9.900 dólares en 2023). [2] [3]
Los índices de revistas y periódicos estadounidenses muestran un uso relativamente escaso del término hasta 1995, [2] cuando, durante una elección para el ayuntamiento de Denver , Susan B. Casey se presentó con el lema: "Una mamá futbolera para el ayuntamiento". [2] [4] Casey, que tenía un doctorado y gestionaba campañas electorales presidenciales, utilizó el lema como una forma de asegurar a los votantes que podían confiar en que ella era "igual que ellos", [2] denominándose a sí misma como " vecina común y corriente ". [4] La frase abordaba la ansiedad sobre los logros de las mujeres y el estereotipo de que las mujeres inteligentes y realizadas no eran capaces de gestionar carreras profesionales al mismo tiempo que mostraban amor por su familia. [2] Casey ganó las elecciones con el 51 por ciento de los votos. [5]
El término se generalizó en la época de la Convención Nacional Republicana de 1996. [ 4] Su primer uso en un artículo de noticias sobre esa elección apareció en la edición del 21 de julio de 1996 de The Washington Post . [6] EJ Dionne , el autor del artículo, citó a Alex Castellanos (en ese momento asesor de medios de Bob Dole ) sugiriendo que Bill Clinton estaba apuntando a un grupo demográfico de votantes a quien Castellanos llamó la "mamá futbolera". La madre futbolera fue descrita en el artículo como "la madre trabajadora de ingresos medios sobrecargada que lleva a sus hijos de la práctica de fútbol a los scouts a la escuela". [7] El artículo sugería que el término "mamá futbolera" era una creación de consultores políticos . Castellanos fue citado más tarde en The Wall Street Journal diciendo: "Ella es la consumidora clave en el mercado y la votante clave que decidirá la elección". [8]
El interés de los medios de comunicación por las madres futboleras aumentó a medida que se acercaban las elecciones. El número de artículos sobre madres futboleras en los principales periódicos aumentó de un total combinado de 12 durante los meses de agosto y septiembre a un total de 198 durante octubre y noviembre. [6] La intensa atención de los medios se debió en gran parte a la creencia de los medios de que las madres futboleras se habían convertido en el grupo de votantes indecisos más buscado en las elecciones de 1996. Al final, las mujeres suburbanas favorecieron a Clinton por un 53 a un 39 por ciento, mientras que los hombres suburbanos votaron por Dole. [9]
Durante las elecciones, el atributo más frecuentemente mencionado de las mamás futboleras en los principales artículos de los periódicos fue que eran madres o mujeres que tenían hijos. [6] Las siguientes características más frecuentemente mencionadas de las mamás futboleras fueron que "viven en los suburbios (41,2% de los artículos); son votantes indecisas (30,8%); están ocupadas, agobiadas, estresadas o sobrecargadas (28,4%); trabajan fuera de casa (24,6%); conducen una minivan (generalmente una Volvo ) , una camioneta o un vehículo utilitario deportivo (20,9%); son de clase media (17,1%); están casadas (13,7%); y son blancas (13,3%)". [6]
Las mamás futboleras recibieron tanta atención durante las elecciones que la American Dialect Society votó a la palabra "mamá futbolera" como la palabra del año 1996. [10] La columnista Ellen Goodman del Boston Globe llamó a 1996 "el año de la mamá futbolera". [11] Associated Press nombró a las mamás futboleras, junto con Macarena , Bob Dole y " Rules Girls " como cuatro fenómenos que estarían asociados para siempre con el año 1996. [12]
Se ha acusado a las madres futboleras de obligar a sus hijos a participar en demasiadas actividades extraescolares , sobreprotegiéndolos en una crianza concertada en lugar de dejarlos disfrutar de su infancia . [13] [ verificación fallida ] [14]
En 2003, el fabricante de automóviles Nissan , que durante varios años había cortejado la imagen de "mamá futbolera", comenzó a comercializar su miniván Quest como "elegante, sexy y deseable". [15]
Durante la campaña presidencial de 2004 , los expertos empezaron a hablar de las madres de seguridad , consideradas un poderoso bloque de votantes . Se suponía que las madres de seguridad se preocupaban principalmente por cuestiones como la guerra en Irak , el terrorismo interno y la seguridad de sus hijos.
Sin embargo, hay evidencia de que las madres de familia que se preocupan por la seguridad no fueron lo suficientemente numerosas como para influir en el resultado de las elecciones de 2004. Las mujeres demócratas tendieron a estar más interesadas en la atención médica , tema que el candidato demócrata John Kerry abandonó como tema de discusión, y puede explicar la dificultad de Kerry para obtener su apoyo. [16] [17]
El término " mamá del hockey " se utiliza ampliamente en Canadá y el norte de los Estados Unidos (incluida Alaska ), donde las madres suelen llevar a sus hijos a pistas de hockey . [18] El primer artículo de The New York Times que utilizó "mamá del hockey" como término demográfico fue una reseña de 1999 de la Chevrolet Silverado , una camioneta de tamaño completo . En el artículo, se describe a la camioneta como un vehículo "suave y valiente" que "debería complacer a todos, desde las madres del hockey hasta los transportistas de ganado". [19]
La ex gobernadora de Alaska Sarah Palin , candidata republicana a la vicepresidencia de los EE. UU. en 2008, se describió a sí misma como una "mamá de hockey" ya en su carrera a gobernadora de 2006. [ 20] En su discurso en la Convención Nacional Republicana de 2008 y en los discursos de campaña posteriores a la convención , bromeó diciendo que la única diferencia entre una madre de hockey y un pitbull era el lápiz labial, [21] sugiriendo que las madres de hockey son duras. [22] Los "partidarios del hockey" en Internet afirman que las madres de hockey son "un poco más intensas que sus contrapartes de fútbol, tanto en términos de los compromisos que hacen con el deporte como de la intensidad con la que animan a sus hijos". [23]
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ) 
La definición del diccionario de mamá futbolera en Wikcionario