stringtranslate.com

Mamá osa

Sarah Palin se dirige a la Convención Nacional Republicana de 2008 , que se celebró en Saint Paul, Minnesota .

Mama grizzly es un término que la ex candidata a la vicepresidencia de Estados Unidos ygobernadora de Alaska Sarah Palin acuñó para referirse a sí misma y que desde entonces se ha aplicado a las candidatas femeninas que apoyó o respaldó en las elecciones de mitad de mandato de Estados Unidos de 2010 (llamadas colectivamente mama grizzlies ). Palin utilizó el término por primera vez en un discurso de mayo de 2010 en una recaudación de fondos para Susan B. Anthony List , ungrupo de mujeres antiabortistas , y lo utilizó en un video de YouTube de julio de 2010 producido por SarahPAC , el comité de acción política de Palin, para las elecciones de 2010. El personaje sirvió en gran medida como un dispositivo mediante el cual Palin podía "combinar [sus] cualidades y capacidades femeninas y masculinas". [1] En septiembre de 2010, la revista Newsweek consideró que mama grizzly era "parte del léxico" de la elección. Nunca ha quedado claro si el término se refiere a todas las candidatas apoyadas por el exgobernador o si es sólo un concepto general sobre las madres de la vida real que entran en la política porque temen por el futuro de sus hijos. [2]

Fondo

Como gobernadora de Alaska, Palin eligió un diseño de oso grizzly para la moneda de 25 centavos del estado de Alaska , que se acuñó en 2008.

El oso grizzly ( Ursus arctos horribilis ), una subespecie del oso pardo ( Ursus arctos ), es conocido por su agresividad; las hembras son especialmente protectoras de sus crías. [3] El estado de Alaska alberga más del 70 por ciento de la población de osos grizzly del mundo. [4]

Durante su mandato como gobernadora, Palin eligió un diseño que mostraba a un oso pardo agarrando un salmón en su boca como contribución de Alaska a la serie de monedas conmemorativas de 50 Estados . [4] En la presentación del diseño en abril de 2007, Palin dijo: "Me gusta pensar que se trata de una mamá osa haciendo lo que mejor sabe hacer: cuidar a sus crías". [4]

Uso

Palin como mamá osa

Casi un año después, mientras promocionaba el proyecto del gasoducto de Alaska ante funcionarios federales en Washington DC, Palin dijo: "No me digan que deberíamos arrodillarnos ante un dictador por nuestra desesperación por obtener energía, no cuando tenemos suministros aquí en casa". Refiriéndose al inminente despliegue de su hijo en la zona de guerra de Irak, agregó: "Esta mamá osa... tiene más razones que nunca para proteger a nuestros jóvenes". [5]

En octubre de 2008, el uso que Palin hizo de la metáfora del oso para describirse a sí misma fue reportado en un artículo del New York Times , "Provocando al oso interior de Palin", que la cita diciendo que la cobertura mediática negativa sobre sus hijos hace que "la mamá osa parda que llevo dentro salga, me dan ganas de ponerme de pie sobre mis patas traseras y decir: 'Espera un minuto'". [6] Pronto, otros medios de comunicación comenzaron a retomar la autodescripción de Palin. En enero de 2009, Margery Eagan, del Boston Herald, escribió una columna, "La insoportable mamá osa abriéndose paso hasta el Despacho Oval", en la que señaló que una entrevista de Palin en YouTube había tenido casi tres cuartos de millón de visitas, lo que demuestra que "la mamá 'osa parda', como ella misma se llama, sigue siendo irresistible". [7] El periódico de Vancouver, Washington, The Columbian , comentó en enero de 2009 que "Sarah Palin está al acecho, resoplando que cuando los medios se burlan de su familia, eso saca a relucir la mamá osa que lleva dentro". [8] La conexión entre Palin y la mamá osa se hizo internacional en julio de 2009 cuando el Hindustan Times de Nueva Delhi, India, informó sobre un tuit de Palin que describía a las mamás osas pardas en Alaska. [9] En agosto de 2009, un artículo de opinión en The Columbian sugirió que Sarah Palin podría servir como una mamá osa jefa de un tercer o cuarto partido político estadounidense. [10]

Las candidatas apoyadas por Palin son mamás osas

Palin se dirige a la Convención Nacional Republicana de 2008. Durante su discurso, se llamó a sí misma "pit bull". [11]

En un discurso ante la organización antiabortista Susan B. Anthony List en mayo de 2010, Palin llamó "mamás osas" a algunas candidatas políticas novatas que se presentaban a las elecciones de 2010. Refiriéndose a su anterior descripción de sí misma como " pitbull " en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2008 , [12] dijo: [11] [13]

Si pensabas que los pitbulls eran duros, no querrás meterte con las mamás grizzlies.

Más tarde ese día, Shannon Bream del canal Fox News informó que, "Palin dice que las mujeres a las que llama Mama Grizzlies liderarán una ola republicana nacional en noviembre". [14] En julio de 2010, el comité de acción política de Palin, SarahPAC, publicó un video promocionando el meme de la mama grizzly como una representación de ella misma y de sus candidatos "ferozmente independientes, conservadores y de sentido común". [15] El día después de las elecciones de mitad de período de 2010 , Palin publicó un video que mostraba un montaje de sus candidatos grizzly ganadores, un oso grizzly rugiente y una narración en la que dice "esta es nuestra mañana en Estados Unidos ". [16]

Publicaciones como Newsweek exploraron el impacto de "Mama Grizzlies" en el ciclo electoral de 2010, presentando de manera destacada a candidatas respaldadas por Palin, como Michele Bachmann , Nikki Haley , Sharron Angle y Christine O'Donnell , en la portada y las fotos que acompañaban la historia. [17]

Las elecciones generales de 2010 colocaron a una cantidad histórica de mujeres republicanas en el Congreso y "muchas fueron también... proclamadas por Sarah Palin como 'Mama Grizzlies ' ". Sin embargo, estas mujeres no se identificaron en absoluto con el término ni con los debates sobre identidades de género. [18]

Crítica

Emily's List , un comité de acción política que apoya a las candidatas pro-elección , lanzó un sitio web y un anuncio de video llamado "Sarah no habla por mí", para oponerse a Palin, su "agenda radical" y los candidatos que ella había respaldado. [19] En el video, mujeres vestidas como osos dicen que son "mamás osas" que luchan por el derecho de sus cachorros a elegir , y que es por eso que se oponen a Palin y sus candidatos. El periodista de Politico Andy Barr describió el anuncio como un intento de "recaudar dinero a partir de Sarah Palin y el vitriolo que ella inspira". [20]

La columnista del New York Times Gail Collins dijo que el uso del término hacía parecer que había más candidatas republicanas compitiendo por altos cargos de las que en realidad había, y remarcó que sus contrapartes demócratas "sufren por la falta de un nombre atractivo". [21]

En septiembre de 2010, Newsweek informó que mamá osa era ahora "una parte familiar del léxico", pero cuestionó si los candidatos osos defendían políticas que fueran buenas para las mujeres y los niños. [22]

Otros usos

El 23 de agosto de 2010, The Washington Post publicó un artículo titulado "En Dakota del Sur, la propia 'mamá osa' de los demócratas frente a 'la próxima Sarah Palin ' ", que utilizó el término para referirse a la candidata del partido demócrata de Dakota del Sur para representante de los EE. UU., Stephanie Herseth Sandlin , así como a su candidata republicana, Kristi Noem , aunque en el momento en que se escribió el artículo, ninguna de las candidatas había sido respaldada por Palin. [23]

En Slate , Noreen Malone utilizó el término para describir a las mujeres conservadoras en la Smart Girl Summit y su uso efectivo de las redes sociales en las campañas políticas de 2010. [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ Burns, Sarah; Eberhardt, Lindsay; Merolla, Jennifer L. (2013). "¿Cuál es la diferencia entre una madre de hockey y un pitbull? Presentaciones de Palin y estereotipos de género en las elecciones presidenciales de 2008". Political Research Quarterly . 66 (3): 687–701. doi :10.1177/1065912912471974. S2CID  143609323.
  2. ^ Atal, Maha. ¿Quiénes son las "Mamá Grizzlies"? Forbes . 2010-10-27.
  3. ^ "Cuán peligrosos son los osos negros". Bear.org. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  4. ^ abc Lee, Jeannette J. (24 de abril de 2007). "Alaska elige a un oso pardo como moneda estatal: el poderoso oso pardo, agarrando un salmón entre sus mandíbulas, venció a un equipo de perros de trineo, a un oso polar y a un buscador de oro como diseño elegido por el gobernador". The Seattle Times . Associated Press . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  5. ^ Dillon, Robert (3 de marzo de 2008). "El gobernador de Alaska habla sobre el gasoducto y los problemas de los osos polares en el Capitolio". Natural Gas Week . 24 (9): 4.
  6. ^ Bosman, Julie J. (20 de octubre de 2008). "Provoking Palin's Inner Bear" (Provocando al oso interior de Palin). New York Times . p. A1 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  7. ^ Eagan, Margery (11 de enero de 2009). "Unbearable Mama Grizzly clawing way to Oval Office" (La insoportable mamá osa se abre paso hasta la Oficina Oval). Boston Herald . p. 10 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  8. ^ Laird, John (11 de enero de 2009). «Opinión: legisladores, osos pardos y versículos bíblicos». The Columbian . Vancouver, WA. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  9. ^ "Sarah Palin publica en Twitter un breve homenaje a las mamás osas pardas". Hindustan Times. 17 de julio de 2009.
  10. ^ Laird, John (23 de agosto de 2009). "Si un tercer partido político no funciona...". Opinión. The Columbian . Vancouver, Washington. p. C.
  11. ^ ab "Sarah Palin: 'Mama Grizzlies' 'recuperará este país' en noviembre". Huffington Post. Associated Press. 14 de mayo de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  12. ^ Scott, Brendan (4 de septiembre de 2008). "Ella es una 'Pitbull con lápiz labial': Palin los cautiva al atacar a los snobs de DC". Noticias. New York Post . p. 5.
  13. ^ "Sarah Palin hace un llamamiento a las 'mamás grizzlies' para que ayuden a los republicanos a ganar las elecciones". Londres: Daily Telegraph. 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2010.
  14. ^ "Titulares políticos de Fox News Network, viernes 14 de mayo de 2010" (PDF) . Fox: Informe especial . 14 de mayo de 2010. Fox News Channel.
  15. ^ Ambinder, Marc (8 de julio de 2010). "Palin empuja el meme de Mama Grizzly". The Atlantic.
  16. ^ Wing, Nick (4 de noviembre de 2010). "SarahPAC de Sarah Palin lanza un video en el que se jacta del éxito de su apoyo (VIDEO)". Huffington Post .
  17. ^ Krakauer, Steve. "La portada de Newsweek explora el fenómeno de las mamás osas". Mediaite. 28 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de julio de 2015.
  18. ^ Schreiber, Ronnee (1 de diciembre de 2012). "Las mamás Grizzlies compiten por un cargo". Nueva ciencia política . 34 (4): 549–563. doi :10.1080/07393148.2012.729742. ISSN  0739-3148. S2CID  144968923.
  19. ^ Siegel, Elyse (17 de agosto de 2010). "Los candidatos que respaldaron a Sarah Palin están en la mira del grupo progresista pro-elección EMILY's List (FOTOS)". Huffington Post.
  20. ^ "The Conversation: 'Sarah Palin no habla por mí'". ABC News . 18 de agosto de 2010.
  21. ^ Collins, Gail (18 de agosto de 2010). "Of Mama Grizzly Born?". New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  22. ^ Miller, Lisa (30 de septiembre de 2010). "Escúchenlas gruñir: Sarah Palin dice que una nueva generación de mujeres conservadoras se 'levantarán' para proteger a sus cachorros. Pero ¿lo harán?". Newsweek . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  23. ^ Rucker, Philip (24 de agosto de 2010). "En Dakota del Sur, la 'mamá osa' de los demócratas contra 'la próxima Sarah Palin'". The Washington Post . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  24. ^ Malone, Noreen (14 de octubre de 2010). "¿Podrán las Mama Grizzlies lograr una revolución en Twitter?". Slate .

Enlaces externos