stringtranslate.com

Principio del menor de dos males

El principio del menor de dos males , también conocido como principio del mal menor o maldad menor , es el principio que establece que, cuando se debe elegir entre dos opciones inmorales, se debe elegir la menos inmoral. El principio se invoca con mayor frecuencia en referencia a opciones políticas binarias en sistemas que hacen imposible expresar una preferencia sincera por la favorita de uno .

Origen

La máxima ya existía en la filosofía platónica. [1] En la Ética a Nicómaco , Aristóteles escribe: «Pues el mal menor puede verse en comparación con el mal mayor como un bien, ya que este mal menor es preferible al mayor, y todo lo preferible es bueno». La formulación moderna fue popularizada por el libro devocional de Tomás de Kempis La imitación de Cristo escrito a principios del siglo XV.

En la parte IV de su Ética , Spinoza enuncia la siguiente máxima: [2]

Proposición 65: "Según la guía de la razón, de dos cosas que son bienes, seguiremos el bien mayor, y de dos males, seguiremos el menor."

En las elecciones modernas

El concepto de voto del “mal menor” (VML) puede verse como una forma de la estrategia minimax (“minimizar la pérdida máxima”), según la cual los votantes, cuando se enfrentan a dos o más candidatos, eligen al que perciben como el menos dañino o el “mal menor”. Para ello, “el voto no debe verse como una forma de autoexpresión personal o juicio moral dirigido en represalia hacia los candidatos de los principales partidos que no reflejan nuestros valores, o de un sistema corrupto diseñado para limitar las opciones a aquellas aceptables para las élites corporativas”, sino como una oportunidad para reducir el daño o la pérdida. [3]

Hannah Arendt sostuvo que “quienes eligen el mal menor olvidan muy rápidamente que eligieron el mal”. En contraste, Seyla Benhabib sostiene que la política no existiría sin la necesidad de elegir entre un mal mayor y un mal menor. [4] Cuando se limita a los dos candidatos más probables, [5] el “mal menor” es el “bien mayor” más probable, [6] en aras del “bien común”, como ha dicho el Papa Francisco . [7]

En 2012, el columnista del Huffington Post Sanford Jay Rosen afirmó que la idea se convirtió en una práctica común para los votantes de izquierda en los Estados Unidos debido a su abrumadora desaprobación del apoyo del gobierno de los Estados Unidos a la guerra de Vietnam . [8] Rosen afirmó: "A partir de la elección presidencial de 1968 , a menudo he escuchado a los liberales decir que no podían votar por el menor de dos males. Algunos dijeron que no votarían; algunos dijeron que votarían por un candidato de un tercer partido. Ese mantra nos llevó a Richard Nixon en 1972 hasta que Watergate lo acabó. Y nos llevó a George W. Bush y Dick Cheney en 2000 hasta que terminaron su mandato en 2009". [8]

En las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 , los dos candidatos principales de los principales partidos, Hillary Clinton ( demócrata ) y Donald Trump ( republicano ), tenían índices de desaprobación cercanos al 60% en agosto de 2016. [9] La candidata del Partido Verde Jill Stein invocó esta idea en su campaña al afirmar: "No votes por el mal menor, lucha por el bien mayor". [10] Los votos del Partido Verde perjudicaron las posibilidades demócratas en 2000 y 2016. [11] [12] [13] Este sentimiento se repitió en los dos ciclos electorales siguientes, ambos entre el candidato demócrata (y presidente actual) Joe Biden y el candidato republicano (y expresidente) Donald Trump. [14] [15] En consecuencia, el principio del mal menor debería aplicarse a dos favoritos entre muchas opciones, después de eliminar de la consideración a "los candidatos de partidos minoritarios (que) pueden ser saboteadores en las elecciones al quitarle suficientes votos a un candidato de un partido mayoritario para influir en el resultado sin ganar". [16]

En las elecciones entre dos candidatos, en las que uno de ellos es ligeramente impopular y el otro inmensamente impopular, los oponentes de ambos candidatos suelen abogar por el voto del candidato ligeramente impopular. Por ejemplo, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales francesas de 2002, unos grafitis en París decían a la gente que "votara al delincuente, no al fascista". El "delincuente" en esos mensajes públicos garabateados era Jacques Chirac, de Agrupación por la República , y el "fascista" era Jean-Marie Le Pen , del Frente Nacional . Chirac acabó ganando la segunda vuelta tras obtener el 82% de los votos. [17]

Mitología

« Entre Escila y Caribdis » es una expresión derivada de la Odisea de Homero . En la historia, Odiseo eligió acercarse a Escila como el menor de dos males. Perdió a seis de sus compañeros, pero si hubiera ido cerca de Caribdis, todos habrían estado condenados. Debido a este tipo de historias, tener que navegar entre los dos peligros finalmente entró en uso idiomático. Otra frase marinera inglesa equivalente es «Entre la espada y la pared». [18] La línea latina incidit in scyllam cupiens vitare charybdim («se topa con Escila, deseando evitar a Caribdis») se había convertido anteriormente en proverbio, con un significado muy similar a saltar de la sartén al fuego . Erasmo lo registró como un proverbio antiguo en sus Adagia , aunque el ejemplo más antiguo conocido se encuentra en el Alexandreis , un poema épico latino del siglo XII de Walter de Châtillon . [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ Dougherty, MV (14 de abril de 2011). Dilemas morales en el pensamiento medieval: desde Graciano hasta Aquino. Cambridge University Press. ISBN 9781139501439.
  2. ^ de Spinoza, Benedict (2017) [1677]. "De la servidumbre humana o de la fuerza de los afectos". Ética . Traducido por White, WH Nueva York: Penguin Classics . p. 424. ASIN  B00DO8NRDC.
  3. ^ Noam Chomsky y John Halle, "Un informe de ocho puntos a favor del voto del mal menor", New Politics, 15 de junio de 2016.
  4. ^ Benhabib, Seyla (25 de octubre de 2010). Política en tiempos oscuros: encuentros con Hannah Arendt. Cambridge University Press. p. 367. ISBN 978-1-139-49105-1.
  5. ^ El Papa insta a los católicos a elegir el «mal menor» entre Trump y Harris
  6. ^ El Papa dijo que hay que votar por 'el menor de dos males'.
  7. ^ El Papa Francisco sobre las elecciones en Estados Unidos: Vote por el mal menor
  8. ^ de Stanford Jay Rosen (25 de septiembre de 2012). "No se dejen engañar otra vez: por qué los liberales y los progresistas deberían votar con entusiasmo por el presidente Obama". Huffington Post . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  9. ^ Aaron Blake (31 de agosto de 2016). «Una cantidad récord de estadounidenses ahora detestan a Hillary Clinton». Washington Post . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  10. ^ "Conozca a Jill Stein, la otra candidata progresista antisistema que aspira a la presidencia". 26 de mayo de 2016.
  11. ^ "¿Ralph Nader arruinó la candidatura presidencial de Al Gore? Un estudio a nivel de votación de los votantes del Partido Verde y Reformista en las elecciones presidenciales de 2000" . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  12. ^ "Jill Stein le costó caro a Hillary en 2016. Los demócratas todavía descartan a su sucesora". Politico .
  13. ^ "La candidata del Partido Verde, Jill Stein, obtuvo más votos que el margen de victoria de Trump en tres estados clave". Diciembre de 2016.
  14. ^ "Las elecciones de 2020 podrían ser otra 'de dos males menores'". CNN . 24 de julio de 2019.
  15. ^ "Los votantes del 'mal menor' que podrían decidir las elecciones de 2024". NBC News . 28 de junio de 2023.
  16. ^ "10.6 Partidos minoritarios", Gobierno y política estadounidenses en la era de la información, Universidad de Minnesota , 2011.
  17. ^ "El nuevo desafío de Chirac". The Economist. 6 de mayo de 2002. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  18. ^ Definición del Longman Dictionary of Contemporary English disponible en línea
  19. ^ Anotado por Edward Charles Harington en Notas y consultas, 5.ª serie, 8 (7 de julio de 1877:14).