stringtranslate.com

El pianista (película de 2002)

El pianista es una película biográfica de 2002 producida y dirigida por Roman Polanski , con guion de Ronald Harwood y protagonizada por Adrien Brody . [6] Está basada en el libro autobiográfico El pianista (1946), una autobiografía delpianista, compositor y sobreviviente del Holocausto judío-polaco Władysław Szpilman . [7] La ​​película fue una coproducción de Francia, Reino Unido, Alemania y Polonia.

El pianista se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2002 el 24 de mayo de 2002, donde ganó la Palma de Oro y se estrenó ampliamente en septiembre; la película recibió elogios generalizados de la crítica, con críticos elogiando la dirección de Polanski, la actuación de Brody y el guion de Harwood. [8] En la 75.ª edición de los Premios Óscar , la película ganó como Mejor director (Polanski), Mejor guion adaptado (Harwood) y Mejor actor (Brody), y fue nominada a otros cuatro premios, incluida Mejor película (perdió ante Chicago ). También ganó el Premio BAFTA a la mejor película y el Premio BAFTA a la mejor dirección en 2003, y siete premios César franceses , incluidos Mejor película , Mejor director y Mejor actor para Brody. [9] Apareció en las 100 mejores películas del siglo XXI de la BBC en 2016.

Trama

En septiembre de 1939, Władysław Szpilman , un pianista judío polaco , toca en vivo en la radio de Varsovia cuando la estación es sitiada durante el bombardeo de Varsovia por parte de la Alemania nazi . Después de escapar con vida, Szpilman y su familia se preparan para abandonar la ciudad cuando se enteran de que Gran Bretaña y Francia han declarado la guerra a Alemania. Aliviados por la noticia, Szpilman y su familia deciden quedarse en la ciudad y celebrar. Sus celebraciones duran poco, ya que Varsovia se convierte en parte del Gobierno General controlado por los nazis . Pronto se les impide a los judíos trabajar o tener negocios, y también se les obliga a usar brazaletes azules con la estrella de David . Szpilman y su familia venden muchas de sus pertenencias materiales, incluido su piano, para ganar suficientes zlotys para sobrevivir.

En noviembre de 1940, Szpilman y su familia se ven obligados a abandonar su hogar y trasladarse al superpoblado gueto de Varsovia . Allí luchan contra las miserables condiciones del gueto, donde las enfermedades y el hambre son rampantes. Szpilman encuentra trabajo actuando en un café frecuentado por judíos de clase alta que contrabandean productos prohibidos para vivir cómodamente. En una ocasión, ve a un joven que es brutalmente golpeado por un guardia mientras intenta atravesar una brecha en el muro del gueto; el niño está muerto cuando Szpilman logra atravesarlo. Una noche, durante la cena, Szpilman y su familia presencian cómo las SS asesinan a una familia entera en un apartamento al otro lado de la calle durante una redada, incluso arrojan por la ventana a un anciano en silla de ruedas.

El 16 de agosto de 1942, Szpilman y su familia deben ser transportados al campo de exterminio de Treblinka como parte de la Operación Reinhard . En la Umschlagplatz , Szpilman está a punto de abordar el tren , cuando un amigo de la policía del gueto judío lo separa de su familia y le permite escapar. Szpilman no puede salvar al resto de su familia, y son enviados a los campos. Más tarde se convierte en un trabajador esclavo y se entera de una próxima revuelta judía . Ayuda a la resistencia contrabandeando armas en el gueto escondidas dentro de bolsas de comida, en una ocasión evitando por poco a un guardia sospechoso. Szpilman finalmente logra escapar y se esconde con la ayuda de un amigo no judío, el actor Andrzej Bogucki y su esposa Janina Godlewska, quienes le proporcionaron un apartamento para esconderse.

En abril de 1943, Szpilman observa desde su apartamento cómo se desarrolla el levantamiento del gueto y finalmente fracasa. Un vecino descubre a Szpilman e intenta denunciarlo, pero él logra escapar y se encuentra con su vieja amiga Dorota, cuyo marido le proporciona otro escondite en medio del barrio alemán. El nuevo apartamento tiene un piano, pero se ve obligado a guardar silencio para no ser descubierto. Szpilman comienza a morir de hambre y finalmente sufre ictericia . Dorota y su marido visitan a Szpilman por última vez, proporcionándole un médico para tratar su enfermedad.

En agosto de 1944, Szpilman se recupera y comienza el Levantamiento de Varsovia . El Ejército Nacional ataca el Hospital Schutzpolizei , al otro lado de la calle del apartamento, mientras que el edificio de apartamentos de Szpilman es destruido en los combates, lo que le obliga a huir y esconderse en el hospital, ahora abandonado. En el transcurso de los meses siguientes, Varsovia queda destruida .

Al notar que las tropas alemanas queman el hospital con lanzallamas , Szpilman huye y deambula por las ruinas de la ciudad. Llega a una casa vacía donde encuentra una lata de pepinos encurtidos . Mientras intenta abrir la lata, Szpilman es descubierto por el capitán de la Wehrmacht Wilm Hosenfeld , quien se entera de que es pianista. Le pide a Szpilman que toque en un piano de cola en la casa. El decrépito Szpilman logra tocar la " Balada n.º 1 en sol menor " de Chopin . Hosenfeld le permite esconderse en el ático de la casa, que se utiliza como su centro de operaciones, y le proporciona comida.

En enero de 1945, los alemanes se retiran de la ofensiva soviética . Hosenfeld se reúne con Szpilman por última vez y le promete que lo escuchará en la radio polaca después de la guerra. Hosenfeld le deja a Szpilman una gran cantidad de alimentos y su abrigo para que se mantenga caliente. Después de que Varsovia es liberada, Szpilman sobrevive por poco a una emboscada de varias tropas del Ejército Popular que lo confunden con un alemán debido al abrigo.

En la primavera de 1945, los prisioneros supervivientes de un campo de concentración pasan por un campo de prisioneros de guerra soviético que alberga a soldados alemanes capturados y los insultan verbalmente; uno de ellos se lamenta de su antigua carrera como violinista. Hosenfeld, uno de los prisioneros, se acerca al violinista y le pregunta si conoce a Szpilman, a lo que este confirma. Hosenfeld le pregunta al violinista si Szpilman puede ayudar a rescatarlo. Más tarde, el violinista lleva a Szpilman de vuelta al lugar, pero este está abandonado.

Después de la guerra, Szpilman retoma su carrera en la Radio Polaca, donde interpreta con orquesta la " Gran Polonesa " de Chopin ante un público numeroso y prestigioso. En el epílogo se señala que Szpilman murió en el año 2000 a la edad de 88 años, mientras que Hosenfeld murió en cautiverio soviético en 1952.

Elenco

Adrien Brody interpreta a Władysław Szpilman en El pianista .

Producción

Desarrollo y casting

Fotografía de Władysław Szpilman

La historia tenía profundas conexiones con el director Roman Polanski porque escapó del gueto de Cracovia cuando era niño después de la muerte de su madre. Terminó viviendo en el granero de un granjero polaco hasta el final de la guerra. Su padre casi muere en los campos, pero se reencontraron después del final de la Segunda Guerra Mundial . [10]

Joseph Fiennes fue la primera opción de Polanski para el papel principal, pero lo rechazó debido a un compromiso previo con un papel teatral. [11] Más de 1.400 actores audicionaron para el papel de Szpilman en un casting en Londres, pero Polanski no quedó satisfecho con todos los que lo intentaron. Finalmente, Polanski vio Flores de Harrison (2000), y luego decidió ofrecerle a Adrien Brody el papel principal durante su primera reunión en París. [12] [13]

Rodaje

La calle Mała en el distrito Praga-Północ de Varsovia fue utilizada para el rodaje de El pianista

El rodaje de El pianista comenzó el 9 de febrero de 2001 en los estudios Babelsberg de Potsdam ( Alemania). El gueto de Varsovia y la ciudad circundante se recrearon en el plató de los estudios Babelsberg tal y como habrían sido durante la guerra. Se utilizaron antiguos cuarteles del ejército soviético para recrear la ciudad en ruinas, ya que iban a ser destruidos de todos modos. [14]

Las primeras escenas de la película se rodaron en el antiguo cuartel del ejército. Poco después, el equipo de filmación se trasladó a una villa en Potsdam , que sirvió como la casa donde Szpilman conoce a Hosenfeld. El 2 de marzo de 2001, el rodaje se trasladó a un hospital militar soviético abandonado en Beelitz , Alemania. Las escenas en las que los soldados alemanes destruían un hospital de Varsovia con lanzallamas se filmaron allí. El 15 de marzo, el rodaje finalmente se trasladó a los estudios Babelsberg. La primera escena filmada en el estudio fue la compleja y técnicamente exigente escena en la que Szpilman presencia el levantamiento del gueto. [14]

El rodaje en los estudios finalizó el 26 de marzo y se trasladó a Varsovia el 29 de marzo. El barrio degradado de Praga fue elegido para el rodaje debido a su abundancia de edificios originales. El departamento de arte construyó sobre estos edificios originales, recreando la Polonia de la Segunda Guerra Mundial con carteles y letreros de la época. También se filmaron más filmaciones en los alrededores de Varsovia. La escena de la Umschlagplatz donde Szpilman, su familia y cientos de otros judíos esperan ser llevados a los campos de exterminio se filmó en la Universidad Nacional de Defensa de Varsovia . [15]

La fotografía principal finalizó en julio de 2001, y fue seguida por meses de posproducción en París . [13]

Música

Recepción

Respuesta crítica

El pianista fue ampliamente aclamado por los críticos, con la actuación de Brody, el guion de Harwood y la dirección de Polanski recibiendo elogios especiales. Según el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 95% de las 190 reseñas de los críticos se consideran positivas, con una calificación promedio de 8,2 sobre 10, y el consenso de los críticos: "Bien actuada y dramáticamente conmovedora, El pianista es el mejor trabajo de Polanski en años". [17] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 85 sobre 100, basada en 40 críticos, lo que indica "aclamación universal". [18]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, señalando que "tal vez esa cualidad impasible refleje lo que [el director Roman] Polanski quiere decir... Al mostrar a Szpilman como un sobreviviente, pero no como un luchador o un héroe, como un hombre que hace todo lo que puede para salvarse, pero que habría muerto sin una enorme buena suerte y la amabilidad de unos pocos no judíos, Polanski está reflejando... sus propios sentimientos más profundos: que sobrevivió, pero no tenía por qué haberlo hecho, y que su madre murió y dejó una herida que nunca se curó". [19]

Michael Wilmington, del Chicago Tribune, dijo que la película "es el mejor largometraje dramático que he visto sobre la experiencia del Holocausto, una declaración tan poderosa sobre la guerra, la inhumanidad y la redención del arte que puede señalar la redención artística de Polanski". Más tarde dijo que la película "ilustra ese tema y demuestra que el propio arte de Polanski ha sobrevivido al caos de su vida y al infierno que la guerra y la intolerancia alguna vez hicieron de ella". [20]

Richard Schickel, de la revista Time , la calificó de "película cruda e imperturbable" y dijo que "admiramos esta película por su dura objetividad y su negativa a buscar nuestras lágrimas, nuestras simpatías". [21]

Mick LaSalle, del San Francisco Chronicle, dijo que la película "contiene momentos de ironía, de ambigüedad y de extraña belleza, como cuando finalmente podemos echar un vistazo a Varsovia y ver un panorama de destrucción, un mundo de color bombardeado hasta quedar en una devastación en blanco y negro". También dijo que, "al mostrarnos una lucha por la supervivencia, en toda su simplicidad animal, Polanski también nos da humanidad, en toda su complejidad". [22]

AO Scott, del New York Times, dijo que Szpilman "llega a parecerse a uno de los payasos existencialistas demacrados de Samuel Beckett, arrastrando los pies por un paisaje árido y bombardeado agarrando un frasco de pepinillos. Es como el chiste ambulante de una broma cósmica de crueldad insondable". También sintió que el encuentro de Szpilman, en los últimos días de la guerra, con un oficial alemán amante de la música, "cortejaba el sentimentalismo al asociar el amor al arte con la decencia moral, una ecuación que los propios nazis, empapados de Beethoven y Wagner, refutaron definitivamente". [23]

Reconocimientos

Medios domésticos

El pianista fue lanzado por Universal Studios Home Entertainment en DVD en los EE. UU. el 27 de mayo de 2003 en una edición especial en disco de doble cara , con la película en un lado y el featurette "A Story of Survival" en el otro. El featurette sobre cómo se hizo incluía entrevistas con Brody, Polanski y Harwood, y clips de Szpilman tocando el piano. [24] El DVD polaco incluía una pista de comentarios de audio del diseñador de producción Starski y el director de fotografía Edelman .

Universal lanzó la película en HD-DVD el 8 de enero de 2008 con el featurette "A Story of Survival". [25]

Optimum Home Entertainment lanzó El pianista al mercado europeo en formato Blu-ray como parte de su colección StudioCanal el 13 de septiembre de 2010, [26] el segundo lanzamiento de la película en formato Blu-ray. El primer lanzamiento tuvo problemas debido a problemas con los subtítulos; el BD inicial carecía de subtítulos para los diálogos hablados en alemán. Optimum corrigió esto más tarde, [27] pero el lanzamiento inicial también carecía de características especiales notables. La versión de la colección StudioCanal incluye el featurette "A Story of Survival", así como varias entrevistas con los creadores de la película y los familiares de Szpilman. [28]

¡Shout! Factory lanzó la película en formato Blu-ray en Estados Unidos por primera vez el 13 de julio de 2021. [29]

La película fue completamente restaurada en 2023 a partir del negativo original por StudioCanal y DI Factory, con la ayuda del director de fotografía de la película, Paweł Edelman. [30] Fue lanzada en 4K UHD por StudioCanal en Alemania el 21 de septiembre de 2023, en Francia el 27 de septiembre de 2023 y en el Reino Unido el 2 de octubre de 2023.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El pianista (2001)". UniFrance . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  2. ^ Blaney, Martin (29 de noviembre de 2002). «Germany's Tobis breaks away from StudioCanal». Screen International . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  3. ^ ab "Film #18808: The Pianist". Lumiere . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  4. ^ ab "EL PIANISTA (15)". British Board of Film Classification . 3 de julio de 2002 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  5. ^ ab "El pianista". Box Office Mojo . 2002 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  6. ^ Hare, William (2004). LA Noir: Nine Dark Visions of the City of Angels [Los Ángeles noir: nueve visiones oscuras de la ciudad de los ángeles ]. Jefferson, Carolina del Norte: Macfarland and Company. pág. 207. ISBN. 0-7864-1801-X.
  7. ^ Szpilman, Wladyslaw. "El pianista". Szpilman.net . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  8. ^ "Festival de Cannes: El pianista". festival-cannes.com . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
  9. ^ "Sitio oficial - El pianista - Premios y nominaciones". FocusFeatures . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  10. «Romano Raymond Polański» . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  11. ^ "Xan Brooks habla con Joseph Fiennes sobre Hollywood y el teatro". TheGuardian.com . 21 de septiembre de 2005 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Adrien Brody habla de ganar el Oscar, tomar un tren con Wes Anderson y hacer música con palomitas de maíz". Variety . 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  13. ^ ab "El pianista - Película de Roman Polanski". Archivado desde el original el 16 de junio de 2011.
  14. ^ ab "Anatomía de una obra maestra". 8 de mayo de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "En el gueto con Polanski". TheGuardian.com . 22 de junio de 2001 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  16. ^ "Una reseña de la música de la película El pianista". Agosto de 2003. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  17. ^ "El pianista (2002)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  18. ^ "Reseñas de El pianista". Metacritic . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  19. ^ Ebert, Roger (3 de enero de 2003). "El pianista". Chicago Sun-Times . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  20. ^ Wilmington, Michael (5 de enero de 2003). «El 'Pianista' de Polanski puede poner al 'enano despilfarrador' bajo una mejor luz». Chicago Tribune . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  21. ^ Schickel, Richard (15 de diciembre de 2002). "Have a Very Leo Noel". Time . p. 4. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  22. ^ LaSalle, Mick (3 de enero de 2003). «Obra maestra: El pianista de Polanski es un relato verídico de la supervivencia de un hombre en el gueto de Varsovia». San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  23. ^ Scott, AO (27 de diciembre de 2002). "Sobrevivir al gueto de Varsovia en condiciones adversas". The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  24. ^ "El pianista- Amazon". Amazon . 27 de mayo de 2003 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  25. ^ "El pianista - Resumen en alta definición" . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  26. ^ "StudioCanal Collection" . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  27. ^ "Problemas con la versión inicial de BD" . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  28. ^ "El pianista en BD" . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  29. ^ http://https..shoutfactory.com/products/the-pianist [ URL básica ]
  30. ^ http://https..festival.ilcinemaritrovato.it/en/film/the-pianist/ [ URL desnuda ]

Enlaces externos