En las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , el castigo no judicial ( NJP ) es una medida disciplinaria [1] que puede aplicarse a personal militar individual , sin necesidad de un tribunal militar o procedimientos similares .
En las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , el castigo no judicial es una forma de justicia militar autorizada por el Artículo 15 del Código Uniforme de Justicia Militar . [2] Sus reglas se detallan más en varias políticas de la rama, así como en el Manual para Cortes Marciales . NJP permite a los comandantes disciplinar administrativamente a las tropas sin una corte marcial . [1] : V-2 El castigo puede variar desde una reprimenda hasta una reducción de rango, custodia correccional, pérdida de salario, tareas adicionales o restricciones según el rango del oficial que lo impone y el oficial que lo recibe. [1] : V-2 La recepción de un castigo no judicial no constituye una condena penal (es equivalente a una acción civil), pero a menudo se coloca en el registro de servicio del individuo. El proceso para el castigo no judicial se rige por la Parte V del Manual para Cortes Marciales y por las regulaciones de cada rama del servicio.
Los procedimientos de castigo no judicial se conocen con diferentes términos en los distintos servicios. En el Ejército y la Fuerza Aérea , el castigo no judicial se conoce como Artículo 15 ; en el Cuerpo de Marines se le llama "NJP'd", ser enviado a "Horas de Oficina", o satíricamente entre los rangos inferiores, "Ninja Punched". [3] La Marina y la Guardia Costera llaman al castigo no judicial mástil de capitán o mástil de almirante , dependiendo del rango del oficial al mando .
Antes de la imposición de NJP, el comandante notificará al acusado su intención de imponer un castigo, la naturaleza de la mala conducta alegada, las pruebas de respaldo y una declaración de los derechos del acusado bajo el UCMJ. [1] : V-2 Todos los miembros del servicio, excepto aquellos embarcados o adscritos a un buque que actualmente se encuentre lejos de su puerto de origen, tienen derecho a rechazar el NJP y solicitar una corte marcial [1] : V-3 . Si el acusado no acepta el NJP, la audiencia del NJP se da por terminada y el comandante debe tomar la decisión de procesar al miembro del servicio para una corte marcial. Si el acusado acepta el NJP, puede optar por tener una audiencia o renunciar a dicho derecho. [1] : V-3 . Si procede una audiencia, el acusado puede optar por estar acompañado por un portavoz. [1] : V-3 El acusado puede presentar pruebas y testigos al comandante. El comandante debe considerar cualquier información ofrecida durante la audiencia y debe estar personalmente convencido de que el miembro del servicio cometió una mala conducta antes de imponer un castigo.
Las penas máximas dependen del rango del acusado y del oficial que impone el castigo: [1] [4]
Si el oficial que impone el castigo tiene autoridad de corte marcial general , o si el oficial al mando es de grado O-7 o superior (generales en el ejército y la fuerza aérea, almirantes en la marina, insignias de rango militar de los EE. UU.)
Por oficiales al mando de los grados O-4 a O-6 (mayores a coroneles en el ejército y la fuerza aérea, tenientes comandantes a capitanes en la marina, insignias de rango militar de los EE. UU.)
Por oficiales al mando de los grados O-1 a O-3 (tenientes a capitanes en el ejército y la fuerza aérea, alféreces a tenientes en la marina, insignias de rango militar de los EE. UU.)
Por los oficiales a cargo (OIC)
Hay tres tipos de castigos no judiciales que se imponen comúnmente.
Artículo 15: (O-3 y inferiores) los comandantes y OIC comisionados podrán imponer:
Los comandantes de grado de compañía (O-3 o inferior) pueden imponer lo anterior más:
El grado de campo (O-4 a O-6) puede imponer:
Las sanciones enumeradas anteriormente pueden combinarse (con ciertas limitaciones que se indican en el Manual para tribunales marciales, Parte 5, Sección 5(d)). Por ejemplo, se podrían imponer deberes adicionales, restricción y pérdida de salario y reducción de categoría.
Si el miembro considera que el castigo es injusto o desproporcionado con respecto a la mala conducta cometida, puede apelar la NJP ante una autoridad superior. Esta suele ser el oficial inmediatamente superior en la cadena de mando . Al considerar la apelación, la autoridad superior puede dejar sin efecto la NJP, disminuir la severidad del castigo o puede rechazar la apelación. No puede aumentar la severidad del castigo. [1] : V-1
El personal puede rechazar la NJP a favor de un tribunal militar; esto puede hacerse en casos en los que no sienten que su oficial al mando les dará una audiencia justa. [1] : V-2 Pero esta opción los expone a una posible condena penal. El personal de la Armada y del Cuerpo de Marines asignado o embarcado a bordo de un buque no tiene la opción de rechazar la NJP, ni puede apelar la decisión del oficial que impone el castigo; solo pueden apelar la severidad del castigo.
En la tradición naval, el mástil es el lugar tradicional de la audiencia no judicial en la que un oficial al mando estudia y resuelve casos que involucran a personas bajo su mando. En la Marina y la Guardia Costera de los Estados Unidos , estos procedimientos se llevan a cabo bajo la autoridad del Artículo 15 del Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ).
Si la persona que lleva a cabo el procedimiento es un capitán o un oficial de rango inferior (normalmente un comandante o teniente comandante ) que se desempeña como comandante de un buque naval o de la guardia costera, un escuadrón de aviación o un comando similar a flote o en tierra, entonces el procedimiento se denomina mástil del capitán .
Si un almirante supervisa el mástil, entonces el procedimiento se conoce como mástil de almirante o mástil de bandera . [5]
Un mástil de capitán o mástil de almirante es un procedimiento mediante el cual el oficial al mando debe:
El mástil de un capitán no es:
El término mástil también puede referirse a cuando un capitán o un oficial al mando se pone a disposición para escuchar las preocupaciones, quejas o solicitudes de la tripulación. Tradicionalmente, en un buque de guerra, el capitán se situaba en el mástil principal de ese buque cuando sostenía el mástil . La tripulación, que por costumbre no hablaba con el capitán, podía hablar con él directamente en esos momentos. También podría referirse al castigo naval de atar a una persona a un mástil y azotarla con un látigo.
En los tiempos modernos, un mástil meritorio se refiere al oficial al mando que se toma este momento para distinguir a un miembro de la tripulación para elogiarlo y presentarle un reconocimiento escrito por el trabajo bien realizado. [6]