stringtranslate.com

luxemburgueses

Luxemburgueses ( / ˈ l ʌ k s əm b ɜːr ɡ ər z / LUK -səm-bur-gərz ; luxemburgués : Lëtzebuerger [ˈlətsəbuəjɐ] ) son ungrupo étnicooriginario de suestado nacionaldeLuxemburgo, donde representan alrededor dela mitad de la población. Comparten lacultura de Luxemburgoy hablanluxemburgués, unalengua germánica occidental.

Los luxemburgueses fueron, al igual que los austriacos , históricamente considerados un subgrupo regional de alemanes étnicos y se vieron a sí mismos como tales hasta el colapso de la Confederación Alemana . Luxemburgo se independizó, aunque permaneció en unión personal con los Países Bajos , después de la firma del Tratado de Londres en 1839. La unión personal resultó de corta duración ya que se disolvió bilateral y amistosamente en 1890. [5]

Legalmente, todos los ciudadanos del Gran Ducado de Luxemburgo se consideran luxemburgueses según la ley luxemburguesa, aunque se defiende y promueve abiertamente una identificación etnolingüística germánica distintiva . El adjetivo correspondiente es " luxemburgués ". [6] [7]

Antecedentes históricos

Bandera civil de Luxemburgo

La mayoría de los luxemburgueses étnicos viven en el Gran Ducado de Luxemburgo ( luxemburgués : Lëtzebuerg ), un pequeño país sin salida al mar en Europa occidental , situado entre Alemania , Francia y Bélgica , y son de origen celta / galorromano y germánico ( franco ). El luxemburgués es el único idioma nativo de los luxemburgueses (según lo enseñan sus padres), aunque casi todos aprenden francés y alemán en la escuela y también pueden comunicarse en estos dos idiomas desde una edad temprana. A pesar del número bastante pequeño de luxemburgueses, existe una diáspora relativamente grande de su gente, tanto en Europa como en otros lugares, sobre todo en el extranjero, en América del Norte . Particularmente, existen poblaciones en los países circundantes de Bélgica , Francia y Alemania . En su mayor parte, esto se debe a razones históricas, especialmente a las tres particiones de Luxemburgo , que llevaron a que los antiguos territorios de Luxemburgo se incorporaran a cada uno de los tres países circundantes.

Luxemburgueses celebrando la liberación de su país al final de la Primera Guerra Mundial en 1918.

Como se mencionó anteriormente, también hay poblaciones significativas de luxemburgueses en las Américas , estando el mayor contingente en los Estados Unidos . Otros emigraron al Reino medieval de Hungría junto con los alemanes durante la primera fase del asentamiento alemán hacia el este ( en alemán : Ostsiedlung ) en el siglo XII (y, más tarde, durante la Edad Moderna ). Los sajones de Transilvania (en particular) y los banatos suevos (en parte) son descendientes de estos colonos. [8] Además, el dialecto sajón de Transilvania es muy parecido al luxemburgués . [9] [10] [11] Además, los alemanes Zipser en la región histórica de Zips , Eslovaquia (pero también sus descendientes en Maramureș y Bucovina ) también son parte de la diáspora luxemburguesa dado que parte de sus antepasados ​​procedían de el noroeste de Baja Renania y zonas adyacentes o vecinas. [12]

La explicación de los vínculos culturales, étnicos y lingüísticos entre los sajones de Transilvania y los luxemburgueses es bastante simple: las primeras oleadas de colonos sajones de Transilvania que colonizaron partes de Transilvania , la actual Rumania central, surgieron del río Rin-Mosela. región del valle e, implícitamente, también de Luxemburgo. Estos colonos formaron parte del proceso de colonización de Ostsiedlung en Europa central y oriental y fueron invitados a finales del siglo XII, durante la Alta Edad Media , por el rey de Hungría Géza II a desarrollar, fortificar y defender el sur y sureste de Transilvania contra pueblos asiáticos invasores (p. ej . cumanos , pechenegos , mongoles o tártaros ). [13] Además, en 2007, la ciudad de Luxemburgo compartió el estatus de Capital Europea de la Cultura con la ciudad rumana de Sibiu ( en alemán : Hermannstadt ), uno de los centros urbanos históricos más importantes de los sajones de Transilvania, tanto en el pasado como en el presente. también en los aspectos culturales, administrativos y religiosos.

Ver también

notas y referencias

  1. ^ "La progresión de la población del Gran Ducado continúa: 537 039 résidants au 1er janvier 2013" [El crecimiento demográfico del Gran Ducado continúa: 537 039 residentes al 1 de enero de 2013] (PDF) (en francés). Noticias estadísticas. 18 de abril de 2013.
  2. ^ Levinson, Amanda. "La regularización de inmigrantes no autorizados: estudio bibliográfico y estudios de casos de países - Programas de regularización en Luxemburgo" (PDF) . Centro de Migración, Política y Sociedad, Universidad de Oxford. Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2006 . Consultado el 2 de septiembre de 2006 .
  3. ^ "Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues. - Legilux".
  4. ^ "Discriminación en la UE en 2012 - Eurobarómetro especial 393 (La pregunta fue "¿Se considera usted...?")" (PDF) . Comisión Europea. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  5. ^ Cole (2011), pág. 246
  6. ^ Luxemburgisch, luxemburgués [ enlace muerto permanente ] en el Oxford English Dictionary ; Luxemburgués en el Oxford English Dictionary
  7. ^ "Lista de países, territorios y monedas". Guía de Estilo Interinstitucional . Oficina de Publicaciones de la Unión Europea . 2012-01-24. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  8. ^ Victor Rouă (14 de noviembre de 2015). "La ciudadela sajona de representantes de Transilvania (Rupea)". Los Astilleros . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  9. ^ Vu (m) Nathalie Lodhi (13 de enero de 2020). "El dialecto sajón de Transilvania, un primo no muy lejano del luxemburgués". RTL . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Stephen McGrath (10 de septiembre de 2019). "Los sajones llegaron por primera vez a la región rumana de Transilvania en el siglo XII, pero en las últimas décadas la comunidad prácticamente ha desaparecido de la región". Viajes de la BBC . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Victor Rouă (19 de agosto de 2015). "Una breve historia del dialecto sajón de Transilvania". Los Astilleros . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  12. ^ James M. Beidler. "Investigando a los" alemanes fuera de Alemania "en Europa del Este". Revista Árbol Genealógico . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  13. ^ Victor Rouă (3 de octubre de 2015). "La historia de los sajones de Transilvania". Los Astilleros . Consultado el 16 de enero de 2023 .

Fuentes