stringtranslate.com

Ludgershall, Wiltshire

Ludgershall ( / ˈl ʌ ɡ ər ʃ ɔː l / LUG -ər-shawl , con g dura ) es una ciudad y parroquia civil a 16 millas (26 km) al noreste de Salisbury , Wiltshire , Inglaterra . Está en la carretera A342 entre Devizes y Andover . La parroquia incluye Faberstown , que es contigua a Ludgershall, y la aldea de Biddesden que se encuentra a 2 millas (3,2 km) al este, en la frontera con Hampshire .

Historia

Hay evidencia de asentamiento a finales de la Edad del Bronce o principios de la Edad del Hierro en Windmill Down, en el extremo occidental de la parroquia. [2]

El Libro Domesday de 1086 registró pequeños asentamientos en Ludgershall y Biddesden. [3] [4] La entrada de Litlegarsele dice: " Eduardo de Salisbury posee Ludgershall. Alfward lo poseía antes de 1066; pagaba impuestos por un hide (aproximadamente 24 acres). Tierra para 3 arados. En el señorío 2 arados, 3 esclavos; 8 Cottagers con 1 arado. Pastizales de 3 furlongs de largo y 1 furlong de ancho; bosque de ½ legua de largo y 2 furlongs de ancho". El valor era de 100 chelines.

El nombre "Litlegarsele" puede provenir de "lytel", pequeño, y "garsheath", un lugar con pasto, es decir, una "pequeña zona de pastoreo" o "pequeño brezal con pasto". [ cita requerida ]

Tras la construcción del castillo de Ludgershall a finales del siglo XI, el pueblo creció hacia el sur y se convirtió en un municipio medieval . El pueblo se encontraba en la antigua carretera de Marlborough a Winchester , que era una ruta importante a principios del siglo XIII. Más tarde, el pueblo perdió su importancia y fue dañado por un incendio en 1679. [5] Entre los edificios más antiguos se encuentran la taberna Queen's Head , de los siglos XVI y XVIII, [6] y las cabañas de Castle Street de finales del siglo XVII. [7]

Windmill Hill ha sido parte del Área de Entrenamiento de Salisbury Plain desde aproximadamente 1898, y el terreno en el oeste de la parroquia ha sido utilizado por el Ejército desde 1939. La actividad militar, incluida la construcción del Campamento Tidworth cerca, condujo a un aumento sustancial en la población de la parroquia. [5]

Ciudad de Fabers

A principios del siglo XX, un diputado local, Walter Faber , comenzó a construir al este de la ciudad en un terreno de Hampshire. Este asentamiento pasó a conocerse como Faberstown. En 1970, Ludgershall y Faberstown eran en esencia un solo pueblo y, en 1992, un cambio de límites llevó a Faberstown a Wiltshire. [8] [9]

Biddesden

Biddesden es una aldea al este de Ludgershall, a la que se llega a través de Faberstown por Biddesden Lane. Se encuentra en la frontera entre Hampshire y Wiltshire y, si bien la mayor parte de Biddesden se encuentra en Wiltshire, Biddesden Bottom, el sitio de la Villa Romana de Ludgershall y el cartel de la ruta peatonal pública que lo lleva, [10] se encuentran en Hampshire.

Edificios y estructuras

Castillo

En 1141, la emperatriz Maud se refugió en el castillo de Ludgershall cuando huía del ejército del rey Esteban . La acompañó Milo Fitzwalter y escapó disfrazada de cadáver a Vies ( Devizes ) y de allí a Gloucester . Unos 600 años después, un labrador encontró un sello que representaba a un caballero con armadura y sostenía un escudo con lanza con la inscripción "Sigillum Millonis De Glocestria". Se cree que Fitzwalter tiró el sello para evitar ser identificado cuando escapó como mendigo. Durante los siglos siguientes, el castillo estuvo ocupado por muchas personas distinguidas y la realeza residió allí con frecuencia. El pueblo creció alrededor del castillo.

El edificio fue convertido en pabellón de caza por el rey Enrique III , pero cayó en desuso en el siglo XV. Actualmente, la propiedad está bajo el cuidado de English Heritage . Se conservan tres grandes muros y extensas obras de excavación, aunque una gran parte del terreno original es ahora una residencia privada.

Cruz

La cruz de la predicación en Ludgershall

Los restos de una cruz de predicación medieval conocida como Cruz de Ludgershall se encuentran en el centro de la ciudad y la cruz data del siglo XIV, probablemente durante el reinado de Eduardo III (r.1327-77). Esto también está bajo el cuidado de English Heritage . [11] Fue re-erigida en algún momento a principios del siglo XIX en el área que formaba la antigua plaza del mercado, cerca del actual pub Queen's Head al final de High Street. Tiene unos 12 pies de altura y en 1897, para celebrar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria , se erigió una valla de hierro ornamental alrededor de la cruz. La cruz tiene representaciones talladas en cuatro lados, pero están muy erosionadas. Se cree que los paneles esculpidos originales representaban:

Las barandillas fueron diseñadas por AH Huth y llevan una corona en cada esquina. Una logia masónica local , The Border Lodge no.3129, consagrada en 1905 y que se reúne en el antiguo edificio del hotel Prince of Wales House, utiliza la cruz de la predicación como su emblema.

Iglesia parroquial

Iglesia de Santiago

Ha habido una iglesia en Ludgershall desde el siglo XII; fue otorgada al Priorato de Amesbury en 1228 y se unió con Biddesden en 1446. [5] Faberstown se agregó a la parroquia eclesiástica en 1945, y desde 1979 el nombre de la parroquia es Ludgershall y Faberstown. [12]

La iglesia parroquial de St James tiene una puerta de entrada tapiada y una ventana norte del siglo XII. [13] El presbiterio fue reconstruido a principios del siglo XIII y los transeptos y la capilla norte se añadieron en el siglo XIV. La torre fue reconstruida o reparada en gran medida en 1675. [14] El Museo de Wiltshire , Devizes, tiene una acuarela de 1805 de la iglesia de John Buckler . [15] En la restauración de 1873 realizada por JL Pearson se reemplazaron los techos, se elevó la torre y se añadió el pórtico sur. [16]

La torre tiene seis campanas, dos del siglo XVII. [17] El edificio fue declarado monumento de Grado I en 1964. [16]

La pila bautismal es probablemente del siglo XV. [16] Hay un gran monumento a Richard Brydges (1500-1588), su esposa Jane Spencer y su familia, descrito por Pevsner como "uno de los más importantes de su época en Inglaterra". [18] También está enterrado en la iglesia John Webb (1667-1724). [19] El órgano fue construido por Walker en 1853. [19]

Casa Biddesden

La Casa Biddesden , actualmente una casa catalogada de Grado I [20] y hogar de una ganadería de caballos árabes, se describe en el Diccionario geográfico imperial de Inglaterra y Gales (1870-1872) [21] como la residencia principal de la parroquia de Ludgershall. El edificio anterior se construyó antes de 1693 y el edificio actual se construyó entre 1711 y 1712.

Cuartel de La Coruña

Durante la Segunda Guerra Mundial , se construyeron depósitos del Ejército al norte y al sur de Tidworth Road. El Ministerio de Guerra trasladó el almacén médico del Ejército a un sitio al oeste de la estación de tren. El Ejército de los EE. UU. preparó vehículos para la invasión de Europa en el depósito en 1943. [8] Los cuarteles albergaban al 26.º Regimiento de Ingenieros, Ingenieros Reales [22] antes de 2015, cuando fueron demolidos para dar paso a viviendas militares. [23] [24]

Ferrocarril

La estación de Ludgershall en el siglo XX

Ludgershall tenía una estación en el ferrocarril Swindon, Marlborough y Andover que se inauguró en 1882. [25] En 1894, el operador era Midland and South Western Junction Railway , que proporcionaba servicios entre Cheltenham y Southampton. En 1901 se construyó un ramal desde Ludgershall para dar servicio al campamento de Tidworth , y se abrió al tráfico público en 1902. [26] [27] En 1943 se añadió un ramal corto para dar servicio al depósito militar de Ludgershall, al sur de la carretera principal.

La estación de Ludgershall cerró en 1961, junto con la línea al norte hasta Swindon , seguida en 1963 por el ramal a Tidworth. [28] El ramal en Ludgershall y la línea al sur hasta Andover permanecen abiertos, para permitir que el Ejército transporte tanques y otros equipos hacia y desde el depósito (hasta su cierre en 2015) y hacia el Área de Entrenamiento de Salisbury Plain . Hay un paso a nivel en Tidworth Road.

El Ayuntamiento de Ludgershall y el grupo de presión Railfuture han estado haciendo campaña para que la línea entre Ludgershall y Andover se vuelva a abrir para los servicios de pasajeros. [29]

Medios de comunicación

Los noticieros locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC South e ITV Meridian . Las señales de televisión se reciben de los transmisores de televisión Hannington [30] o Rowridge . [31]

La ciudad cuenta con el servicio de BBC Radio Wiltshire y BBC Radio Berkshire . Otras estaciones de radio son Greatest Hits Radio Salisbury y Castledown FM, una estación comunitaria. [32]

Los periódicos locales que cubren la ciudad son el Salisbury Journal y el Andover Advertiser . [33]

Gobierno

La parroquia civil elige un consejo parroquial que se autodenomina Ayuntamiento de Ludgershall . Se encuentra en el área de autoridad unitaria del Consejo de Wiltshire , que es responsable de todas las funciones importantes del gobierno local.

La parroquia se encuentra en el distrito electoral de 'Ludgershall y Perham Down' . El distrito se extiende al sureste desde el área de Ludgershall hasta Perham Down . La población total del distrito en el censo de 2011 era de 5.874 habitantes. [34]

Ludgershall fue un distrito parlamentario que eligió a dos miembros del parlamento (MP) para la Cámara de los Comunes desde 1295 hasta 1832, cuando el distrito fue abolido por la Ley de la Gran Reforma . El pequeño tamaño de Ludgershall hizo que se lo citara como un ejemplo de " distrito podrido ".

Confusión en el condado

Un error muy común es creer que la ciudad se encuentra en el condado de Hampshire y no en el de Wiltshire. Esto se ve agravado por el código postal SP11 y el código telefónico 01264, ambos asociados con Andover, Hampshire.

La ciudad moderna

Ludgershall se ha desarrollado considerablemente a finales del siglo XX y principios del XXI, y ahora es una ciudad importante que cuenta con una serie de empresas florecientes y una cantidad considerable de viviendas. Parte del antiguo depósito del ejército se convirtió en el parque empresarial Castledown. [35] La comunidad está bien provista en términos de entretenimiento y tiendas, con dos pubs y clubes sociales, una serie de pequeños comerciantes independientes y dos cadenas de supermercados.

Hay una escuela primaria, Ludgershall Castle Primary School, construida en 1965 como escuela secundaria para niñas [36] , y una escuela secundaria: The Wellington Academy , inaugurada en 2011. [37] Una segunda escuela primaria, Wellington Eagles, se inauguró en 2020. [38]

Referencias

  1. ^ "Ludgershall". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ Historic England . «Trabajo de tierra de límites y túmulo en cuenco asociado en Windmill Hill (1010288)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  3. ^ Ludgershall en el Libro Domesday
  4. ^ Biddesden en el Libro Domesday
  5. ^ abc Baggs, AP; Freeman, Jane; Stevenson, Janet H (1995). Crowley, DA (ed.). "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: vol. 15, págs. 119-135 – Parroquias: Ludgershall". British History Online . Universidad de Londres . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  6. ^ Historic England. «Queen's Head Public House (1036001)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  7. ^ Historic England. «15, 17 y 19, Castle Street (1364528)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  8. ^ ab "Ludgershall". Historia de la comunidad de Wiltshire . Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  9. ^ "Mapas electorales". Ordnance Survey . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  10. ^ Señal de sendero hacia la villa romana de Ludgershall
  11. ^ Historic England. «Ludgershall Cross and railings (1285114)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  12. ^ "No. 47946". The London Gazette . 6 de septiembre de 1979. pág. 11285.
  13. ^ "St James, Ludgershall, Wiltshire". Corpus of Romanesque Sculpture . King's College London . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Iglesia de St. James, Ludgershall". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  15. ^ "Número de acceso DZSWS:1982.325". Museo de Wiltshire . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  16. ^ abc Historic England. «Iglesia de St James (1036004)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  17. ^ "Ludgershall, Wilts". Guía de Dove para campaneros de iglesias . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  18. ^ Pevsner, Nikolaus ; Cherry, Bridget (revisión) (1975) [1963]. Wiltshire . Los edificios de Inglaterra (2.ª ed.). Harmondsworth: Penguin Books . págs. 314–315. ISBN 0-14-0710-26-4.
  19. ^ ab "Historia de St James". St James', Ludgershall y Faberstown . 20 de agosto de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  20. ^ Historic England. «Biddesden House, Ludgershall (1035997)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  21. ^ Diccionario geográfico imperial de Inglaterra y Gales (1870-1872)
  22. ^ "Los soldados de Ludgershall comparten sus conocimientos sobre minas". 19 de junio de 2007. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  23. ^ "Comienzan las obras para preparar el terreno de Ludgershall para las nuevas viviendas del ejército". GOV.uk . 4 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  24. ^ Millett, Tony (7 de agosto de 2015). "Reubicación del ejército: comienzan los trabajos para preparar el sitio de Ludgershall para las nuevas viviendas del ejército". Marlborough News . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  25. ^ Mike Oakley (octubre de 2004). Wiltshire Railway Stations (edición de 2004). Dovecote Press, Wimborne. pág. 42. ISBN 1-904349-33-1.
  26. ^ Historic England . «Tidworth Military Railway (1359011)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  27. ^ Crawford, TS (1 de agosto de 2012). Wiltshire y la Gran Guerra . Crowood. ISBN 978-1-84797-447-1.
  28. ^ "Tidworth". Historia de la comunidad de Wiltshire . Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  29. ^ "La idea del tren de pasajeros 'en marcha' para Ludgershall". Spire FM . 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  30. ^ "Full Freeview en el transmisor de Hannington (Hampshire, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  31. ^ "Full Freeview en el transmisor de Rowridge (Isla de Wight, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  32. ^ "Castledown FM" . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  33. ^ "Andover Advertiser | Periódicos británicos en línea". 25 de diciembre de 2013.
  34. ^ "Ludgershall y Perham Down ward 2011" . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  35. ^ Parque empresarial Castledown, Ludgershall
  36. ^ "Escuela del castillo de Ludgershall". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  37. ^ Dancey, Steve (21 de octubre de 2011). "Wellington Academy oficialmente inaugurada por el Duque de York". Andover Advertiser . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  38. ^ "Wellington Eagles". Ascend Learning Trust . Consultado el 3 de mayo de 2024 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Ludgershall, Wiltshire en Wikimedia Commons