stringtranslate.com

Cigarro explosivo

Anuncio de perdigones de puros explosivos de la edición de enero de 1917 de Popular Mechanics [1]

Un puro explosivo es una variedad de puro que explota poco después de ser encendido. Estos puros suelen estar llenos de una pequeña carga química explosiva cerca del extremo de encendido o de un dispositivo no químico que rompe el puro cuando se expone al calor. También conocidos como "puros cargados", el propósito habitual de los puros explosivos es el de ser una broma , en lugar de causar daños físicos duraderos al fumador del puro. Sin embargo, el alto riesgo de lesiones no deseadas por su uso provocó una disminución en su fabricación y venta.

Aunque es mucho más raro que sus primos de broma, se ha reivindicado el uso de puros explosivos como medio para matar o intentar matar a objetivos en la vida real, y está bien representado como un recurso argumental ficticio. El caso más famoso relacionado con la variedad intencionadamente mortal fue un supuesto complot de la CIA en la década de 1960 para asesinar al líder cubano Fidel Castro . Entre los incidentes notables de la vida real que involucran la variedad no letal se incluyen un puro explosivo que supuestamente Ulysses S. Grant le dio a un conocido y una pelea entre oficiales militares turcos y Ernest Hemingway después de que este le hiciera una broma a uno de ellos con un puro explosivo.

Fabricación y decadencia

Cómic de cigarros explosivos de la edición del 8 de julio de 1919 del Oakland Tribune, escrito por Fontaine Fox . [2] [nota al pie 1]

El mayor fabricante y proveedor de puros explosivos en los Estados Unidos durante mediados del siglo XX fue la SS Adams Company, que, según The Saturday Evening Post , fabricó más puros explosivos y otros artículos de broma novedosos en 1946 que sus siguientes once competidores juntos. [3]

La empresa fue fundada por Soren Sorensen Adams , apodado el "rey de los bromistas profesionales", quien inventó y patentó muchas novedades de bromas comunes, como el polvo para estornudar , el polvo para picazón , el vaso con gotero y el zumbador de alegría . [3] [4] El mayor fabricante de puros explosivos con sede en Nueva York fue Richard Appel, un refugiado alemán de Núremberg , quien en 1940 o alrededor de esa fecha abrió una fábrica de novedades de bromas en el Lower East Side de Manhattan . [5]

En el momento en que los fabricantes de puros explosivos, como Adams y Appel, empezaron a producirlos, la variedad de explosivos químicos había caído en desuso. [3] Según Adams, el cambio a gran escala a un dispositivo no químico se produjo aproximadamente en 1915, tras una muerte causada por un puro explosivo casero equipado con dinamita. [3] Aunque los puros explosivos normalmente no se preparaban con dinamita, sino con cápsulas explosivas que utilizaban un incendiario menos potente, [6] tras el incidente, varios estados de EE. UU. prohibieron el producto por completo. [3] El sustituto de los explosivos químicos era un mecanismo de resorte de metal, atado con un cordón: cuando la víctima fumaba, el cordón se quemaba, lo que hacía que el dispositivo se abriera de golpe, rompiendo así el extremo del puro. [3] [6]

Sin embargo, el declive en el uso y la publicidad del cigarro explosivo no fue total ni permanente, y se pueden conseguir en todo el mundo. En Estados Unidos, los fabricantes incluyen a Don Osvaldo y Hawkins Joke Shop. Sin embargo, su disponibilidad en Estados Unidos es limitada, ya que algunos estados, como Massachusetts, han prohibido su venta por completo.

Los puros explosivos de broma han causado muchas lesiones a lo largo de su historia. Por ejemplo, en 1902, un tal Edward Weinschreider demandó a una tienda de puros porque un puro explosivo le quemó la mano tan gravemente que tuvieron que amputarle tres dedos. [7] Como ha observado un experto en derecho, "la utilidad del puro explosivo es tan baja y el riesgo de lesión tan alto que justifica la conclusión de que el puro es defectuoso y no debería haber sido comercializado en absoluto". [8] Se han promulgado leyes que prohíben por completo la venta de puros explosivos, como el Capítulo 178 de las Leyes y Resoluciones de Massachusetts, aprobadas por su legislatura en 1967. [9] [10]

En la ficción

Tanto los cigarros explosivos de broma como los cigarros explosivos intencionadamente mortales han aparecido en numerosas obras de ficción, que abarcan muchas formas de medios, incluida la literatura, el cine, los cómics, las caricaturas y otros. Un uso bien conocido del cigarro explosivo en la literatura, por ejemplo, aparece en la novela de 1973 de Thomas Pynchon , Gravity's Rainbow . En ella, el personaje Etzel Ölsch traiciona simbólicamente su deseo de muerte al fumar con entusiasmo un cigarro que sabe que es de la variedad explosiva de broma. [11] [12] Otros ejemplos de libros incluyen la novela de 1977 de Robert Coover , The Public Burning , donde un Richard Nixon ficticio le entrega un cigarro explosivo al Tío Sam , [13] y Death's Clenched Fist (1982) de Sherburne James , en la que un político de Tammany Hall de la década de 1890 es asesinado con un cigarro explosivo. [14]

Los ejemplos cinematográficos incluyen el romance de Cecil B. DeMille de 1921 Fool's Paradise , en el que el personaje principal queda cegado por un cigarro explosivo; [15] Great Guns (1941) de Laurel y Hardy , que presenta un gag en el que el tabaco es reemplazado por pólvora; [16] en Road To Morocco (1942) con Bing Crosby y Bob Hope se presenta al dúo mezclando pólvora con tabaco para crear caos y escapar de un jeque del desierto con sus chicas; el vehículo de Elke Sommer , Deadlier Than the Male (1967), donde un asesinato por un cigarro explosivo es un elemento clave de la trama; [17] en el largometraje animado de 1968 de The Beatles , Yellow Submarine , donde se usa un cigarro explosivo para rechazar a un monstruo de boxeo psicodélico; [18] la comedia de 1984 Top Secret! , en la que el personaje del agente secreto británico Omar Sharif es objeto de una broma por parte de un ciego con un cigarro explosivo; [19] y en la película de 2005 V de Vendetta , donde el cigarro del antagonista principal se intercambia por uno explosivo durante una parodia cómica.

La aparición de cigarros explosivos en las franquicias de dibujos animados de Warner Bros., Merrie Melodies y Looney Tunes era bastante común, a menudo acompañada de la explosión que daba como resultado que el personaje objeto de la broma apareciera con la cara pintada de negro . Algunos ejemplos incluyen: Bacall to Arms (1942), en la que un Humphrey Bogart animado es alcanzado por un cigarro explosivo dejándolo con la cara pintada de negro, [20] Mississippi Hare de 1949 , donde el personaje Coronel Shuffle también termina con la cara pintada de negro después de la explosión, [21] Rabbit's Kin de 1952 , en la que Pete Puma le ofrece a Bugs Bunny un cigarro explosivo (fiel a su estilo, Bugs Bunny le da la vuelta a la situación y le coloca el cigarro en la boca a Pete después de que está aturdido y lo enciende con los resultados esperados), [22] y Dr. Devil and Mr. Hare de 1964 , donde el Diablo de Tasmania logra que Bugs Bunny fume un cigarro explosivo. [23]

Otros ejemplos en los medios incluyen apariciones en televisión como cuando Columbo (Peter Falk) debe resolver la muerte de un magnate industrial mediante la explosión de un cigarro en el episodio "Short Fuse" (1972), [24] en un episodio de la cuarta temporada del drama criminal de la televisión estadounidense CBS , CSI: NY titulado " Child's Play ", en el que el equipo forense investiga la muerte de un hombre asesinado por la explosión de un cigarro, [25] y en un episodio de 1966 de The Avengers titulado " A Touch of Brimstone "; [26] en videojuegos como Day of the Tentacle donde Hoagie puede ofrecerle a George Washington un cigarro explosivo; [27] y como un dispositivo estándar del Joker en los cómics de Batman . Por ejemplo, en Batman #251 (1973) titulado "The Joker's Five-Way Revenge", un cigarro explosivo que contiene nitroglicerina es utilizado por el Joker para matar a uno de los miembros de su pandilla. [28] Los cómics de Las aventuras de Tintín han utilizado ocasionalmente puros explosivos como broma contra el Capitán Haddock .

En realidad

El regalo tardío de Ulysses S. Grant

Según un artículo de Associated Press de 1932 , el presidente estadounidense Ulysses S. Grant le dio a Horace Norton, el fundador de una universidad hoy desaparecida en Chicago, un cigarro explosivo poco después de ser presentado a él, pero la "broma" no fue revelada hasta muchos años después. [29]

Según la historia, sin saber la naturaleza del regalo, Norton guardó el puro y lo mantuvo en exhibición en el museo de su universidad. Años después, cuando la escuela estaba cerrando sus puertas para siempre, los ex alumnos pensaron que sería un gesto apropiado fumar el puro en la reunión anual de la universidad. El honor fue otorgado a Winstead Norton, el nieto de Horace. Durante el discurso sobrio que estaba dando, Winstead encendió el puro y, después de dos caladas, explotó. [29] Un informe de noticias de 1952 contradice un detalle, sosteniendo que la explosión finalmente ocurrió en una reunión familiar en lugar de en el evento de ex alumnos mencionado. [30]

La historia del "puro de Grant" ha sido sin duda embellecida con el tiempo. [31] Existe la posibilidad de que la historia sea un engaño o una leyenda urbana o que el puro haya sido manipulado por alguien después de la supuesta presentación de Grant. [31] [nota 3]

Ernest Hemingway

Según se informa, Ernest Hemingway , incitado por un grupo de periodistas con los que estaba bebiendo en el bar del Palace Hotel en Rapallo , Italia , le regaló un puro explosivo a uno de los cuatro guardaespaldas del general turco İsmet İnönü . Cuando el puro "explotó", los cuatro guardias sacaron sus armas y apuntaron a Hemingway. Al parecer, escapó sin sufrir heridas corporales graves. [32]

Complot de la CIA para asesinar a Castro

Portada del número 82 de octubre de 1963 de la revista Mad . Escrita por Al Jaffee y pintada por Norman Mingo [33]

A finales de los años 1950 bajo la administración presidencial de Dwight D. Eisenhower y a principios de los años 1960 bajo la de John F. Kennedy , la CIA había estado ideando e implementando complots para asesinar a Fidel Castro , llegando tan lejos como para conseguir la ayuda de líderes de la mafia estadounidense como Johnny Roselli y Santo Trafficante, Jr. para ayudar a llevar a cabo sus planes. [34] [35] La CIA lanzó muchas ideas de asesinato en la operación encubierta que se denominó " Operación Mangosta ". [36] La más infame fue el supuesto complot de la CIA para sacar provecho del conocido amor de Castro por los cigarros al introducir en su suministro un "cigarro explosivo" muy real y letal. [37] Un artículo del Saturday Evening Post del 4 de noviembre de 1967 informó que durante la visita de Castro a las Naciones Unidas en 1966, un agente de la CIA se acercó al inspector jefe del Departamento de Policía de Nueva York, Michael J. Murphy, con un plan para hacer que Castro fumara un cigarro explosivo. [38]

Aunque numerosas fuentes afirman que el complot de los puros explosivos es un hecho, al menos una fuente afirma que es simplemente un mito, [39] mientras que otra sugiere que fue meramente material de prensa sensacionalista de supermercado. [40] Una fuente teoriza que la historia tiene sus orígenes en la CIA, pero que nunca fue propuesta seriamente por ellos; más bien, el complot fue inventado por la CIA como una idea intencionalmente "tonta" para alimentar a quienes los interrogaban sobre sus planes para Castro, con el fin de desviar el escrutinio de áreas de investigación más serias. [34] [nota 2]

Sea cierto o no, el complot de asesinato con cigarros explosivos de la CIA inspiró la portada del número de octubre de 1963 (#82) de la revista Mad . Concebida por Al Jaffee , la portada (en la foto de la derecha) lleva el titular "Sacarás un BANG de este número de la revista Mad", y presenta una pintura de Norman Mingo que representa a Castro en el acto de encender un cigarro envuelto con una banda de cigarros en la que está dibujado Alfred E. Neuman con los dedos tapándose los oídos, esperando la explosión. [33] [41] Un cigarro explosivo también aparece en el póster del documental británico de Channel 4 , 638 Ways to Kill Castro , que muestra a Castro con un cigarro en la boca que tiene una mecha que sobresale del extremo y una cerilla encendida acercándose. [42] Un cigarro explosivo fue probado en un episodio de la temporada 2 de Deadliest Warrior , KGB vs. CIA; [43] El cigarro destruyó completamente la mandíbula superior e inferior de una cabeza de gel, pero se determinó que era muy poco confiable debido a su mecha temporizada y su pequeña carga explosiva. [43]

Véase también

Notas al pie

  1. ^
    En un artículo de abril de 1928 publicado en Popular Science Monthly , Fox describió el cómic : "Siempre hay tontos en el mundo que piensan que es divertido regalar puros explosivos, así que hice un dibujo de un campesino disfrutando de un puro de regalo con total seguridad. Este dispositivo incluía un tubo de bambú que se extendía a través de un paraguas paralelo al mango, de modo que un puro insertado en el extremo de la virola se podía fumar de forma segura desde detrás del refugio del paraguas". [2]
  2. ^
    Ciertamente, hubo numerosos complots increíbles para hacer en Castro que se atribuyen a la CIA, incluyendo, entre otros: envenenar sus cigarros [35] (una caja de los letales cigarros fue realmente preparada y enviada a La Habana [44] ); explotar conchas marinas para ser plantadas en un sitio de buceo ; un traje de buceo de regalo impregnado con bacterias nocivas [45] y esporas de moho [46] , o con agentes químicos letales; infectar el aparato regulador de buceo de Castro con bacilos tuberculosos [47] ; rociar sus pañuelos, su té y su café con otras bacterias letales; hacer que una ex amante le diera pastillas venenosas [48] [45]; y exponerlo a varios otros artículos envenenados como una pluma estilográfica e incluso helado. [36] El Comité Church del Senado de los EE. UU. de 1975 declaró que había confirmado al menos ocho complots separados dirigidos por la CIA para asesinar a Castro. [49] Fabián Escalante, quien durante mucho tiempo estuvo encargado de proteger la vida de Castro, sostiene que ha habido 638 planes separados de la CIA para asesinar a Castro o intentos de asesinato contra su vida. [48]
  3. ^
    Barbara y David Mikkelson, fundadores de Snopes.com , conocida por sus investigaciones sobre posibles leyendas urbanas, escriben que "Aparte de una pequeña inconsistencia... no hemos podido descubrir mucho más sobre esta leyenda. Todas las versiones de la misma aparentemente provienen del mismo relato de Associated Press, y no hemos encontrado ninguna otra evidencia de una conexión o reunión entre Ulysses S. Grant y Horace Norton. Sin saber siquiera el nombre del corresponsal que proporcionó el informe a Associated Press, no tenemos mucho más en qué basarnos para intentar rastrearlo hasta una fuente. Podría ser una historia real, podría ser un poco de ficción divertida inventada por (o suministrada a) un periodista, o podría ser un evento literalmente verdadero pero escenificado..." [31]

Referencias

  1. ^ "Anuncio publicitario de puros explosivos". Popular Mechanics . Hearst Magazines: 136. Enero de 1917. ISSN  0032-4558.
  2. ^ ab Fox, Fontaine (abril de 1928). "Fontaine Fox insiste en que es un inventor". Popular Science Monthly . 112 (4). Bonnier Corporation: 35. ISSN  0161-7370.
  3. ^ abcdef Maurice Zolotow (1 de junio de 1946). The Saturday Evening Post (ed.). The Jumping Snakes of SS Adams . Curtis Publishing Company . Texto en línea del artículo. Recuperado el 9 de junio de 2008.
  4. ^ The New York Times Company (21 de octubre de 1963). Sección de obituarios: Soren S. Adams, 84, Novelties Maker (Associated Press). Recuperado el 9 de junio de 2008.
  5. ^ CondéNet (2008). Resumen del número del 30 de marzo de 1940 de The New Yorker , p. 13: Gagman de Maurice Zolotow. Recuperado el 10 de junio de 2008.
  6. ^ ab Deitch, James (marzo de 1952). "Yo era el fabricante de aparatos de un manicomio de la televisión". Popular Mechanics . 97 (3). Revistas Hearst: 258, 260. ISSN  0032-4558.
  7. ^ Brooklyn Daily Eagle (22 de octubre de 1902). Portada: Demanda por daños causados ​​por un puro cargado . Versión digitalizada disponible a través de Brooklynpubliclibrary.org. Archivado el 19 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Recuperado el 9 de junio de 2008.
  8. ^ Steenson, Michael K. Un análisis comparativo de la ley de responsabilidad por productos de Minnesota y la reformulación (tercera) de los agravios: responsabilidad por productos. 24 William Mitchell Law Review 1 (1998)
  9. ^ Massachusetts. Tribunal General (1967). Actas y resoluciones aprobadas por el Tribunal General . Secretario de la Commonwealth. pág. 102. ISBN 0-543-93177-3.
  10. ^ Shanken, Marvin R. (2005). Cigar Companion (edición ilustrada). Filadelfia: Running Press. pág. 178. ISBN 978-0-7624-1957-9.
  11. ^ Thomas Pynchon (1973). El arco iris de la gravedad . Nueva York: Penguin Books. pág. 300. ISBN 0-14-018859-2.
  12. ^ Thomas Moore (1987). El estilo de la conectividad: El arco iris de la gravedad y Thomas Pynchon. Columbia: University of Missouri Press. p. 213. ISBN 0-8262-0625-5.
  13. ^ Brian Evenson (2003). Entendiendo a Robert Coover. Columbia, SC: University of South Carolina Press. pág. 118. ISBN 1-57003-482-6.
  14. ^ Lynda G. Adamson y Lynda AT Dickinson (1999). Ficción histórica estadounidense: una guía comentada de novelas para adultos y jóvenes . Phoenix, AZ: Oryx Press. pág. 178. ISBN 1-57356-067-7.
  15. ^ Robert S. Birchard y Kevin Thomas (2004). Hollywood de Cecil B. DeMille . Lexington, KY: University Press of Kentucky. pág. 165. ISBN 0-8131-2324-0.
  16. ^ Wes D. Gehring (1990). Laurel y Hardy: una biobibliografía . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. pág. 98. ISBN 0-313-25172-X.
  17. ^ Donald L. Barlett y James B. Steele (2004). Howard Hughes: His Life & Madness . Nueva York y Londres: WW Norton & Company. pág. 547. ISBN 0-393-32602-0.
  18. ^ The Beatles (6 de junio de 1968). Yellow Submarine . Apple Films.
  19. ^ "Películas". St. Petersburg Independent. 22 de junio de 1984. pág. 13-B.
  20. ^ Kevin S. Sandler (1998). Leyendo al conejo: exploraciones en la animación de Warner Bros. . Nuevo Brunswick: Rutgers University Press. p. 238. ISBN 0-8135-2538-1.
  21. ^ Chuck Jones (director) (26 de febrero de 1949). Mississippi Hare . Warner Bros. Pictures .
  22. ^ Robert McKimson (director) (15 de noviembre de 1952). Rabbit's Kin . Warner Bros. Pictures .
  23. ^ David H. DePatie (director) (28 de marzo de 1964). El Dr. Diablo y el Sr. Liebre . Warner Bros. Pictures .
  24. ^ "Adelantos de las principales cadenas de televisión". Bridgeport Post, The (Bridgeport, CT). 19 de enero de 1972.
  25. ^ TV.com (2008). "Child's Play". CNET Networks, Inc. Archivado desde el original el 20 de julio de 2008. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  26. ^ James Chapman (2003). Santos y Vengadores: Serie de aventuras británica de los años 1960. Londres: IB Tauris. pág. 81. ISBN. 1-86064-754-5.
  27. ^ El Salón de la Fama de los Videojuegos (2008). «Maniac Mansion: Day of the Tentacle». IGN Entertainment, Inc. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  28. ^ Peter Middleton (1992). La mirada hacia el interior: masculinidad y subjetividad en la cultura moderna . Londres y Nueva York: Routledge. pág. 30. ISBN. 0-415-07328-6.
  29. ^ ab "El puro regalado del general Grant conserva su poder en tiempos de guerra". Los Angeles Times , citado íntegramente en Snopes.com con cita . Associated Press. 20 de diciembre de 1932. pág. 5. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  30. ^ "¡Este país necesita un buen puro explosivo de cinco centavos!". Dixon Evening Telegraph (Dixon, Ill.). 1 de abril de 1954.
  31. ^ abc Barbara Mikkelson y David Mikkelson (3 de abril de 2006). "Delayed Grantification". Snope.com (Páginas de referencia de leyendas urbanas) . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  32. ^ Ernest Hemingway, con una introducción y notas de Nicholas Gerogiannis (1992). Poemas completos: Ernest Hemingway . Lincoln, NE y Londres: University of Nebraska Press. pág. 142. ISBN 0-8032-7259-6.
  33. ^ ab Ohio State University Press (1994). "No proporcionado". Tintas: Estudios de historietas y cómics . Columbus, Ohio: Ohio State University Press: 46. ISSN  1071-9156. OCLC  28763232.
  34. ^ ab Lamar Waldron y Thom Hartmann (2005). Sacrificio supremo: John y Robert Kennedy, el plan para un golpe de Estado en Cuba y el asesinato de JFK . Nueva York: Carroll & Graf Publishers. pág. 409. ISBN 0-7867-1832-3.
  35. ^ de Lucien S. Vandenbroucke (1993). Opciones peligrosas: operaciones especiales como instrumento de la política exterior estadounidense. Nueva York: Oxford University Press. pág. 30. ISBN 0-19-504591-2.
  36. ^ ab Stewart Brewer y Michael LaRosa (2006). Fronteras y puentes: una historia de las relaciones entre Estados Unidos y América Latina . Westport, Ct.: Greenwood Publishing Group. pág. 123. ISBN 0-275-98204-1.
  37. ^ Campbell, Duncan (3 de abril de 2006). "638 maneras de matar a Castro". The Guardian .

     • Malcolm Chandler y John Wright (2001). Historia del mundo moderno . Oxford: Heinemann Education Publishers. pág. 282. ISBN. 0-435-31141-7.

     • Hobbs, Joseph J.; Salter, Christopher L. (2006). Fundamentos de geografía regional mundial (5.ª ed.). Toronto: Thomson Brooks/Cole. pág. 543. ISBN 0-534-46600-1.

     • Derek Leebaert (2006). La herida de cincuenta años: cómo la victoria de Estados Unidos en la Guerra Fría moldea nuestro mundo. Boston: Little, Brown and Company. pág. 302. ISBN. 0-316-51847-6.

     • Fred Inglis (2002). El testigo del pueblo: el periodista en la política moderna. New Haven y Londres: Yale University Press. pág. 223. ISBN 0-300-09327-6.

     • BBC News (19 de febrero de 2008). "Castro: Perfil del gran sobreviviente".

  38. ^ Associated Press (19 de octubre de 1967). "Agencia estadounidense planeaba volarle la cabeza a Castro". The Lethbridge Herald (Lethbridge, Alberta).
  39. ^ David Hambling (2005). Weapons Grade: How Modern Warfare Gave Birth to Our High-Tech World [Grado de armas: cómo la guerra moderna dio origen a nuestro mundo de alta tecnología]. Nueva York: Carroll & Graf Publishers. pág. 391. ISBN 0-7867-1769-6.
  40. ^ Charles R. Morris (1984). Un tiempo de pasión: Estados Unidos, 1960-1980. Nueva York: Harper & Row. pág. 210. ISBN 0-06-039023-9.
  41. ^ Portada de la revista Mad de octubre de 1963 Archivado el 15 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 4 de junio de 2008.
  42. ^ "638 maneras de matar a Castro". 638waystokillcastro.com. Archivado desde el original el 15 de junio de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  43. ^ ab "The Aftermath – CIA vs. KGB – Episodio 209a". Spike TV . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  44. ^ Charles Schudson (1992). Watergate en la memoria estadounidense: cómo recordamos, olvidamos y reconstruimos el pasado. Nueva York: Basic Books. pág. 45. ISBN 0-46509084-2.
  45. ^ de Ted Shackley y Richard A. Finney (1992). Spymaster: mi vida en la CIA . Dulles, Virginia: Potomac Books. pág. 57. ISBN 1-57488-915-X.
  46. ^ Fidel Castro e Ignacio Ramonet (2008). Fidel Castro: Mi vida: una autobiografía hablada . Washington DC: Simon and Schuster. pág. 262. ISBN 978-1-41655-328-1.
  47. ^ Humberto Fontova (2005). Fidel: el tirano favorito de Hollywood. Washington DC: Regnery Publishing. pág. 94. ISBN 0-89526-043-3.
  48. ^ ab Campbell, Duncan (3 de abril de 2006). "638 maneras de matar a Castro". Londres: The Guardian Unlimited.
  49. ^ Gus Russo (1998). Vivir por la espada: La guerra secreta contra Castro y la muerte de JFK. Baltimore: Bancroft Press. pág. 83. ISBN 1-890862-01-0.