stringtranslate.com

Los negros en Irlanda

Los negros en Irlanda , también conocidos como irlandeses negros , [1] negros e irlandeses [3] o en irlandés : Daoine Goirme/Daoine Dubha , [4] son ​​un grupo multiétnico de irlandeses de ascendencia africana . Los negros, los africanos y los afrodescendientes han vivido en Irlanda en pequeñas cantidades desde el siglo XVIII. A lo largo del siglo XVIII se concentraron principalmente en las principales ciudades y pueblos, especialmente en las zonas de Limerick , Cork , Belfast , Kinsale , Waterford y Dublín . [5] Los aumentos de la inmigración han llevado al crecimiento de la comunidad en toda Irlanda. Según el censo de población de 2022, 67.546 personas se identifican como negras o irlandesas negras con origen africano, mientras que 8.699 personas se identifican como negras o irlandesas negras con cualquier otro origen negro. [1]

Historia

Durante el siglo XVIII, era común e incluso estaba de moda que las familias angloirlandesas de clase media aceptaran sirvientes negros en sus hogares como señal de riqueza y prestigio. [5]  En particular, tener un joven sirviente negro atendiendo a una dama angloirlandesa de la casa se consideraba un signo de riqueza excepcional y alta posición en la sociedad. [6] Uno de los sirvientes negros más conocidos en Irlanda durante este tiempo fue Tony Small. [7] Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775-1783), Small huyó de sus dueños de Carolina del Sur , encontró a Lord Edward Fitzgerald en una condición cercana a la muerte y ayudó en su recuperación. Posteriormente, Lord Fitzgerald regresó a Irlanda, donde Tony Small se convirtió en un querido amigo de la familia. Más tarde, en un viaje a Londres, Tony conoció a su futura esposa, una criada francesa llamada Julia. Más tarde, la pareja tuvo tres hijos, Moirico, Harriet Pamela y Edward, se mudó a Londres y estableció un negocio. [7]

Aunque muchos sirvientes negros en hogares angloirlandeses eran africanos esclavizados, no todos los pocos negros en Irlanda durante este período estaban esclavizados. Muchos eran trabajadores domésticos independientes, músicos ambulantes, artistas, soldados y comerciantes. Otros eran sirvientes que recibían un salario y eran considerados personas libres. Un pequeño número de estadounidenses negros anteriormente esclavizados se trasladaron a Irlanda. Además de Tony Small, el predicador John Jea y el erudito William G. Allen residieron en Irlanda durante varios años antes de que los tres se trasladaran a Inglaterra. [8] [7]

Algunos negros que se establecieron en Irlanda se asimilaron a la población irlandesa en general, incluso contrayendo matrimonios mixtos y teniendo hijos con irlandeses blancos. [9] 'Mulato Jack' también era hijo de un matrimonio interracial. Secuestrado en Irlanda a principios del siglo XVIII, posteriormente fue vendido como esclavo en Antigua . [10] Después de ayudar a planear una rebelión de esclavos, fue descubierto por los colonos y su liberación se negoció durante varios meses hasta que se acordó su deportación instantánea de regreso a Irlanda. [11] La cantante irlandesa negra Rachael Baptist , también conocida como Rachael Crow, vivió y trabajó en toda Irlanda a mediados del siglo XVIII, además de pasar 10 años en Inglaterra. [12]

Las personas anteriormente esclavizadas que visitaron o recorrieron Irlanda incluyeron a Olaudah Equiano [13] y Frederick Douglass .

Los afrocaribeños descendientes de caribeños irlandeses , especialmente los de Barbados , Jamaica y Montserrat , [14] a menudo tienen apellidos irlandeses, hablan una forma de inglés caribeño influenciado por la lengua vernácula irlandesa y, en algunos casos, cantan canciones irlandesas. [15] [16]

Desde la partición

Republica de Irlanda

Mediados del siglo XX

A mediados del siglo XX, el gobierno irlandés puso en marcha planes destinados a atraer estudiantes de naciones africanas, con el objetivo de proporcionarles habilidades que serían útiles en el crecimiento de los países recientemente independizados. [17] En 1962, había 1.100 estudiantes africanos en Irlanda, lo que representaba aproximadamente una décima parte de la población estudiantil. [18] Muchos de estos planes se facilitaron mediante vínculos entre organizaciones misioneras irlandesas. Esto también incluyó entrenamiento militar, y una escuela militar aceptó una delegación de cadetes de Zambia en 1967, citando la falta de una historia de imperialismo en Irlanda. [18] Su estadía fue en su mayor parte temporal ya que muchos regresaron a sus países después de graduarse y adquirir habilidades suficientes para prosperar en casa. [19] Sin embargo, a lo largo de la década de 1960 hasta aproximadamente la década de 1990, la población africana en Irlanda, aunque seguía siendo relativamente pequeña, estaba formada no sólo por estudiantes sino también por visitantes y profesionales, como médicos. [17]

Ejemplos de estudiantes africanos negros en Irlanda durante este período incluyen a Jaja Wachuku , quien estudió en el Trinity College de Dublín en la década de 1940 y más tarde se convertiría en un destacado estadista en su Nigeria natal . [20] [21] [22]

Era del tigre celta

El aumento de la población no blanca de Irlanda iniciado con el auge irlandés de 1997 a 2009 se debe en parte a las leyes que habían regido la ciudadanía irlandesa desde la creación de la República de Irlanda en 1937. Estas leyes, que otorgaban la ciudadanía jus soli , fueron , durante un período, interpretado por el Departamento de Justicia como que permitía a los padres que no eran ciudadanos irlandeses permanecer en el estado en función de los derechos de sus hijos ciudadanos nacidos en Irlanda. En 2001, el gobierno del Taoiseach Bertie Ahern envió a Tánaiste Mary Harney a un viaje mundial para invitar a gente a venir a Irlanda. Harney visitó cinco países de África, incluidos Nigeria y Sudáfrica, donde finalmente muchas personas emigraron a Irlanda. Esta concesión automática de residencia cesó en 2007, tras una decisión del Tribunal Supremo . [23] Debido al hecho de que Irlanda es anglófona y a la gran cantidad de inmigración entre el Reino Unido y la República, la gran mayoría de los negros en Irlanda son inmigrantes (o descendientes de) países de la Commonwealth en el Caribe y África. [24] La Vigésima Séptima Enmienda de la Constitución de Irlanda cambió los requisitos para obtener la ciudadanía irlandesa en 2004. [25]

El censo irlandés de 2006 registró 40.525 personas de etnia africana negra y 3.793 personas de cualquier otro origen negro residentes en la República de una población total de 4.172.013, lo que significa que el 1,06 por ciento de la población se autoidentificó como negra. [24] Los resultados preliminares del censo de 2011 registraron 58.697 personas de etnia negra africana y 6.381 personas de cualquier otro origen negro residentes en la República de una población total de 4.525.281, lo que significa que el 1,42 por ciento de la población se autoidentificó como negra. . [26]

El auge del tigre celta de 1992 a 2007 también aumentó la inmigración a Irlanda desde todas partes del mundo, incluida África, y esto provocó retrasos en el procesamiento de solicitudes en la Oficina Nacional de Inmigración de la Garda . [ cita necesaria ] Para las personas que no pertenecen a la UE, esto llevó a leyes restrictivas y cientos de deportaciones anualmente de aquellos que no calificaban para asilo o admisión. [ cita necesaria ] Algunos casos de asilo fallidos recibieron considerable atención de los medios, como el de Pamela Izevbekhai, quien afirmó que sus hijas probablemente serían sometidas a mutilación genital femenina después de la deportación, y que otra hija había muerto por el mismo procedimiento en 1994. A pesar de presentar su caso ante el Seanad en 2008 y ante el Tribunal Supremo de Irlanda y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , el tribunal concluyó en 2011 que su uso de documentos falsificados era "inadecuado". [27]

Se ha observado que áreas individuales tienen grupos más grandes de personas descendientes del África subsahariana que la mayor parte del país. La ciudad de Gort, condado de Galway, es el hogar de una gran población brasileña, incluidos individuos negros y mestizos. [28]

Década de 2010 y presente

Tras la crisis migratoria europea de 2015, refugiados de zonas de conflicto en el norte, este y centro de África, como Eritrea , Sudán , Somalia , el Congo y Burundi, se han asentado en Irlanda. [29]

Un centro de provisión directa en Athlone, República de Irlanda

Hay una serie de desafíos señalados por el pueblo negro de Irlanda, incluido el racismo casual, la persistencia de estereotipos y el trato desigual en la educación. [30]

Muchos refugiados de países africanos residen en el sistema de provisión directa de Irlanda , un sistema de admisión para solicitantes de asilo que ha sido frecuentemente condenado por sus prolongados plazos de procesamiento y su mala calidad de vida. [31]

Irlanda del Norte

Soldados afroamericanos en Irlanda del Norte en 1942.

Segunda Guerra Mundial

Varios soldados afroamericanos estaban estacionados en Irlanda del Norte como parte de la participación estadounidense en la Segunda Guerra Mundial. La reacción de los habitantes de Irlanda del Norte fue "en gran medida daltónica", y en general ofrecieron aceptación tanto de las comunidades católica como protestante, que veían a los soldados visitantes principalmente como estadounidenses. El gobierno de Stormont se negó a promulgar leyes de segregación a instancias del ejército estadounidense, aunque hubo casos de segregación no oficial y racismo, en gran medida debido a la ignorancia. Se sugiere, sin embargo, que hubo, sin embargo, un trato diferente hacia las tropas estadounidenses blancas y negras por parte de la población de Irlanda del Norte, especialmente en los últimos años de la guerra. La falta de una barrera racial, en general, en el trato en Irlanda del Norte generó la sensación de que la igualdad era alcanzable tanto en el país como en el extranjero. Muchas mujeres que mantuvieron relaciones con soldados estadounidenses, blancos o negros, corrieron el riesgo de ser ostracistas por parte de su comunidad. Gran parte de la cobertura mediática de las tropas negras estadounidenses se basó en gran medida en estereotipos, incluso cuando la cobertura fue en gran medida positiva. A pesar de que el gobierno de Stormont no lleva registros de los nacimientos de niños mestizos, fuentes oficiales y no oficiales señalan el nacimiento de varios. También se observó que la igualdad de trato entre soldados blancos y negros causaba un enojo significativo entre los soldados blancos. [32]

Los problemas

Varios negros de Gran Bretaña continental estuvieron estacionados en Irlanda del Norte durante los disturbios , como parte de los despliegues del ejército británico. Un pequeño número de las 3.000 víctimas de la violencia durante los disturbios eran negros, tanto soldados del ejército británico como civiles. [33]

Acuerdo posterior al Viernes Santo

En el momento del censo del Reino Unido de 2001 , de la población total de Irlanda del Norte (1.685.267), 255 personas describieron su origen étnico como caribeños negros, 494 como africanos negros y 387 como otros negros, lo que significa que la población negra total era 1.136. Estas cifras no incluyen a las personas que se describieron a sí mismas como mestizas . [34] El censo del Reino Unido de 2011 registró 3.616 personas negras en Irlanda del Norte (0,2% de la población total). [ cita necesaria ] El próximo censo será en 2021.

Además de la ayuda de la Comisión de Igualdad para Irlanda del Norte , en 2003 se formó la Organización de Apoyo a la Comunidad Afro de Irlanda del Norte (ACSONI), financiada por la UE, para representar las opiniones de los negros. ACSONI preparó un informe en 2011 sobre las percepciones y el conocimiento general de otros residentes sobre África y los africanos. [35]

Hogares para madres y bebés

Se observó que aproximadamente 275 niños mestizos nacieron y fueron retenidos en hogares para madres y bebés entre 1922 y 1998. Los embarazos entre parejas irlandesas blancas y negras rara vez terminaban en matrimonio, por lo que los niños resultantes a menudo eran llevados a estas instituciones, dejándolos con registros incompletos. de historia familiar. [36] Los niños mestizos fueron objeto de discriminación en estas instituciones, y se ofrecieron menos en adopción al mismo ritmo que los bebés irlandeses blancos. Muchos fueron enviados a "salas de rechazo" para niños considerados "no adoptables" por su color de piel. [37] Un informe sobre los Hogares para Madres y Bebés negó que hubiera discriminación racial dentro de estas instituciones. [38]

Un ejemplo destacado de discriminación racial contra los niños mestizos en Irlanda y en toda Gran Bretaña es el estudio realizado por los antropólogos Rachel Fleming y Herbert Fleur en 1924. Investigó la apariencia física de los niños irlandeses negros y describió sus características únicas en términos de raza. [39] Destacaron la "otredad" de estos niños al comparar estrechamente sus rasgos con los de los niños puramente británicos, sugiriendo que nunca podrían verse ni ser los mismos. En 1930 Muriel Fletcher, una científica social, produjo un informe similar, aunque centrándose en los aspectos psicológicos de las relaciones entre mestizos y sus hijos. [39] Ambas investigaciones concluyeron que las características físicas y morales de los niños mestizos son defectuosas y les impedirán integrarse a la sociedad en el futuro. [40]

Durante la Segunda Guerra Mundial , concretamente desde 1942 hasta 1945, un gran número de soldados afroamericanos estuvieron estacionados en todo el Reino Unido. Las posiciones predominantemente rurales de sus bases militares a menudo resultaban en relaciones mestizas entre mujeres blancas británicas e irlandesas y soldados afroamericanos. Estas relaciones rara vez desembocan en matrimonio, aunque con frecuencia conducen a embarazos. Los hijos de tales alianzas a menudo terminaban en hogares para madres y bebés, dados en adopción, aunque algunos permanecían en las familias de sus madres, a pesar de ser producto de asuntos de tiempos de guerra. [41] Sin embargo, los bebés mestizos no sólo eran hijos de soldados estadounidenses, sino también de estudiantes africanos. [42]

Los irlandeses negros en la política

Irlanda nunca ha elegido a un Teachta Dála (TD) ni a un senador afrodescendiente. Del mismo modo, nunca ha habido ningún miembro negro del gabinete ni líder de una institución gubernamental importante. Los negros están subrepresentados en la política irlandesa. Se sugieren varias razones para esta falta de representación, entre ellas que los afrodescendientes tienden a ser más jóvenes que el resto de la población, el sistema de votación PR-STV no logró facilitar la representación de las minorías que no están agrupadas en una sola área geográfica, como además de que la naturaleza altamente personalizada de la política irlandesa dificulta que los inmigrantes establezcan conexiones políticas vitales. [43]

En 2007, el refugiado y político nigeriano Rotimi Adebari fue elegido alcalde de Portlaoise , el primer alcalde negro en Irlanda. En 2011, Darren Scully dimitió como alcalde de Naas tras afirmar que se negaría a representar a los "africanos negros" debido a su "agresividad y malos modales". [44]

En 2018, el artista negro irlandés Kevin Sharkey buscó sin éxito la nominación para participar en las elecciones presidenciales y no logró ser nominado ni por los consejos ni por el Oireachtas. [45] Sharkey se postuló en una plataforma antiinmigración. [46]

En 2021, solo hay dos concejales negros de 949: Cllr. Uruemu Adejinmi, que representa a Fianna Fáil en el consejo del condado de Longford , y Cllr. Yemi Adenuga , ex estrella de Gogglebox Irlanda que representa a Fine Gael en el Consejo del Condado de Meath . Adenuga fue la primera concejala negra elegida en Irlanda. [47] En 2021, Adejinmi buscó sin éxito la nominación del Fianna Fáil para las elecciones parciales del Seanad de 2021. Ellie Kisyombe , ex solicitante de asilo , originaria de Malawi, se postuló para el distrito electoral del centro de la ciudad norte de Dublín con los socialdemócratas durante las elecciones locales de 2019, convirtiéndose en la primera ex solicitante de asilo en presentarse a las elecciones en la República de Irlanda. No logró ser elegida, después de que surgieran discrepancias en su cronograma para solicitar asilo. [48]

En junio de 2021, Lilian Seenoi-Barr , masai y originaria de Kenia , [49] fue cooptada por el SDLP para el consejo de distrito de Derry y Strabane , convirtiéndose en la primera concejal negra de Irlanda del Norte. [50] Posteriormente mantuvo su lugar en el consejo en las elecciones locales de Irlanda del Norte de 2023 . [51] En abril de 2024, fue seleccionada como la próxima primera ciudadana de la ciudad de Derry y Strabane , convirtiéndola en la primera alcaldesa negra de Irlanda del Norte. [52]

Impactos en la cultura y la integración irlandesas

Religión

Se ha observado que la inmigración procedente de África aumenta el número de seguidores protestantes en Irlanda, lo que contribuye a revertir la disminución del número. [53] También se observa que varios sacerdotes católicos emigraron a Irlanda desde naciones africanas, debido a la disminución de la cantidad de sacerdotes en las parroquias irlandesas. [54]

Poesía, obra escrita y hablada.

El poema 'Para nuestras madres', de la poeta nigeriano-irlandesa Felicia Olusanya (FeliSpeaks), aparece en el plan de estudios Leaving Certificate 2023 . [55] La autora Emma Dabiri es una de varios autores irlandeses con herencia africana.

En julio de 2021, el equipo de la Universidad de Maynooth , formado por Rí Anumudu y Chikemka Abuchi-Ogbonda, se convirtió en el primer equipo irlandés negro en ganar el prestigioso Concurso de Debate del Irish Times . [56]

lenguaje Irlandes

Se considera que varios irlandeses de ascendencia africana son gaeilgeoir í (hablantes del idioma irlandés) y contribuyen a la evolución del idioma, como los locutores Zainab Boladale y Ola Majekodunmi . [57] [58] [59] [60]

Deporte

El atleta de atletismo Israel Olatunde es un velocista que ha representado a Irlanda en numerosas ocasiones. Tiene el récord irlandés de sprints de 60 y 100 m y ha sido llamado "el hombre más rápido de Irlanda". [61] [62]

Varios jugadores del equipo de fútbol de Irlanda son de ascendencia africana.

En el medio

Gente notable

Los negros en Irlanda

Emigrantes irlandeses negros

Emigrantes a Francia

Emigrantes a Gran Bretaña

Cuando se le preguntó una vez cómo era ser negro e irlandés, se dice que el músico Phil Lynott respondió: "Es un poco como ser una pinta de Guinness". [63]

Emigrantes a Estados Unidos

Nacido, criado y residente en Gran Bretaña

Referencias

  1. ^ abc "Censo de población 2022 - Resumen de resultados". Oficina Central de Estadística (Irlanda) . 30 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Cifras del censo de NI de 2021". 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  3. ^ Kaguako, Filomena (7 de octubre de 2023). "Negros e irlandeses: 'Está mostrando a la gente que no todos los negros en Irlanda son iguales'". Tiempos irlandeses . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  4. ^ Carroll, Rory (13 de julio de 2021). "'Duine de dhath': nueva frase para 'persona de color' agregada al léxico irlandés". Tiempos irlandeses . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  5. ^ ab Hart, WA (2002). "Africanos en la Irlanda del siglo XVIII". Estudios históricos irlandeses . 33 (129): 19–32. doi : 10.1017/S0021121400015480 . ISSN  0021-1214. JSTOR  30006953. S2CID  163774589.
  6. ^ "Gran Bretaña multirracial". El Museo Mixto . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  7. ^ abc "Parejas mestizas 'extranjeras' en Irlanda". El Museo Mixto . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Juan y María Jea". El Museo Mixto . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  9. ^ "¿Posibilidades de raza mixta?". El Museo Mixto . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  10. ^ Hogan, Liam (1 de febrero de 2020). "Un esclavo irlandés en Antigua". Medio . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  11. ^ "La historia multirracial temprana de Irlanda". El Museo Mixto . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  12. ^ William, Hart (octubre de 2009). "Bautista (Cuervo), Raquel". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  13. ^ Walvin, James (1998). La vida de un africano: la vida y la época de Olaudah Equiano, 1745-1797. Grupo Editorial Internacional Continuum. pag. 165.ISBN 9781441120304.
  14. ^ Siggins, Lorna. "Los irlandeses caribeños: la otra Isla Esmeralda". Los tiempos irlandeses . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  15. ^ "El irlandés negro". Archivos RTÉ .
  16. ^ "Las raíces irlandesas en el Caribe son profundas". IrishCentral.com . 19 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  17. ^ ab Mutwarasibo, Fidèle (2002). "Comunidades africanas en Irlanda". Estudios: una revisión trimestral irlandesa . 91 (364): 348–358. ISSN  0039-3495. JSTOR  30095581 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  18. ^ ab "La historia oculta de los niños afroirlandeses". Noticias de la BBC . 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  19. ^ Ejorh, Teófilo (2007). "Inmigración y ciudadanía: inmigrantes africanos en Irlanda". Estudios: una revisión trimestral irlandesa . 96 (381): 47–55. ISSN  0039-3495. JSTOR  27896434.
  20. ^ Pollak, Sorcha (6 de marzo de 2020). "La ex tánaiste recuerda cómo le negaron la entrada a un club exclusivamente masculino". Los tiempos irlandeses . Consultado el 15 de mayo de 2023 . Los cinco retratos pintados por el artista irlandés Mick O'Dea presentan a los graduados del Trinity Conor Cruise O'Brien, Frederick Boland, Owen Sheehy Skeffington, Mary Harney y Jaja Wachuku, el primer ministro de Asuntos Exteriores de Nigeria.
  21. ^ Geoghegan, Patrick (16 de febrero de 2020). "The Hist': 250 años de teatro autoindulgente y debate transformador". Los tiempos irlandeses . Consultado el 15 de mayo de 2023 . Entre bastidores, otro ex polemista del Trinity, el ministro de Asuntos Exteriores nigeriano, Jaja Wachuku, persuadió a los gobiernos británico y estadounidense para que intervinieran. Wachuku, que llevaba su corbata del Trinity College en las reuniones de gabinete, había sido un miembro destacado de la Sociedad Histórica del Colegio en la década de 1940, donde ganó una medalla por oratoria. Wachuku fue honrado póstumamente como un "héroe de la lucha por la independencia de Nigeria" que ayudó a persuadir a facciones rivales a presionar por la independencia en 1957.
  22. ^ "Revelación del retrato: Programa: Hist250: 1770-2020: Trinity College Dublin: Jaja Wachuku". Trinity College Dublin: Universidad de Dublín: Irlanda. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  23. ^ "Padres de un niño irlandés" (PDF) . Consejo de Inmigrantes de Irlanda. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  24. ^ ab "Esto es Irlanda: aspectos destacados del censo de 2011, parte 1" (PDF) . Dublín: Oficina de papelería. Julio de 2007. pág. 11 . Consultado el 4 de julio de 2007 .
  25. ^ "Memorando explicativo del proyecto de ley de nacionalidad y ciudadanía irlandesas de 2004" (PDF) . oireachtas .
  26. ^ Esto es Irlanda: aspectos destacados del censo de 2011, parte 1 (PDF) . Oficina de papelería, Dublín, Irlanda. 2012. pág. 37.ISBN 978-1-4064-2650-2. Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  27. ^ Morris, Natalie (15 de abril de 2021). Mixto/Otro. Orión. ISBN 9781409197164.
  28. ^ "Pequeño Brasil". Archivos RTÉ . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  29. ^ "Se abre un plan de reunificación de refugiados para traer a miembros de su familia a Irlanda". Los tiempos irlandeses . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  30. ^ "'¿De dónde eres realmente?': Crecer como negro en Irlanda ". www.irishtimes.com . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  31. ^ Quinn, Eugenio (2016). "La crisis de refugiados y migrantes: el desafío de Europa". Estudios: una revisión trimestral irlandesa . 105 (419): 275–285. ISSN  0039-3495. JSTOR  24871398.
  32. ^ Cobertura, Simon (2013). ""The Dusky Doughboys": interacción entre soldados afroamericanos y la población de Irlanda del Norte durante la Segunda Guerra Mundial". Revista de estudios americanos . 47 (4): 1131–1154. doi :10.1017/S0021875812001764. JSTOR  24485878. S2CID  145077924.
  33. ^ "Recordando las vidas de los negros asesinados por terroristas republicanos irlandeses". www.boletín.co.uk . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  34. ^ "Cuadro KS06: Grupo étnico (cifras)". Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  35. ^ Informe ACSONI en línea, mayo de 2011; visto el 24-11-2011 Archivado el 27 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  36. ^ "Las historias de los irlandeses africanos en los hogares para madres y bebés". IrishCentral.com . 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  37. ^ Hogan, Caelainn (15 de enero de 2021). "En Irlanda, levantando el velo de los prejuicios contra los niños mestizos". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  38. ^ Cox, Aengus (19 de enero de 2021). "Grupo 'conmocionado' por las conclusiones sobre racismo en el informe de hogares". RTÉ.es.
  39. ^ ab "Preocupación moral por los niños mestizos en la década de 1930". El Museo Mixto . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  40. ^ "Estudios de razas mixtas» Muriel Fletcher " . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  41. ^ "Los 'bebés marrones' de la Segunda Guerra Mundial". El Museo Mixto . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  42. ^ "Más allá de los 'bebés marrones'". El Museo Mixto . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  43. ^ "¿Dónde están los TD irlandeses-negros e irlandeses-polacos? Minorías étnicas en el Dáil". Foro de política irlandesa . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  44. ^ "Darren Scully dimite como alcalde de Naas". RTÉ.es. ​22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  45. ^ "Kevin Sharkey se retira de la carrera presidencial alegando 'corrupción' y respalda a Gemma O'Doherty". 17 de septiembre de 2018.
  46. ^ "Balbriggan llevó 'hasta el límite', afirma el candidato Sharkey". 18 de marzo de 2017.
  47. ^ "Haciendo historia: la estrella de Gogglebox elegida como 'la primera concejala negra de Irlanda'". independiente . 27 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  48. ^ Duffy, Rónán (4 de mayo de 2019). "Los SocDems dicen que Ellie Kisyombe se presentará a las elecciones después de 'corregir la cronología de su historia de fondo'". El diario.es decir . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  49. ^ Simpson, Claire (9 de junio de 2021). "La activista de Black Lives Matter, Lilian Seenoi-Barr, seleccionada como nueva concejal del SDLP de Derry". Noticias irlandesas . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  50. ^ McFadden, Mark (18 de octubre de 2022). "La herencia negra significa que Irlanda del Norte es más que naranja y verde". Noticias ITV . Consultado el 14 de mayo de 2023 . La portavoz del Foro de Migrantes, la concejal Lilian Seenoi-Barr, fue la primera africana negra elegida en Irlanda del Norte.
  51. ^ Danflow, Lindwe (21 de mayo de 2023). "Lilian Seenoi-Barr: mujer keniana elegida concejal en el Reino Unido". La estrella . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  52. ^ White, Nadine (30 de abril de 2024). "'Estoy orgullosa de ser una chica de Derry: la ex refugiada Lilian Seenoi-Barr se convertirá en la primera alcaldesa negra de Irlanda del Norte ". El independiente irlandés . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  53. ^ "Las vidas secretas de los protestantes de Irlanda". www.irishtimes.com . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  54. ^ O'Donnell, Tim. "Los sacerdotes 'importados' que salvan al anciano clero de Irlanda". www.bbc.com . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  55. ^ Brennan, Marjorie (27 de abril de 2021). "Felispeaks y Tolü Makay: el dúo afroirlandés se basa en el éxito del Tommy Tiernan Show". Examinador irlandés . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  56. ^ "La Universidad de Maynooth y el orador de TCD ganan los premios finales del debate del Irish Times". www.irishtimes.com . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  57. ^ Ola Majekodunmi (4 de julio de 2020). "Haigh. Soy una mujer negra y hablo irlandés". Los tiempos irlandeses . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  58. ^ "La mujer de Ennis se une al equipo de noticias infantiles de RTÉ". La campeona de Clara . 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2020 . Zainab nació en Lagos, Nigeria, pero vive en Ennis desde que tenía cuatro años. La joven de 20 años fue a la escuela primaria en Scoil Chríost Rí, Cloughleigh y pasó los primeros tres años de la escuela secundaria en Gaelcholáiste an Chláir, Ennis, donde se convirtió en gaeilgeoir.
  59. ^ Carroll, Rory (13 de julio de 2021). "Ya no azul: 'persona de color' agregada al léxico irlandés". El guardián . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  60. ^ Cox, Sadbh (11 de julio de 2021). "Gaeilge se despierta para incluir un nuevo término para las personas de color". Los tiempos . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  61. ^ O'Riordan, Ian (16 de agosto de 2022). "Israel Olatunde se convierte en el irlandés más rápido de la historia al quedar sexto en la final europea de 100 metros". Tiempos irlandeses . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  62. ^ Allen, Greg (19 de febrero de 2022). "El abrasador Israel Olatunde bate el récord nacional de 60 metros bajo techo". RTÉ . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  63. ^ Suerte, Richard (20 de agosto de 2019). "El ascenso y la trágica caída del líder de Thin Lizzy, Phil Lynott". El nuevo europeo . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .