stringtranslate.com

Pueblo birmano en China

Los birmanos en China viven principalmente en Yunnan , que limita con Myanmar . Según el censo chino de 2020 , un total de 351.000 ciudadanos birmanos viven en China. En 2020, los ciudadanos birmanos eran el grupo más grande de expatriados en China, mientras que el segundo grupo más grande eran los vietnamitas, con setenta y nueve mil. [1]

Estudiantes birmanos en la Universidad de Negocios y Economía Internacionales (Beijing) en abril de 2018

Además de los residentes legales, muchos birmanos fueron introducidos ilegalmente en China y encontraron trabajo en talleres clandestinos ubicados a menudo en el este de China . [2] Muchos ciudadanos birmanos viven o trabajan en Yunnan, a menudo en ciudades fronterizas como Ruili . [3] Durante la intensificación de los enfrentamientos entre grupos armados a lo largo de la frontera entre China y Myanmar, muchos refugiados birmanos ingresan a China y residen en campamentos fronterizos chinos. [4] Durante la pandemia de COVID-19 , la frontera estuvo cerrada, lo que afectó negativamente a las economías de las ciudades fronterizas y creó preocupaciones humanitarias para los refugiados birmanos. [5]

Tierras fronterizas

Puerta fronteriza de Yanlonkyine con China en Kokang , Myanmar

La zona fronteriza está habitada por pueblos no han y no birmanos, y se ha mantenido tradicionalmente como una región de amortiguación entre los diversos imperios chino y birmano. [6] La frontera moderna de China y Myanmar también divide a varias minorías étnicas que se encuentran en ambos países. La composición étnica a lo largo de la frontera entre China y Myanmar es aún más complicada, ya que las personas pueden identificarse con múltiples identidades étnicas según la especificidad y el contexto socioeconómico. Hasta las batallas del KMT de la década de 1950 , muchas minorías de Myanmar entendían la identidad china no como una etnia, sino como una característica cultural. [7]

La frontera entre China y Myanmar es porosa, ya que un estricto control fronterizo militarizado era controvertido antes de 2020. Los trabajadores migrantes birmanos están incluidos en la economía de las ciudades fronterizas chinas en la provincia de Yunnan a través de un "control fronterizo orientado al compromiso". China implementó una migración flexible para los trabajadores birmanos al tiempo que implementó vigilancia, vigilancia y otras tácticas de aplicación de la ley en las ciudades fronterizas en lugar de solo en la frontera. Los migrantes birmanos en las ciudades fronterizas chinas viven y trabajan dentro de China, pero sufren explotación económica, confinamiento espacial y discriminación social. [8] En 2015, China Daily informó que aproximadamente 50 mil birmanos trabajaban en Ruili , Yunnan. En su mayoría trabajaban en industrias de joyería y palo de rosa , así como en turismo en el sector de servicios. [9] En los últimos años, varias ciudades a lo largo de la frontera, como Mong La , Ruili y Muse , se han convertido en centros de juego, prostitución y contrabando de drogas. [10] [11] [12] Antes del brote de COVID-19 , 50.000 ciudadanos birmanos cruzaban la frontera todos los días, incluidos los que trabajaban en las ciudades fronterizas chinas. [3] Durante la pandemia, la población de Ruili se redujo en 40.000 personas y muchas empresas se vieron obligadas a cerrar debido a que la política de Cero COVID de China cortó todo comercio y migración con Myanmar hasta la reapertura parcial del puesto de control fronterizo en enero de 2023. [5]

En 2022, alrededor de mil trabajadores migrantes de Myanmar se encontraban detenidos en centros de detención chinos. La gran mayoría de los detenidos eran inmigrantes ilegales que habían cruzado la frontera sin documentación y que se encontraban retenidos en Yunnan tras haber superado el plazo de su visado turístico de seis días. Otros cien ciudadanos de Myanmar se encontraban detenidos en la provincia de Guangdong , algunos de ellos durante redadas en fábricas por parte de la policía china. [13]

Trata de personas

Yunnan también se ha convertido en un "punto caliente" para la trata de personas desde 2008, con casos de matrimonio transnacional, novias por correspondencia y migración matrimonial entre Myanmar y China que se han vuelto más frecuentes en Yunnan. [14] Se han recibido informes de más de 7000 mujeres y niñas birmanas vendidas como esclavas sexuales en China, donde son vendidas como "novias". [15] También se informó de que se habían vendido mujeres varias veces con el propósito de partos forzados. [16]

Refugiados

La provincia de Yunnan albergó a decenas de miles de refugiados durante los períodos de enfrentamientos intensificados entre el ejército de Myanmar y las organizaciones armadas étnicas a lo largo de la década de 2010. [17] Entre 7.000 y 10.000 refugiados kachin ingresaron a campamentos en Yunnan huyendo de los combates en 2011. Poco después del desplazamiento inicial, a los refugiados se les negó potencialmente la entrada o fueron devueltos por la fuerza a los campamentos de desplazados internos en Myanmar. [18] China negó las acusaciones de obligar a los refugiados a regresar afirmando que los enviados de regreso no eran refugiados. [19] Después de la ofensiva de Kokang de 2015 en Myanmar, muchos ciudadanos birmanos huyeron a través de la frontera hacia China. Según las Naciones Unidas , el conflicto llevó a 70.000 personas a cruzar la frontera hacia China y 27.000 permanecieron en China hasta 2016. [4] Los nuevos enfrentamientos en Kokang en 2017 enviaron al menos a 20.000 personas a ingresar a campamentos fronterizos establecidos en China. Los refugiados recibieron asistencia humanitaria del gobierno chino. [20]

En 2021, a raíz de la intensificación de la violencia tras el golpe de Estado en Myanmar , China se apresuró a asegurar sus fronteras y limitar la cantidad de refugiados por temor al COVID-19 . Se desplegaron siete mil guardias fronterizos para erigir vallas de alambre de púas cerca de los principales cruces fronterizos. [3] Si bien China ya no permite la entrada de refugiados o solicitantes de asilo de Myanmar, muchos de los desplazados internos de Myanmar realizan comercio transfronterizo como residentes fronterizos. El gobierno chino sigue utilizando un modelo localizado de control fronterizo para evitar una gran afluencia de refugiados proporcionando medios de vida transfronterizos a los ciudadanos birmanos desplazados en la frontera. [21]

Galería

Referencias

  1. ^ ab 网易 (26 de junio de 2022). "谁是"外籍居民"第一省?你绝对想不到". www.163.com . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  2. ^ "洋黑工热衷赴华打工挣钱 已形成地下产业链(图)-搜狐新闻". noticias.sohu.com . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  3. ^ abc Shih, Gerry; Li, Lyric (21 de abril de 2021). "China se apresura a cerrar la frontera con Myanmar en medio de temores por el coronavirus y la inestabilidad golpista". Washington Post .
  4. ^ ab Wang, Ann (8 de abril de 2016). "Refugiados Kokang en China". The Diplomat .
  5. ^ de Agence France-Presse (16 de enero de 2023). "Coronavirus: las ciudades fronterizas entre China y Myanmar esperan recuperarse tras el Covid". South China Morning Post .
  6. ^ "Estudio de límites internacionales n.º 42: límite entre Birmania y China" (PDF) . Departamento de Estado de los Estados Unidos. 30 de noviembre de 1964. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Toyota, Mika (2003). "Identidades chinas en disputa entre minorías étnicas en las fronteras de China, Birmania y Tailandia". Estudios étnicos y raciales . 26 (2): 301–320. doi :10.1080/0141987032000054448. S2CID  145372607.
  8. ^ Su, Xiaobo; Cai, Xiaomei (13 de junio de 2019). "Espacio de compromiso: control fronterizo e inclusión limitada de migrantes birmanos en China". Anales de la Asociación Estadounidense de Geógrafos . 110 (3): 847–863. doi :10.1080/24694452.2019.1644989. S2CID  204435944.
  9. ^ "在云南的缅甸人 [1] - 中国日报网". pic.chinadaily.com.cn . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  10. ^ Asia Times Online, Juego virtual en el país de la droga de Myanmar, Michael Black y Roland Fields, 26 de agosto de 2006
  11. ^ "Asia Times Online :: Noticias del sudeste asiático: juego virtual en el país de las drogas de Myanmar". Atimes.com. 2006-08-26. Archivado desde el original el 2006-10-19 . Consultado el 2012-11-29 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  12. ^ "Marco programático estratégico: Unión de Myanmar 2004-2007" (PDF) . Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito . Consultado el 1 de enero de 2009 .
  13. ^ "Más de 1.000 migrantes de Myanmar en China esperan meses o años para ser deportados". Radio Free Asia . 27 de mayo de 2022.
  14. ^ Yang, Wen-shen; Lu, Melody Chia-Wen (2010). Migración transfronteriza asiática por matrimonio: patrones demográficos y cuestiones sociales. Ámsterdam: Amsterdam University Press.
  15. ^ "Entrevista: ¿Por qué las 'novias' de Myanmar son objeto de tráfico hacia China?". Human Rights Watch. 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  16. ^ "Miles de mujeres de Myanmar obligadas a contraer matrimonio en China". DW . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  17. ^ USIP China Myanmar Senior Study Group (14 de septiembre de 2018). El papel de China en los conflictos internos de Myanmar. Instituto de Paz de los Estados Unidos (informe).
  18. ^ Human Rights Watch (25 de junio de 2012). "Aislados en Yunnan: refugiados kachin de Birmania en la provincia china de Yunnan". hrw.org .
  19. ^ "China deporta a refugiados de Myanmar en medio de combates, dice grupo". South China Morning Post .
  20. ^ "Violencia en Myanmar: 20.000 personas buscan refugio en China". BBC . 5 de marzo de 2017.
  21. ^ Zhou, Can; Wu, Shuitian; Su, Xiabo (febrero de 2022). "Medios de vida transfronterizos: comercio, trabajo y desplazamiento interno en la frontera entre Myanmar y China". Geoforum . 129 : 49–59. doi :10.1016/j.geoforum.2022.01.002. S2CID  246049986.