stringtranslate.com

Himnos históricos chinos

Los himnos históricos chinos comprenden una serie de himnos nacionales oficiales y no oficiales de China compuestos durante la dinastía Qing y la República de China .

El término "himno nacional chino" puede referirse a:

Melodía de Li Zhongtang

Cuasi oficial

En 1896, para fines de misiones diplomáticas a Europa Occidental y Rusia , Li Hongzhang (Zhongtang es un término de respeto para un visir o primer ministro ) empleó letras políticas combinadas con música clásica china para crear una canción más tarde conocida como la "Melodía de Li Zhongtang" (李中堂樂).

Bandera de alabanza al dragón

Cuasi oficial

Después de que se creó el Departamento del Ejército en 1906, Praise the Dragon Flag se convirtió en la canción del ejército y se ha tocado en ocasiones formales en el extranjero.

¹ 兆 suele significar un billón (10 12 ), pero podría significar un millón (10 6 ), y debería tener ese valor aquí en la canción para mayor precisión. Consulte los números chinos para obtener más detalles.

Copa de oro macizo(1911–1912)

Oficial

La Copa de Oro Macizo se convirtió en el himno nacional oficial del Imperio Qing en menos de una semana cuando se produjo el Levantamiento de Wuchang en 1911. Duró aproximadamente un año hasta el final del imperio y el establecimiento de la República de China . Está en chino clásico .

Canción de cinco razas bajo una misma unión

Provisional

Después del establecimiento del gobierno provisional en Nanjing , el Ministerio de Educación bajo Cai Yuanpei solicitó al público posibles himnos (así como escudos de armas), y la "Canción de las cinco razas bajo una unión" (五旗共和歌), con letra de Shen Enfu (沈恩孚) y música de Shen Pengnian (沈彭年), se publicó como borrador en el periódico.

¡Qué grande es nuestra China!

No oficial

También llamada "Canción Patriótica" (愛國歌), "¡Qué grande es nuestra China!" (泱泱哉,我中華!) tiene letra escrita por Liang Qichao y música de chinos de ultramar en la escuela Datong (大同學校), Yokohama . Lanzado en 1912, se hizo bastante popular, especialmente entre los estudiantes. [1]

Canción a la nube auspiciosa(1913–1928)

Oficial

El Canto a la Nube Auspiciosa tiene dos versiones, una utilizada en 1913 y otra después de 1920.

Primera versión

El 8 de abril de 1913, este himno nacional se utilizó en la ceremonia de apertura del 1er Consejo Regular; la última línea fue añadida por Wang Baorong (汪寶榮), con otras líneas de Shang Shu ; fue musicalizado por Jeans Hautstont.

Segunda versión

En noviembre de 1919, Duan Qirui estableció el Comité de Investigación del Himno Nacional (國歌研究會), que adoptó:

El himno fue publicado en julio de 1921 por el Departamento de Asuntos Nacionales (國務院).

¹糺 ( jiū "colaborar") a veces se escribe como 糾 ( jiū "investigar") o 織 ( zhī "a la red")

China se mantiene heroicamente en el universo(1915–1921)

Oficial

Después de que el general Yuan Shikai se convirtiera en jefe de estado, la Oficina de Regulaciones Rituales (禮制館) emitió el nuevo himno oficial, China Heroically Stands in the Universe (中國雄立宇宙間) en junio de 1915. Su letra fue escrita por Yin Chang (廕昌) y música de Wang Lu (王露). [2]

Canción de la Revolución Nacional

Provisional

Escrita por oficiales de la Academia Militar Whampoa , la canción "Revolución de los ciudadanos" (國民革命歌, Guomin Geming Ge ), cantada con la melodía de " Frère Jacques (comúnmente conocido como "Dos Tigres" en China )", fue lanzada el 1 de julio de 1926.

[3]

La Internacional

Cuando se estableció la República Soviética de China en 1931, se decidió que La Internacional en chino sería su himno nacional, ya que seguía los ideales del comunismo , especialmente de la Unión Soviética . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ 藝文誌 (en chino (Taiwán)). Taiwán: 藝文誌文化事業有限公司. 1976. pág. 10.
  2. ^ 上海文史 (en chino). Shanghái: 上海文史编委员. 1989. pág. 279 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  3. ^ (en chino) Xinhua Net: Colecciones de canciones militares revolucionarias
  4. ^ (en chino) Diario del Pueblo : Historia de los himnos nacionales chinos en cien años Archivado el 29 de noviembre de 2018 en Wayback Machine.

Enlaces externos