Skylitzes Matritensis

El manuscrito, producido en Sicilia en el siglo XII, se conserva en la Biblioteca Nacional de España, en Madrid, Cod.

Se trata del único manuscrito ilustrado de una crónica griega hallado y conservado hasta hoy, e incluye 574 miniaturas.

El manuscrito, copiado e iluminado probablemente en Palermo (Sicilia) a mediados del siglo XII, el entorno palatino de los reyes normandos Roger II (1105-1154) o Guillermo I (1154-1166).

[3]​ Fue un proyecto artístico de gran magnitud, en el que participaron dos escribas italo-griegos y siete miniaturistas de formación artística muy diferente: mientras que los dos primeros iluminadores son claramente bizantinos, los cinco restantes pertenecen a la cultura siciliana local, con una fuerte presencia de elementos musulmanes y latinos.

Las ciudades de Euripo (en Acarnania) y Tesalónica son representadas como palacios.