stringtranslate.com

Archivos de historias lésbicas

Lesbian Herstory Archives ( LHA ) es un archivo , centro comunitario y museo con sede en la ciudad de Nueva York dedicado a preservar la historia lésbica , ubicado en Park Slope , Brooklyn . Los Archivos contienen la colección más grande del mundo de materiales escritos por y sobre lesbianas. [1] [2]

Los Archivos fueron fundados en 1974 por miembros lesbianas de la Unión Académica Gay que habían organizado un grupo para discutir el sexismo dentro de esa organización. Las cofundadoras Joan Nestle , Deborah Edel , Sahli Cavallo, Pamela Oline y Julia Penelope Stanley [3] querían asegurarse de que las historias de la comunidad lésbica estuvieran protegidas para las generaciones futuras. Hasta la década de 1990, los Archivos estuvieron alojados en el apartamento de Nestle en Upper West Side , Manhattan . La colección finalmente superó el espacio y se trasladó a una casa de piedra rojiza que el grupo había comprado en el vecindario Park Slope de Brooklyn. Los Archivos contienen todo tipo de artefactos históricos relacionados con las lesbianas y las organizaciones lésbicas y han crecido hasta incluir unos 11.000 libros y 1.300 títulos de publicaciones periódicas, así como un número desconocido de fotografías.

En 2005, la LHA recibió el Premio de Liderazgo Michele Karlsberg del Triángulo Editorial . [4]

Historia

Fundación y primeros años

Tras los disturbios de Stonewall de 1969, se formaron muchos grupos dedicados a la liberación gay . Joan Nestle atribuye la creación de los Archivos de Historia Lésbica a los disturbios de Stonewall "y al coraje que encontró su voz en las calles". [5] La Unión Académica Gay (GAU) fue fundada en 1973 por académicos gays y lesbianas interesados ​​en contribuir al movimiento. Los miembros lesbianas de la unión iniciaron un grupo de concienciación para discutir el sexismo dentro de la GAU. [6] Las mujeres estaban preocupadas por la facilidad con la que se había perdido la " historia " lésbica (historia escrita desde una perspectiva feminista) y no querían que su historia se contara desde un punto de vista patriarcal. [7] Joan Nestle más tarde elaboró ​​sobre el impulso de los Archivos, escribiendo "Las raíces de los Archivos se encuentran en las voces silenciosas, las cartas de amor destruidas, los pronombres cambiados, los diarios cuidadosamente editados, las fotografías nunca tomadas, las distorsiones eufemizadas que el patriarcado dejaba pasar". [8] El lema de los Archivos de Historia Lésbica es “En memoria de las voces que hemos perdido”. La declaración original de propósitos de la organización establecía que la colección nunca debía ser intercambiada ni vendida, que debía estar alojada en un espacio comunitario lésbico atendido por lesbianas y que todas las mujeres debían tener acceso a ella. [9] [10]

Las fundadoras de Lesbian Herstory Archives tenían experiencia en el feminismo lésbico y el lesbianismo político [6] e incluían a Joan Nestle, Deborah Edel, Sahli Cavallo, Pamela Oline y Julia Penelope Stanley . La activista lesbiana Mabel Hampton , que había trabajado como empleada doméstica para la familia de Nestle cuando Nestle estaba creciendo, también fue una de las primeras colaboradoras. [7] Las fundadoras comenzaron a reunir y preservar documentos y artefactos relacionados con la historia lésbica. Estaban interesadas en la historia social de la comunidad y recopilaron todo tipo de materiales relacionados con la historia lésbica, independientemente de si la lesbiana era famosa o parte de un grupo marginado. Edel luego contó cómo bromeaban diciendo que si una lesbiana tocaba un objeto, lo recogerían. [7] Los Archivos debutaron en 1974 y se alojaron en la despensa de un apartamento del Upper West Side perteneciente a Nestle. La ubicación de los archivos originales fue reconocida como un Sitio Histórico de los Derechos de la Mujer por el distrito de Manhattan en 2008. [11]

Interior de los archivos (2019)

La LHA comenzó a producir un boletín, Lesbian Herstory Archives News , en junio de 1975 [12] y abrió sus archivos a la comunidad en 1976. [8] En 1979, la LHA se convirtió en una de las primeras organizaciones sin fines de lucro queer en Nueva York cuando se incorporaron como la Lesbian Herstory Educational Foundation. [8] La colección de la LHA había crecido a 200 colecciones especiales, 1.000 archivos temáticos u organizativos, 1.400 títulos de publicaciones periódicas, 10.000 títulos de libros, 12.000 fotografías y varios miles de objetos adicionales en 1990. [13] Según Nestlé, la colección tenía 50.000 objetos a finales de 1992. [14] Con la expansión de la colección de la LHA, la organización comenzó a recaudar 300.000 dólares para una nueva ubicación, principalmente de pequeños donantes, en eventos como torneos de ping-pong, fiestas en casas y barbacoas. [15]

Mudarse a Park Slope

Calle 14 484

Tras años de recaudación de fondos que comenzaron en 1985, la LHA compró una casa adosada de piedra rojiza de tres pisos en 484 14th Street en Park Slope [16] en diciembre de 1991. [17] La ​​LHA contrató a carpinteras y arquitectas lesbianas para convertir la casa adosada en una sede para su colección. [15] [18] Los Archivos se trasladaron a su nuevo hogar en 1992 y se llevó a cabo una inauguración oficial en junio de 1993. [16] En 1995, la colección contaba con 10.000 libros, que abarcaban desde el libro de 1785 Ladies of Llangollen hasta la "ficción pulp lésbica clásica" de mediados del siglo XX, así como varios cientos de revistas. Además, el boletín de la LHA tenía 6.000 suscriptores. [15] El número 16 del Lesbian Herstory Archives Newsletter de diciembre de 1996 anunció que se había pagado la hipoteca del edificio. [16] [19]

En noviembre de 2022, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó el edificio de Lesbian Herstory Archives en 484 14th Street como monumento histórico oficial de la ciudad. El edificio fue el primer monumento histórico de Brooklyn en ser designado debido a su importancia para la comunidad LGBTQ+. [20] [21]

Organización y exposiciones

Las mujeres que marchan en la Marcha del Orgullo LGBT de la ciudad de Nueva York de 2007 sostienen una pancarta para los Archivos de Historia Lésbica con el lema "En memoria de las voces que hemos perdido".

Los Archivos de Historia Lésbica están a cargo de un comité coordinador que determina qué artículos se aceptan en los archivos. El personal de los Archivos está compuesto en su totalidad por voluntarios y pasantes. [7] El LHA organiza eventos en su espacio, incluidos cursos, conferencias, lecturas maratónicas de poesía y un evento anual por el Día de San Valentín. Los archivistas del LHA participan regularmente en la Marcha de las Lesbianas de la Ciudad de Nueva York y, hasta 2014, en la Marcha del Orgullo LGBT. [22]

En los primeros años de los Archivos de Historia Lésbica, se llevaban muestras de materiales de los Archivos a las conferencias. Para preservarlas, se desarrolló una presentación itinerante de diapositivas. [9] LHA también patrocina exhibiciones itinerantes organizadas en torno a diversos temas. Su exhibición "Keepin' On" presenta a lesbianas afroamericanas. [22]

Colecciones

Estantería

Los Archivos de Historia Lésbica comenzaron con materiales personales donados por las fundadoras. Incluye todo lo escrito por la fundadora Joan Nestle . Las fundadoras también hicieron un llamado para donaciones de materiales y gradualmente aumentaron su colección a lo largo de los años. [23] Cuando el LHA se mudó a la calle 14, los visitantes podían ver casi toda la colección, excepto una pequeña cantidad de artefactos que se mantuvieron privados a pedido de sus donantes. Los visitantes debían hacer citas, solo podían ver los artefactos en el sitio y tenían prohibido tomar fotografías. El New York Times escribió en 1996 que "ni siquiera las posesiones más raras del archivo se guardan bajo vidrio". [18] Hoy, la colección contiene todo tipo de artefactos históricos, incluidos papeles, diarios, revistas, fotografías, cintas, carteles, botones, publicaciones periódicas, fanzines, camisetas y videos. Hay copias de películas disponibles para ver en los Archivos y los originales se almacenan fuera del sitio en una instalación de almacenamiento con clima controlado. [23] Los libros se ordenan alfabéticamente según los nombres de pila de los autores, en lugar de sus apellidos. [18]

La LHA ha aceptado donaciones de materiales para los Archivos a lo largo de su historia. Mabel Hampton donó su extensa colección de ficción pulp lésbica a los Archivos en 1976. [24] Los archivos tanto de la Sociedad Histórica de Lesbianas y Gays de Nueva York como del Proyecto de Historia Lésbica fueron donados a los Archivos tras la disolución de esas organizaciones. [12] Los Archivos albergan la Colección Red Dot, que consiste en la biblioteca del capítulo de la ciudad de Nueva York de las Hijas de Bilitis , la primera organización lésbica nacional en los Estados Unidos. [7] La ​​escritora y activista Audre Lorde donó algunos de sus manuscritos y documentos personales a los Archivos. [25] La Colección Especial Marge MacDonald consiste en los libros, documentos y diarios de Marge MacDonald, quien dejó los materiales a la LHA en su testamento a pesar de la objeción de su familia, que quería destruirlos. [26] [27] La ​​producción de L Word donó sus materiales de prensa en 2010. [23]

El sitio web de la LHA, que se inauguró en 1997, ha evolucionado para incluir una colección digital que ofrece un recorrido virtual por los Archivos. [28] Desde entonces, la LHA ha digitalizado una gran cantidad de fotografías, boletines y medios audiovisuales . [29] La colección digital está alojada en la Escuela de Información del Instituto Pratt . La LHA está en proceso de digitalizar sus colecciones de audio y periódicos impresos y las historias orales en video de las Hijas de Bilitis. La LHA mantiene más de 1500 archivos temáticos sobre diversos temas que microfilmaron con la ayuda de Primary Source Microfilm en un conjunto de 175 carretes. [30]

Edificio

484 calle 14

La sede de la LHA se encuentra en una casa adosada de tres pisos reconvertida en 484 14th Street en el barrio de Park Slope de Brooklyn. Axel Hedman diseñó la casa en estilo neorenacentista para la Prospect Park West Realty Company, que construyó la estructura en 1908 junto con seis casas adyacentes de diseño similar. [31] El edificio era originalmente una casa de dos familias; su primera propietaria registrada fue Matilda Levy, una inmigrante alemana, que vivía allí con su hermana. Levy ocupaba un apartamento y alquilaba el otro a un vendedor de metales. [32] Entre 1921 y 1943, un dentista húngaro-estadounidense fue dueño de la casa; su familia y un sirviente vivían en uno de los apartamentos, mientras que la otra unidad se alquilaba a inquilinos, como un vendedor de seguros y dos mucamas de hospital danesas. [33] Esta casa se dividió en tres unidades en 1945 y en 1950 albergaba a cuatro familias, incluidas dos de ascendencia siria. La LPC designó la casa como parte del Distrito Histórico de Park Slope en 1973, y la LHA ha sido propietaria del edificio desde diciembre de 1991. [17]

La fachada está hecha principalmente de piedra caliza , aunque el sótano elevado está hecho de piedra rojiza. Se accede a la casa a través de una escalinata en forma de L en el lado derecho u occidental de la fachada. La entrada principal es a través de una puerta doble de vidrio y madera, sobre la cual hay una moldura de cuerda y un dintel tallado de forma ornamentada . El lado izquierdo (oriental) está en ángulo hacia afuera y está dividido verticalmente en tres tramos . Las ventanas del primer piso están rodeadas de molduras de cuentas y barriles, y hay un dintel ornamental sobre el centro de los tramos en ángulo. En el segundo piso, hay paneles geométricos debajo de un alféizar de ventana que se extiende a lo largo de la fachada. Además, la ventana del segundo piso más a la derecha (encima de la entrada) contiene un marco ornamentado y está rematada por un frontón . Hay paneles tallados elaborados sobre el segundo piso, así como un alféizar de ventana simple que conecta las ventanas del tercer piso. Por encima del tercer piso hay una elaborada cornisa de metal que contiene un friso , dentículos , molduras de huevo y dardo y modillones . [31]

Después de que la LHA comprara el edificio en 1991, el sótano y las dos primeras plantas sobre el nivel del suelo se convirtieron en espacio de exposición y almacenamiento. Los archivos se encuentran principalmente en el primer piso, que contiene estanterías hechas a medida, oficinas, una cocina, un espacio para eventos y un baño. [19] También hay un ascensor para sillas de ruedas en el primer piso. El apartamento del conserje está en el tercer piso. [18] [19]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Vanessa (19 de junio de 2012). "The Lesbian Herstory Archives: A Constant Affirmation That You Exist" (Archivos de Historia Lésbica: Una Afirmación Constante de que Existes). Autostraddle . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2013 .
  2. ^ McCroy, Winnie (5 de febrero de 2009). «Lesbian Herstory Archives cumple 35 años». Edge . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2013 .
  3. ^ "Quiénes somos". Archivos de Lesbian Herstory . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Premio al liderazgo Michele Karlsberg". The Publishing Triangle . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  5. ^ LaFrank, Kathleen (ed.) (enero de 1999). "Nominación a Monumento Histórico Nacional: Stonewall" Archivado el 1 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Departamento del Interior de los Estados Unidos: Servicio de Parques Nacionales.
  6. ^ ab "Una breve historia". Archivos de Lesbian Herstory. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  7. ^ abcde Lesbian Herstory Archives Archivado el 20 de enero de 2018 en Wayback Machine . En Life . PBS. 26 de febrero de 2007. Consultado el 13 de enero de 2013.
  8. ^ abc Thistlethwaite, Polly (2000). "Archivos de historias lésbicas". Historias y culturas lésbicas: una enciclopedia, volumen 1. Nueva York: Garland. págs. 459–460. ISBN 978-0-8153-1920-7Archivado del original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  9. ^ ab Nestle, Joan (primavera de 1990). "La voluntad de recordar: los archivos de historia lésbica de Nueva York". Feminist Review . 34 (34): 86–94. doi :10.1057/fr.1990.12. JSTOR  1395308. PMID  9505233. S2CID  43181273.
  10. ^ Thistlethwaite, Polly (1998). "Construyendo un hogar propio: la construcción de los archivos de historias lésbicas". Publicaciones e investigación . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  11. ^ "Derechos de las mujeres, lugares históricos: un mapa de Manhattan de hitos" (PDF) . Gobierno de la ciudad de Nueva York . 2008. Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  12. ^ ab Duggan, Lisa (1986). "El gueto gay de la historia". Presentando el pasado: ensayos sobre la historia y el público . Filadelfia: Temple University Press. págs. 281, 283. ISBN 978-0-87722-413-6Archivado del original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  13. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2022, págs. 9-10.
  14. ^ "Saludos al 'feminismo y al coraje queer'". Newsday . 19 de noviembre de 1992. p. 133 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  15. ^ abc Mandell, Jonathan (28 de febrero de 1995). "La colección 'Herstorical' echa raíces en Brooklyn". Newsday . p. B02. ProQuest  278853875.
  16. ^ abc "Newsletters: The 90's". Archivos de Lesbian Herstory. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 14 de enero de 2013 .
  17. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2022, pág. 11.
  18. ^ abcd Cohen, Mark Francis (7 de abril de 1996). "Informe del vecindario: Park Slope; en Lesbian Archive, Education and Sanctuary". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  19. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC 2022, pág. 12.
  20. ^ Ginsburg, Aaron (22 de noviembre de 2022). "Los Archivos de Historia Lésbica de Park Slope se convierten en el primer monumento oficial LGBTQ+ en Brooklyn". 6sqft . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  21. ^ Rahmanan, Anna (28 de noviembre de 2022). «Este es el primer monumento oficial LGBTQ+ en Brooklyn». Time Out New York . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  22. ^ coordinador ab
  23. ^ abc Smith, Shawn(ta) D. (verano de 2010). "Vídeos en la cocina: los archivos de historias lésbicas como una imagen histórica en movimiento". Signs .
  24. ^ "Colecciones digitales". Archivos de Lesbian Herstory. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  25. ^ Klinger, Alisa (2005). "Recursos para la investigación etnográfica lésbica en los Archivos Lavender". Culturas y sexualidades del mismo sexo: una lectura antropológica . Malden, MA: Blackwell Pub. págs. 75–79. ISBN 978-0-470-77676-6Archivado del original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  26. ^ Nestlé, Joan (2008). «Nestle: Blog on History; The Kiss, 1950s–1990s». OutHistory. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  27. ^ "No sólo de paso". 1994. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  28. ^ Freeman, Susan (septiembre de 2005). «Revisión de los Archivos de Historia Lésbica». Mujeres y movimientos sociales en Estados Unidos, 1600-2000 . 9 (3). Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2013 .
  29. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2022, pág. 13.
  30. ^ "Archivos de tema". Archivos de Lesbian Herstory. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 15 de enero de 2013 .
  31. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2022, pág. 6.
  32. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2022, pág. 10.
  33. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2022, págs. 10-11.

Fuentes y lecturas adicionales

Enlaces externos