stringtranslate.com

Locohierba

Locoweed (también Crazyweed y loco ) es un nombre común en Norteamérica para cualquier planta que produzca swainsonina , un alcaloide perjudicial para el ganado . En todo el mundo, la swainsonina es producida por un pequeño número de especies , la mayoría de ellas en tres géneros de la familia de plantas con flores Fabaceae : Oxytropis y Astragalus en América del Norte , [1] y Swainsona en Australia . El término locoweed generalmente se refiere solo a las especies norteamericanas de Oxytropis y Astragalus , pero este artículo incluye también a las otras especies. Algunas referencias pueden incluir incorrectamente a Datura como locoweed. [2]

La locoweed es relativamente apetecible para el ganado y algunos animales la buscarán. El ganado envenenado por la ingestión crónica de grandes cantidades de swainsonina desarrolla una afección médica conocida como locoísmo (enfermedad de swainsonina, toxicosis por swainsonina en América del Norte) y los guisantes afectados en Australia. [3] El locoísmo se reporta con mayor frecuencia en ganado vacuno, ovejas y caballos, pero también se ha informado en alces y ciervos . Es el problema de plantas venenosas más extendido en el oeste de los Estados Unidos . [1] [4]

La mayoría de las 2.000 especies de astrágalo , incluidas muchas que se conocen comúnmente como locoweeds, no producen swainsonina. Algunas especies, incluidas algunas que producen swainsonina, acumulan selenio . Esto ha llevado a la confusión entre el envenenamiento por swainsonina y el envenenamiento por selenio debido a este género. [5]

Historia y etimología

El primer relato técnico (en inglés ) del locoísmo se publicó en 1873, en Estados Unidos. Los lingüistas han documentado el uso del locoismo entre los angloparlantes en 1889, y tanto el loco como el locoweed en uso en 1844. [6]

Loco , una palabra prestada del español , es entendida por la mayoría de los usuarios de habla inglesa en el sentido de loco , y este parece haber sido también el sentido que entendieron los vaqueros . [6] En español, sin embargo, loco tiene un sentido más antiguo y diferente. En España , donde no se sabe que las especies nativas de astrágalo causen locoísmo, durante siglos se ha aplicado loco a algunas de estas especies en el sentido de divagar : los nombres comunes incluyen yerba loca ( hierba loca ) y chocho loco (altramuz divagador). ). [ cita necesaria ]

La presencia de una toxina en la hierba loca se demostró en 1909. Inicialmente, se informó que la toxina era un compuesto de bario , pero pronto se desmintió. Se demostró que la swainsonina, aislada por primera vez de Swainsona , era responsable del ataque de guisantes en 1979, y se informó tanto en Oxytropis como en Astragalus en 1982. [7]

Desde 1982, la swainsonina se ha aislado de aún más plantas, algunas de las cuales también causan locoísmo o afecciones médicas similares. El primer informe de locoísmo en América del Sur , que involucra a Astragalus pehuenches , se publicó en 2000. [8]

Taxones que producen swainsonina

La swainsonina es producida por un pequeño número de especies, incluidas especies de varios géneros de plantas y dos géneros de hongos.

Oxytropis sericea en flor
Astrágalo lentiginosus en fruto
Swainsona galegifolia

Oxytropis se distribuye por todo el oeste de América del Norte , particularmente en las Grandes Llanuras y las Montañas Rocosas . Sin embargo, la mayoría de las especies de Oxytropis tienen requisitos de hábitat limitados y dentro de esos hábitats abundan sólo en años inusualmente húmedos. [1] Las especies que el ganado encuentra con mayor frecuencia son O. lambertii (locomotora de Lambert, locomotora morada, locomotora lanuda) y especialmente Oxytropis sericea (locomotora blanca, locomota de punta blanca, locomota de punta blanca). También se ha encontrado swainsonina en O. campestris (en Canadá ). [9]

Algunas especies de astrágalo (milkvetch) también se conocen como locoweed. La swainsonina se ha encontrado en: [9]

En Argentina , el locoísmo se informó por primera vez en 2000. Un rebaño de ovejas que pastaban en un pasto con Astragalus pehuenches fue envenenado y 220 ovejas (73%) murieron. [8] Aunque este fue el primer informe de locoísmo en América del Sur , [8] la swainsonina se había aislado previamente de A. pehuenches y varias otras especies en Argentina y Perú . [8] [10]

En el Viejo Mundo no se han reportado plantas nativas que causen locoísmo. Se sospechaba de Astragalus lusitanicus en Marruecos , [11] pero se ha demostrado que no produce swainsonina ni acumula selenio. Se sospecha que su toxicidad se debe a un nuevo alcaloide . [12]

En Australia , las especies de Swainsona (guisante Darling) que causan que los guisantes golpeen incluyen: [9] [13]

Astragalus y Oxytropis son dos de los 20 géneros (y 78 nombres de géneros) de la tribu Galegeae , subtribu Astragalinae. Algunas autoridades incluyen a Swainsona en la subtribu. [14] Anteriormente, Swainsona estaba en otra subtribu, Coluteinae, que se ha combinado en Astragalinae.

También se ha aislado swainsonina de Sida carpinifolia e Ipomoea carnea , y se ha informado que ambas especies causan locoísmo. [15]

También se ha demostrado que Embellisia , un hongo aislado de Oxytropis lambertii , produce swainsonina y provoca locoísmo en ratas. [16] Rhizoctonia leguminicola , un patógeno vegetal fúngico que puede aparecer en el trébol rojo ( Trifolium pratense ), también produce swainsonina. Aunque la intoxicación por este hongo se parece al locoísmo, presenta signos y síntomas adicionales debido a la producción de otras toxinas. [17]

Patología

La intoxicación con swainsonina tiene varios tipos de efectos.

El ganado que pasta durante varias semanas con hierba loca (y poco más) desarrolla una enfermedad de almacenamiento lisosomal similar a la manosidosis genética . [18] La swainsonina inhibe una enzima lisosomal , la alfa-manosidasa . [19] Esto da como resultado una acumulación anormal de las moléculas normalmente procesadas por la enzima, y ​​esta acumulación conduce a la vacuolización de la mayoría de los tejidos. La vacuolación es más evidente en las neuronas y las células epiteliales . La vacuolación se resuelve poco después de suspender el envenenamiento, pero si es tan grave que destruye las células, puede provocar algún daño neurológico que sea irreversible y permanente. [18] Los daños son muy variados. En el ganado de gran altitud , las complicaciones del locoísmo pueden incluir insuficiencia cardíaca congestiva . [20]

Diagnóstico

El diagnóstico de intoxicación clínica generalmente se realiza documentando la exposición, identificando los signos neurológicos y analizando el suero sanguíneo para detectar la actividad de la alfa manosidasa y la swainsonina. [18]

En el venado bura , los signos clínicos de locoísmo son similares a los de la emaciación crónica . Los signos histológicos de vacuolación proporcionan un diagnóstico diferencial . [21]

Se ha investigado la intoxicación subclínica en ganado que pastaba con Astragalus mollissimus . A medida que aumentó la ingesta estimada de swainsonina, la actividad de la alfa manosidasa y la albúmina en suero sanguíneo disminuyeron y la fosfatasa alcalina y la hormona tiroidea aumentaron. [22]

Prevención

Debido a que O. sericea se encuentra con frecuencia y es relativamente apetecible para el ganado, es una causa importante de pérdidas económicas en la producción ganadera. Se recomienda mantener al ganado alejado de los pastos infestados de locoweed en primavera y otoño, cuando el pasto y otras hierbas no están creciendo activamente. Otro remedio sugerido es proporcionar nutrientes suplementarios sabrosos si los animales se van a mantener en pastos infestados. Estos remedios tienen en cuenta la preferencia del ganado por la hierba loca durante las estaciones en las que el pasto está seco y no es muy nutritivo. [23] La aversión condicionada a los alimentos se ha utilizado experimentalmente para disuadir al ganado de comerlos. [24] [25] En caballos, un pequeño estudio ha mostrado resultados prometedores utilizando cloruro de litio como agente aversivo . [25]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Ralphs MH, James LF (febrero de 1999). "Pastoreo de locoweed". Revista de Toxinas Naturales . 8 (1): 47–51. PMID  10091127.
  2. ^ "Sacred Datura (Locoweed) en el Gran Cañón North Kaibab Trail; ni ​​siquiera pienses en fumar esta mierda". 19 de octubre de 2006.
  3. ^ Pritchard DH, Huxtable CR, Dorling PR (marzo de 1990). "La toxicosis por swainsonina suprime el apetito y retarda el crecimiento en ratas destetadas". Investigación en Ciencias Veterinarias . 48 (2): 228–30. doi :10.1016/S0034-5288(18)30995-0. PMID  2110378.
  4. ^ "Científicos del ARS y de Nuevo México analizan detenidamente el ganado y la hierba loca: USDA ARS".
  5. ^ "Los ganaderos desprecian la hierba loco". Revista de Artes y Ciencias de Colorado . 28 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  6. ^ ab Robert N. Smead, Richard W. Slatta (2004). Vocabulario Vaquero/cowboy Talk: Diccionario de términos españoles del oeste americano. Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 197.ISBN 978-0-8061-3631-8.página 115
  7. ^ Keeler y Tu (1983), página 454.
  8. ^ abcd CA Robles, C. Sabre, M. Jefrey (2000). "Intoxicación por Astragalus pehuenches (locoismo) en ovinos Merino de la Patagonia Argentina " Revista de Medicina Veterinaria . 81 (5): 380–384.
  9. ^ abc Jones y col. (1997), página 752.
  10. ^ Michael JP (diciembre de 1997). "Alcaloides de indolizidina y quinolizidina". Informes de productos naturales . 14 (6): 619–36. doi :10.1039/NP9971400619. PMID  9418297.
  11. ^ Abdennebi EH, el Ouazzani N, Lamnaouer D (diciembre de 1998). "Estudios clínicos y analíticos de ovejas dosificadas con diversos preparados de Astragalus lusitanicus ". Toxicología Veterinaria y Humana . 40 (6): 327–31. PMID  9830691.
  12. ^ Ouazzani N, Lamnaouer D, Abdennebi EH (1999). "Toxicología del astrágalo lusitanicus Lam". Terapia . 54 (6): 707–10. PMID  10709444.
  13. ^ Les Tanner (agosto de 2003). "Planta venenosa: guisante querido (Swainsona spp.)" (PDF) . Comité Asesor sobre Malezas del Interior del Norte. Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2005 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  14. ^ "GRIN Géneros de la subtribu Astragalinae de Fabaceae". Red de información sobre recursos de germoplasma. 2003. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  15. ^ Carod-Artal FJ (2003). "[Síndromes neurológicos relacionados con la ingesta de plantas y hongos que contienen un componente tóxico (I). Síndromes neurotóxicos provocados por la ingesta de plantas, semillas y frutos]". Revista de Neurología (en español). 36 (9): 860–71. PMID  12717675 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  16. ^ McLain-Romero J, Creamer R, Zepeda H, Strickland J, Bell G (julio de 2004). "La toxicosis de los hongos Embellisia de la locoweed ( Oxytropis lambertii ) es similar a la toxicosis de la locoweed en ratas". Revista de ciencia animal . 82 (7): 2169–74. doi :10.2527/2004.8272169x. PMID  15309966.
  17. ^ Croom WJ, Hagler WM, Froetschel MA, Johnson AD (mayo de 1995). "La participación de la eslaframina y la swainsonina en el síndrome de baba: una revisión". Revista de ciencia animal . 73 (5): 1499-1508. doi :10.2527/1995.7351499x. PMID  7665382.
  18. ^ abc Stegelmeier BL, James LF, Panter KE, Ralphs MH, Gardner DR, Molyneux RJ, Pfister JA (febrero de 1999). "La patogénesis y toxicocinética del envenenamiento por locoweed ( Astragalus y Oxytropis spp.) en el ganado". Revista de Toxinas Naturales . 8 (1): 35–45. PMID  10091126.
  19. ^ Jones y col. (1997), página 31.
  20. ^ "Enfermedad de alta montaña: Introducción". El manual veterinario de Merck . 2008 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  21. ^ Stegelmeier BL, James LF, Gardner DR, Panter KE, Lee ST, Ralphs MH, Pfister JA, Spraker TR (septiembre de 2005). "Lesiones inducidas por locoweed (Oxytropis sericea) en venado bura (Odocoileius hemionus)". Patología Veterinaria . 42 (5): 566–78. doi :10.1354/vp.42-5-566. PMID  16145203. S2CID  2219085.
  22. ^ Stegelmeier BL, Ralphs MH, Gardner DR, Molyneux RJ, James LF (octubre de 1994). "Actividad de la alfa-manosidasa sérica y alteraciones clínico-patológicas de la intoxicación por hierba loca ( Astragalus mollissimus ) en ganado de pastoreo". Revista de Investigación de Diagnóstico Veterinario . 6 (4): 473–9. doi :10.1177/104063879400600412. PMID  7858027. S2CID  32914209.
  23. ^ "Los científicos del ARS y de Nuevo México analizan detenidamente el ganado y la hierba loca" por Ann Perry, 21 de junio de 2010, Servicio de Investigación Agrícola, consultado el 29 de septiembre de 2010
  24. ^ Ralphs MH, Provenza FD (noviembre de 1999). "Aversiones condicionadas a la comida: principios y prácticas, con especial referencia a la facilitación social". Actas de la Sociedad de Nutrición . 58 (4): 813–20. doi : 10.1017/S002966519900110X . PMID  10817148.
  25. ^ ab Pfister JA, Stegelmeier BL, Cheney CD, Ralphs MH, Gardner DR (enero de 2002). "Condicionamiento de las aversiones gustativas a la locaweed (Oxytropis sericea) en caballos". Revista de ciencia animal . 80 (1): 79–83. doi :10.2527/2002.80179x. ISSN  0021-8812. PMID  11831531. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .

Otras lecturas

enlaces externos