Llevar a juicio generalmente se refiere a programar una audiencia en un caso legal [ 1] o a llevar a un acusado a la corte [2] . Sin embargo, tiene varios significados y ejemplos diferentes y ambiguos que se utilizan en la ley. Llevar a juicio puede referirse a llevar a un acusado a la corte cuando el proceso está en curso.
Crímenes políticos, de guerra y otros crímenes infames
En la mayoría de los casos, los términos llevado a juicio , llevar a juicio , llevado ante la justicia y llevar ante la justicia se refieren al procesamiento en juicio de presuntos criminales de guerra [3] y prisioneros políticos , [4] [5] así como de aquellos acusados de traición o encubrimiento de traición , agresión sexual y otros crímenes infames . [6] [7]
Juicio rápido
En algunos casos, el contexto del término en realidad indica una cuestión de juicio rápido , como lo garantiza la Sexta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . [8] [9] [10] [11]
Términos relacionados
Existen varios términos y significados relacionados:
- "Acusar, litigar, interponer, interponer una demanda, traer a la vista pruebas, exhibir, manifestar y reunir, [y] acumular". [12]
- "Proceso, pleito, pleito en derecho, pleito en derecho, litigio, acusación, llevar un caso ante el tribunal o el bar, [y] llevar ante la justicia". [13]
- "Llamar a la barra, ... tomar seda, llevar a la ley, traer a la barra, llevar a juicio, levantar, acusar, ... presentar una denuncia, [y] denunciar". [14]
- Cuando las partes en una conferencia de mediación o conciliación no pueden llegar a una solución alternativa de la disputa , la acción se lleva a juicio . [ cita requerida ]
En el Reino Unido
El Anexo 1 [15] de la Ley de Interpretación de 1978 define:
“Commited for trial” significa—
(a) en relación con Inglaterra y Gales, cometido bajo custodia o bajo fianza por un tribunal de magistrados de conformidad con la sección 6 de la Ley de Tribunales de Magistrados de 1980 , o por cualquier juez u otra autoridad con poder para hacerlo, con vistas a un juicio ante un juez y un jurado; [1889]
(b) en relación con Irlanda del Norte, cometido bajo custodia o bajo fianza por un tribunal de magistrados de conformidad con el Artículo 37 de la Orden de Tribunales de Magistrados (Irlanda del Norte) de 1981, o por un tribunal, juez, magistrado residente u otra autoridad con poder para hacerlo, con vistas a un juicio por acusación formal. [1 de enero de 1979]
“Enviado a juicio” significa, en relación con Inglaterra y Gales, enviado por un tribunal de magistrados al Tribunal de la Corona para juicio de conformidad con la sección 51 o 51A de la Ley de Delitos y Desorden de 1998 .
Referencias
- ^ Kingdon, Arthur P. (1939). "El sistema de justicia de primera instancia de Virginia". Revista de la Sociedad Judicial Estadounidense . 23 : 216.
- ^ Franklin, Carl J. (1999). Derecho constitucional para el profesional de la justicia penal . Boca Raton, Fla.: CRC Press. p. 216. ISBN 9781439821848.
- ^ Comunicado de prensa de B'TSelem sobre el enjuiciamiento de los palestinos responsables de presuntos crímenes de guerra Archivado el 26 de diciembre de 2007 en Wayback Machine .
- ^ Comunicado de prensa de Amnistía Internacional sobre los presos políticos haitianos Archivado el 1 de diciembre de 2006 en Wayback Machine .
- ^ "Vietnam: Otro anciano disidente será llevado a juicio - Amnistía...". 22 de abril de 2008. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008.
- ^ Artículo de Court TV que menciona "Llevado a juicio" en contexto Archivado el 24 de agosto de 2007 en Wayback Machine .
- ^ "Los Dodgers del Draft llevados a juicio" [ enlace muerto permanente ]
- ^ Reglas de los Tribunales de California de 2007, Regla 8.913, que se encuentra en Reglas de los Tribunales de California
- ^ Estatutos de Nebraska, disponibles en Findlaw.com
- ^ Sección 19-3501 de los estatutos de Idaho, que se encuentra en el sitio web del estado de Idaho
- ^ Sección 30.30 de la Ley de Procedimiento Penal de Nueva York (CPL), que se encuentra en el sitio web del estado de Nueva York
- ^ Burton, WC Burton's Legal Thesaurus , pág. 597.
- ^ Chapman, RL y Chapman, PM (1989). Roget's International Thesaurus, pág. 767.
- ^ Grumley, CP (sin fecha) Roget's Thesaurus, pág. 977.
- ^ "Ley de interpretación de 1978". www.legislation.gov.uk . Participación de expertos . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
