stringtranslate.com

El señor Magoo (película)

Mr. Magoo es una película de comedia estadounidense de 1997dirigida por el veterano del cine de Hong Kong Stanley Tong (su única película en inglés) y escrita por Pat Proft y Tom Sherohman. Basada ende UPA del mismo nombre , fue producida por Walt Disney Pictures y está protagonizada por Leslie Nielsen como el personaje principal, junto a Kelly Lynch , Matt Keeslar , Nick Chinlund , Stephen Tobolowsky , Ernie Hudson , Jennifer Garner y Malcolm McDowell .

La película fue un fracaso crítico y comercial , recaudando 28 millones de dólares, frente a su presupuesto de producción de 30 millones de dólares.

Trama

Quincy Magoo, un rico pero extremadamente miope dueño de una fábrica de conservas de verduras, va al museo para asistir a una fiesta. Mientras está allí, Waldo, el sobrino de Magoo, espía a una mujer llamada Stacey Sampanahoditra, de la que se enamora. Más tarde esa noche, los ladrones de joyas Luanne LeSeur y Bob Morgan roban el hermoso rubí del museo, "La estrella del Kurdistán", y escapan en un barco a Austin Cloquet, el jefe de Bob.

Mientras tanto, el Sr. Magoo y su perro Angus van a pescar en la misma zona que el barco de los ladrones de joyas. Luanne se pelea con Bob y en la pelea, pierden el rubí, que cae en el barco del Sr. Magoo sin que él lo sepa. Bob va en busca del rubí, pero no lo logra al caer sobre la rueda de paletas de un barco de remo.

En el museo, el curador y Stacey envían a dos agentes: Gustav Anders de la CIA y Chuck Stupak del FBI para rastrear el rubí y espiar al Sr. Magoo, quien creen que robó el rubí. Stacey menciona que fue invitada a la ópera a la que van los Magoo esa noche. Anders y Stupak también visitan la ópera para buscar al Sr. Magoo, que está en el espectáculo. En la ópera, el Sr. Magoo conoce a Luanne, que finge ser una reportera de revista y agente del FBI descubierta llamada Prunella Pagliachi. Ella le desea suerte al Sr. Magoo en la ópera, quien inmediatamente le toma simpatía. Stupak se cuela en el escenario y no encuentra ninguna pista sobre el Sr. Magoo, quien accidentalmente golpea a Stupak con una gran herramienta.

A la mañana siguiente, Luanne engaña al Sr. Magoo para que la lleve a su casa con un tobillo herido. Stupak encuentra un cuaderno con las huellas dactilares de Luanne y se da cuenta de con quién está el Sr. Magoo. Él y Anders van a la casa del Sr. Magoo, donde Stupak se cuela en busca del rubí. El Sr. Magoo y Luanne llegan a la casa y Stupak se esconde de ellos. Bob se cuela en la casa del Sr. Magoo y encuentra el rubí. Al ser atrapado en el acto, roba el preciado Studebaker del Sr. Magoo con los Magoos y Luanne persiguiéndolo en el Eggplant-mobile de Magoo. Bob los pierde y lleva el rubí a Austin.

Austin planea una subasta para sus amigos criminales de todo el mundo y les muestra el rubí. El Sr. Magoo se disfraza de Ortega Perú, un ladrón de Brasil que nunca va a ninguna parte y se une a la subasta que se lleva a cabo en una piscina cubierta comunitaria. Sin embargo, lo descubren cuando el tatuaje falso que tiene en el pecho es arrastrado por el agua. Luanne interrumpe la subasta, roba el rubí y escapa en una moto de nieve lejos de la guarida. El gobierno arresta a Austin y sus amigos mientras el Sr. Magoo los persigue en una tabla de planchar y termina en medio de una competencia de esquí femenino. Waldo y Angus se escabullen de la guarida, alcanzan a Magoo y rastrean el rubí.

Angus ve a Luanne disfrazada de anciana y derrama su bolso, lo que le da al Sr. Magoo y a Waldo una pista sobre adónde va Luanne. Los Magoo siguen a Luanne hasta Brasil, donde Waldo espía al verdadero Ortega y sus amigos. El Sr. Magoo le roba un vestido de novia a la novia de Ortega, Rosita, y es llevado a la boda. El Sr. Magoo le roba el rubí a Ortega y se encuentra siendo perseguido por los hombres de Perú, los agentes del gobierno y Luanne. Magoo luego queda atrapado en una balsa justo antes de que caiga sobre una cascada, pero logra invertir la balsa como un paracaídas para poder flotar suavemente hacia un lugar seguro. Él y Waldo devuelven el rubí al museo y el gobierno arresta a Ortega, Luanne y la gente de Brasil.

El Sr. Magoo y Angus regresan a casa después de devolver el rubí al museo.

Elenco

Producción

A finales de los años 1980, Henry G. Saperstein de UPA , los propietarios originales de Mr. Magoo , anunció que la película iba a ser desarrollada por Warner Bros. Pictures , con Steve Tisch como productor, adquiriendo los derechos para producir su primer largometraje. [3] En octubre de 1995, se anunció que Disney estaba en conversaciones con Leslie Nielsen para protagonizar una adaptación de acción real de Mr. Magoo . [4] Sin embargo, se quedó estancado en el limbo del desarrollo una vez que nunca se hizo realidad. Volvería a estar en desarrollo una vez que entrara en negociaciones con los productores de Sony Pictures (que su subsidiaria Columbia Pictures había distribuido originalmente dibujos animados de UPA a los cines durante los años 40 a 60) Cary Woods y Robert N. Fried . Una vez que Sony se echó atrás a favor de una nueva versión de la película estadounidense Godzilla , Disney compró los derechos cinematográficos de Sony . [5]

El productor Ben Myron había estado negociando con Stanley Tong para hacer una película de acción no relacionada al estilo de John Woo hasta que Saperstein vio una proyección de Rumble in the Bronx de Tong y a Saperstein le gustó la inclusión de acción y comedia y sintió que el estilo de Tong funcionaría bien con Mr. Magoo . [6] Tong aceptó dirigir porque quería hacer una película que no dependiera en gran medida de la violencia y que pudiera ser disfrutada por familias y sintió que, como producción de Disney, le daría esa oportunidad. [6]

Foz do Iguaçu , Brasil , país donde se filmó la película.

El rodaje duró desde marzo hasta septiembre de 1997. La película se rodó en Foz do Iguaçu , Brasil, Argentina y Vancouver, Columbia Británica , Canadá, mientras que las escenas en el museo se filmaron en el vestíbulo de la Sucursal Central de la Biblioteca Pública de Vancouver . Las secuencias animadas fueron producidas por Creative Capers Entertainment y Yowza! Animation , un estudio con sede en Toronto, Ontario , Canadá. [7]

Liberar

Mr. Magoo fue estrenada en cines por Walt Disney Pictures el día de Navidad (25 de diciembre) de 1997. Luego se lanzó en VHS y DVD el 7 de julio de 1998, y más tarde estuvo disponible para transmitir en Disney+ .

Recepción

Rendimiento en taquilla

Mr. Magoo recaudó 28,9 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 30 millones, lo que la convirtió en un fracaso de taquilla . [1] [2]

Recepción crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 9%, basado en las reseñas de 32 críticos, con una calificación promedio de 2.7/10. El consenso del sitio afirma: "La afabilidad de Leslie Nielsen no puede salvar esta estúpida actualización de Mr. Magoo , que ofrece una serie de gags de payasadas tan lamentables que el público se sentirá como si hubiera pisado un rastrillo". [8] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 18 sobre 100, basada en 21 críticos, lo que indica un "abrumador desagrado". [9] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [10]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a Mr. Magoo media estrella de cuatro en su reseña del periódico y calificó la película como "trascendentemente mala. Se eleva por encima de la maldad ordinaria como el águila alcanza a la mosca". [11] Marc Savlov del Austin Chronicle le dio 0 de 5 y dijo "Es un desastre que es mejor dejar en las cenizas de nitrato de la historia olvidada del cine y la televisión". [12] Más tarde, al reseñar Wrongfully Accused , otra película de Leslie Nielsen, Savlov dijo "Estaba equivocado: hay cosas peores que Mr. Magoo ". [13]

Controversia

Las críticas a la película destacaron la representación aparentemente burlona de las personas con discapacidades, aunque Disney colocó una exención de responsabilidad justo antes de los créditos finales que indicaba que Mr. Magoo no pretendía ser una representación precisa de las personas miopes o ciegas. [14] [11] En cuanto a Siskel y Ebert , ambos críticos le dieron un pulgar hacia abajo a la película. Ambos afirmaron que la exención de responsabilidad era más divertida que cualquier otra cosa en la película, y pensaron que era innecesaria y que la película no era ofensiva para las personas miopes. [15]

Reconocimientos

La película recibió dos nominaciones en los Stinkers Bad Movie Awards de 1997 : Peor resurrección de un programa de televisión y Comedia más dolorosamente sin gracia, perdiendo ambas ante McHale's Navy y 8 Heads in a Duffel Bag , respectivamente. [16]

Secuelas canceladas

Disney quería que Mr. Magoo se convirtiera en una "franquicia internacional", pero tras el fracaso crítico y comercial de la película, nunca se produjeron secuelas. [17]

Referencias

  1. ^ ab "Sr. Magoo". Taquilla Mojo .
  2. ^ ab "Mr. Magoo (1997)". Los números . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  3. ^ "Tisch se centra en el proyecto 'Mr. Magoo'; WB tiene otros planes". Variety . 29 de julio de 1987. págs. 4, 18.
  4. ^ Archerd, Army (31 de octubre de 1995). "Darden habla de acuerdos para libros y películas". Variety . Consultado el 2 de marzo de 2003 .
  5. ^ Aiken, Keith (10 de mayo de 2015). «Godzilla Unmade: The History of Jan De Bont's Unproduced TriStar Film – Part 1 of 4» (Godzilla deshecho: la historia de la película TriStar no producida de Jan De Bont, parte 1 de 4). SciFi Japan (en japonés) . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  6. ^ ab Reid, Craig (enero de 1998). "Mr. Magoo". Cinemafantastique . Fourth Castle Micromedia . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  7. ^ "Yowza Animation". yowzaanimation.com . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  8. ^ "Mr. Magoo". Tomates Podridos . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  9. ^ "El señor Magoo". Metacritic . Fandom, Inc.
  10. ^ "Inicio - Cinemascore". Cinemascore . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  11. ^ ab Ebert, Roger (25 de diciembre de 1997). "Mr. Magoo". Chicago Sun-Times . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  12. ^ Savlov, Marc (26 de diciembre de 1997). "Reseña de la película: Mr. Magoo". Austin Chronicle .
  13. ^ Savlov, Marc (28 de agosto de 1998). "Reseña de la película: Acusado injustamente". Austin Chronicle . Me equivoqué: hay cosas peores que Mr. Magoo.
  14. ^ "'Mr. Magoo' se mete en la acción real". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  15. ^ Siskel & Ebert: Mr. Magoo (Año 1997) (video) . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2016 – vía YouTube .
  16. ^ "La votación de Stinkers 1997". Premios Stinkers a las malas películas . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2000.
  17. ^ Archerd, Army (15 de mayo de 1997). «'Magoo' se vuelve loco por las acrobacias». Variety . Consultado el 2 de marzo de 2022 .

Enlaces externos