stringtranslate.com

Literatura georgiana

La literatura georgiana ( en georgiano : ქართული ლიტერატურა ) se refiere a una larga herencia literaria, con algunos de los textos supervivientes más antiguos en lengua georgiana que datan del siglo V. Una época dorada de la literatura georgiana floreció bajo el reino unificado de David IV en el siglo XI. Sin embargo, la fragmentación política y las invasiones extranjeras después de un auge en la tradición literaria durante el reinado de la reina Tamar (1184-1213 d. C.) llevaron a un declive cultural.

Historia

Orígenes tempranos

Manuscrito de Juan en escritura patrística georgiana medieval Nuskhuri .

La obra literaria georgiana más antigua conocida, El martirio de la Santa Shushanik de Iakob Tsurtaveli , fue compuesta entre 476 y 484 d. C. [1] Pertenece al género literario de las hagiografías . [2]

Los siglos IX y X fueron testigos de un florecimiento de la literatura teológica cristiana , entrelazada con un creciente sentido de identidad nacional georgiana. Esto se ejemplifica en Alabanza y gloria a la lengua georgiana del monje del siglo X Ioane-Zosime . [1]

Edad de Oro georgiana (siglos XI-XIII)

Shota Rustaveli ( c.  1160 – después de c. 1220), poeta y autor de " El caballero con piel de pantera ", un poema épico nacional

La unificación de Georgia por parte de David IV en el siglo XI marcó el comienzo de una época dorada para la cultura . La literatura cristiana prosperó, fuertemente influenciada por las tradiciones bizantinas . Numerosas obras bizantinas fueron traducidas al georgiano, y la filosofía y la escritura histórica florecieron. [1]

Esta era también vio el nacimiento de la literatura secular, inspirada en el folclore georgiano, así como en las tradiciones literarias persas y árabes . [1] Las epopeyas heroicas, los cuentos de amor caballeresco y las aventuras caballerescas adquirieron prominencia, siendo la poesía el género literario dominante. [1]

El reinado de la reina Tamar (1184-1213 d. C.) marcó el apogeo de la literatura medieval georgiana. Este período fue testigo de un florecimiento de la producción literaria, con el poema épico de Shota Rustaveli , " El caballero con piel de pantera " ( Vepkhistqaosani ), emergiendo como una obra maestra. [1] Considerado una de las obras más significativas de la literatura georgiana, [3] el poema narra las aventuras de Avtandil, un caballero enviado por la reina Tinatin en una búsqueda para encontrar a otro misterioso caballero. La historia se desarrolla con giros, culminando en una doble boda. [1]

Tras el reinado de la reina Tamar, la fragmentación política de Georgia y las invasiones extranjeras provocaron un declive en la producción literaria. [1]

Resurgimiento (siglos XVII-XVIII)

Poema de Teimuraz I.

Los siglos XVII y XVIII vieron un resurgimiento de la actividad literaria. Reyes como Teimuraz I y Archil II contribuyeron a este campo. Este período produjo obras notables como El libro de la sabiduría y las mentiras de Sulkhan-Saba Orbeliani , junto con obras de David Guramishvili y Bessarion Gabashvili . Los temas de una patria sufriente y el dolor resonaron durante esta era. A pesar de la opresión persa, los autores georgianos a menudo mostraron admiración por la lengua y la poesía persas. [1]

Occidentalización y Romanticismo (siglo XIX)

El siglo XIX marcó un cambio hacia la influencia occidental a medida que Georgia se unía gradualmente al Imperio ruso . El Romanticismo se convirtió en el estilo dominante, con poetas destacados como Alexander Chavchavadze , Grigol Orbeliani y Nikoloz Baratashvili que marcaron la era. [1]

La siguiente generación vio un aumento del nacionalismo y un creciente interés por las cuestiones sociales. El movimiento "Tergdaleulebi", que abogaba por la educación y la reforma y estaba liderado por georgianos educados en Rusia, influyó mucho en la literatura. El realismo ganó prominencia, con escritores como Ilia Chavchavadze , Akaki Tsereteli , Alexandre Kazbegi y Vazha-Pshavela inspirándose tanto en la literatura rusa como en la de Europa occidental. [1]

Siglo XX: revolución, represión y renacimiento

Mikheil Javakhishvili en un sello de Georgia del año 2022

A principios del siglo XX se produjo un florecimiento de estilos y autores literarios, que se prolongó hasta las purgas estalinistas de los años 30, que trágicamente silenciaron a muchos escritores que no estaban dispuestos a adaptarse al realismo socialista . [1]

A principios del siglo XX, la ciudad de Kutaisi se convirtió en un centro literario de vanguardia, con el grupo literario simbolista " Cuernos Azules " en el que figuraban figuras destacadas como Tiziano y Galaktion Tabidze , Paolo Iashvili y Grigol Robakidze . [1] [4]

Mikheil Javakhishvili , Konstantine Gamsakhurdia y Nodar Dumbadze son considerados los escritores en prosa más influyentes del siglo XX. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Coene, Frederik (2010). El Cáucaso: una introducción. Serie de Rusia contemporánea y Europa del Este de Routledge. Londres; Nueva York: Routledge. p. 201. ISBN 978-0-415-48660-6.OCLC 311036644  .
  2. ^ Mrevlishvili, N., y Jikurashvili, T. (2024). Ediciones posteriores de las torturas de Shushanik. Lengua y cultura , 9 , 180-186.
  3. ^ Elbakidze, M. Romance medieval georgiano de Shota Rustaveli en el contexto del romance caballeresco europeo. Perspectiva intercultural , pág. 129.
  4. ^ Ninoshvili, L. (2011). La “ola de Kutaisi” de los años 1990: música y movimiento juvenil en una periferia postindustrial. Musicología actual , (91). pág. 12

Fuentes