stringtranslate.com

Las mujeres ya no lloran

Las  mujeres ya no lloran ( en español : [laz muˌxe.ɾez ˌʝa ˌno ˈʝo.ɾãn] ) es el duodécimo álbum de estudio de la cantante colombiana Shakira . Fue lanzado el 22 de marzo de 2024 a través de Sony Music Latin . El álbum marca su primer lanzamiento en siete años, después de El Dorado (2017).

El álbum se inspiró principalmente en las experiencias de Shakira en torno a su ruptura con el futbolista Gerard Piqué y describe su transformación de la angustia en fortaleza. Es principalmente un disco pop y emplea una amplia gama de géneros musicales, incluidos EDM , rock , reggaetón , bachata , música regional mexicana y afrobeats . Shakira contó con colaboraciones vocales de Cardi B , Rauw Alejandro , Manuel Turizo , Grupo Frontera , Ozuna , Karol G y Fuerza Regida , así como de sus hijos Milan y Sasha.

Shakira lanzó siete sencillos de Las Mujeres Ya No Lloran durante un período de dos años. El sencillo principal , " Te Felicito " con Rauw Alejandro, alcanzó el número uno en Argentina y el top ten en América Latina, y fue certificado trece veces platino (Latino) en los Estados Unidos. El álbum también incluye las colaboraciones " Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 " con Bizarrap y " TQG " con Karol G , las cuales alcanzaron el top ten en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el Billboard Global 200 , y encabezaron la lista Hot Latin Songs durante cinco semanas cada una. Para promover aún más el álbum, Shakira se embarcará en el Las Mujeres Ya No Lloran World Tour , que comenzará en febrero de 2025.

Las mujeres ya no lloran fue recibido con críticas positivas por parte de los críticos musicales , quienes elogiaron la exploración de géneros musicales y la vulnerabilidad de las letras. Tras su lanzamiento, el álbum debutó en el número uno en Argentina y España. En los Estados Unidos, alcanzó el número uno en Billboard Top Latin Albums y el número trece en Billboard 200 , y fue certificado siete veces platino (latino) por la Recording Industry Association of America (RIAA). Recibió nominaciones a Álbum del año en la 25.ª edición de los Premios Grammy Latinos y Mejor álbum pop latino en la 67.ª edición de los Premios Grammy .

Fondo

Tras el lanzamiento de su undécimo álbum de estudio El Dorado (2017) y el El Dorado World Tour (2018), Shakira lanzó dos colaboraciones en 2020, « Me Gusta » con Anuel AA y « Girl Like Me » con los Black Eyed Peas , y actuó en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV con Jennifer Lopez . Durante el mismo período, la cantante enfrentó un proceso judicial por evasión fiscal en España y el divorcio de Gerard Piqué , finalizado en 2022. [5] [6]

Las Mujeres Ya No Lloran reflexiona sobre la transformación que ha estado atravesando desde el lanzamiento de su último álbum. [7] [8] La cantante describe el proceso creativo como "alquímico". Mientras escribía canciones se "reconstruía" a sí misma y cantarlas convertía sus lágrimas "en diamantes" y su "vulnerabilidad en fuerza". [9] El título del álbum es una letra tomada de su canción " Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 " con el productor argentino Bizarrap de su serie de sesiones musicales. [10] El 15 de febrero de 2024, recurrió a las redes sociales para anunciar el disco y lo puso a disposición para preordenar. [11] El álbum cuenta con 16 temas, cinco de los cuales ya han sido lanzados como sencillos: " Te Felicito ", " Monotonía ", " Acróstico ", " Copa Vacía " y " El Jefe ". Además de los sencillos lanzados anteriormente, el álbum también incluye «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53» y la colaboración « TQG » del álbum de Karol G Mañana Será Bonito . [12]

Individual

« Te Felicito », una colaboración con el cantante puertorriqueño Rauw Alejandro , fue lanzada como sencillo principal el 21 de abril de 2022. [13] La canción alcanzó el puesto número 11 en la lista Billboard Global 200 y tuvo éxito en toda América Latina, donde se convirtió en el primer sencillo número uno de Shakira en el Billboard Argentina Hot 100. [ 14] En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 67 en el Billboard Hot 100 y el número 10 en Hot Latin Songs . [15]

« Monotonía », una colaboración con el cantante puertorriqueño Ozuna , fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 19 de octubre de 2022. [16] La canción alcanzó el puesto número 18 en el Billboard Global 200. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 65 en el Billboard Hot 100 y el número tres en Hot Latin Songs. [17]

« Acróstico » fue lanzado como el tercer sencillo del álbum el 11 de mayo de 2023 y cuenta con las voces de los hijos de Shakira, Milan y Sasha. La canción alcanzó el puesto número 12 en el Billboard Global 200 y encabezó las listas en Colombia y España. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 84 en el Billboard Hot 100 y el número 16 en Hot Latin Songs. [18]

« Copa Vacía », una colaboración con el cantante colombiano Manuel Turizo , fue lanzada como el cuarto sencillo del álbum el 29 de junio de 2023. La canción alcanzó el puesto número 55 en el Billboard Global 200 y entró en el top 20 de las listas de América Latina. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 31 en Hot Latin Songs. [19]

« El Jefe », una colaboración con la banda regional mexicana Fuerza Regida , fue lanzada como el quinto sencillo del álbum el 20 de septiembre de 2023. La canción alcanzó el puesto número 24 en el Billboard Global 200. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 55 en el Billboard Hot 100 y el número cuatro en Hot Latin Songs. [20]

« Puntería », una colaboración con la rapera estadounidense Cardi B , fue lanzada simultáneamente con el álbum el 22 de marzo de 2024 como el sexto sencillo y sirvió como la primera pista de enfoque. La canción alcanzó el puesto número 69 en el Billboard Global 200 y entró en el top 20 de las listas de América Latina. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 72 en el Billboard Hot 100 y el número tres en Hot Latin Songs. [21] [22]

" (Entre Paréntesis) ", una colaboración con la banda regional mexicana Grupo Frontera , fue lanzada como el séptimo sencillo y la segunda canción principal solo 3 días después del lanzamiento del álbum, el 25 de marzo de 2024. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 20 en el Billboard Bubbling Under Hot 100 y el número 22 en Hot Latin Songs. [23] [24]

Otras canciones

Las Mujeres Ya No Lloran también incluye la canción " Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 ", que fue lanzada como parte de la serie Bzrp Music Sessions del productor argentino Bizarrap a través del sello independiente Dale Play. [25] La canción tuvo un gran éxito comercial en todo el mundo y rompió cuatro récords mundiales Guinness , incluido el de la canción latina más reproducida en Spotify y YouTube en 24 horas. [26] Alcanzó el puesto número dos en el Billboard Global 200, convirtiéndose en el primer sencillo top ten de Shakira a nivel mundial desde el inicio de la lista en 2020. [27] Alcanzó el puesto número nueve en el Billboard Hot 100 y encabezó la lista Hot Latin Songs durante cinco semanas, convirtiéndose en el sexto sencillo top ten de Shakira en los EE. UU. y el primer sencillo en español de una vocalista femenina en ingresar al top ten en la historia. [28]

Además, el álbum incluye " TQG ", una colaboración con la cantante colombiana Karol G lanzada por Universal Latino como el quinto sencillo del cuarto álbum de estudio de esta última, Mañana Será Bonito (2023). La canción alcanzó el puesto número uno en el Billboard Global 200, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de ambos artistas. [29] Alcanzó el puesto número siete en el Billboard Hot 100 y encabezó la lista Hot Latin Songs durante cinco semanas, convirtiéndose en el séptimo sencillo entre los diez primeros de Shakira en los EE. UU. y su segundo en 2023. [30] Con esto, rompió el récord mundial Guinness de la canción femenina en español con mayor puntuación en el Hot 100. [31]

Promoción

El 26 de marzo, durante la semana de lanzamiento del álbum, Shakira realizó un espectáculo emergente en Times Square que atrajo a una audiencia récord de aproximadamente 40.000 personas. [32] [33] Interpretó "Te Felicito", "TQG", "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53", " Cómo Dónde y Cuándo " y "Puntería" del álbum, así como " Hips Don't Lie ", y tocó un bajo mientras actuaba. [34]

El 12 de abril de 2024, Shakira se unió al set de Bizarrap en Coachella , interpretando sus dos colaboraciones « La Fuerte » y «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53», y anunciando que su Las Mujeres Ya No Lloran World Tour comenzará en noviembre de 2024. [35] [36] Las primeras fechas en Norteamérica se anunciaron el 16 de abril de 2024. [37] [38]

Recepción crítica

Las Mujeres Ya No Lloran recibió críticas positivas de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 74, basada en nueve reseñas. [40]

Andrea Romero de Los 40 aplaudió a Shakira por tener "quizás los versos más sinceros, íntimos y explícitos de toda su carrera musical" en el álbum. [46] Jon Pareles de The New York Times señaló cómo la mayor parte del álbum "trata sobre altibajos románticos, perfeccionados en estructuras pop nítidas y melodiosas", continuando con cómo Shakira continúa su "inclinación de toda su carrera por reunir música y colaboradores de todo el continente americano" mientras sirve a una amplia variedad de géneros musicales. [3] Bass Magazine elogió el álbum como un "testimonio deslumbrante de su resistencia y fuerza, así como del poder de la música para transformar incluso las experiencias más difíciles en momentos preciosos". [34]

Emma Harrison de Clash le dio al álbum 8 de 10 y lo describió como "Revelador, crudo pero resplandeciente en todo momento, Las Mujeres Ya No Lloran es uno de los mejores álbumes de Shakira hasta la fecha y es un testimonio apropiado de su fuerza y ​​​​resistencia convirtiendo lo que era una situación devastadora en un hermoso cuerpo de trabajo". También señaló que "La Loba está de regreso y está aullando más fuerte y orgullosa que nunca". [42] Lucas Villa de NME señala que "Después de pasar por una de las rupturas de celebridades más devastadoras de esta década, Shakira ha convertido su desamor en oro pop mundial..." con una reseña de 4 estrellas. [13] Rolling Stone señaló que "En un panorama musical latino abarrotado, el primer álbum de Shakira en 7 años reafirma su relevancia y dominio". [47] Variety llamó al álbum "una odisea de la música pop latina" y señaló que " Las Mujeres Ya No Lloran es el testimonio actualizado de la exitosa trayectoria [de Shakira]". [48]

Reconocimientos

Rendimiento comercial

Las Mujeres Ya No Lloran debutó en el puesto número 13 del Billboard 200 de Estados Unidos , con 34.000 unidades equivalentes a álbumes vendidas durante su primera semana. Fue el segundo álbum más vendido de la semana, con alrededor de 15.000 copias vendidas (de las cuales 6.000 fueron LP de vinilo), al tiempo que acumuló 26,73 millones de reproducciones oficiales a pedido. Debutó en el número uno en las listas Top Latin Albums y Top Latin Pop Albums , convirtiendo a Shakira en la primera mujer con álbumes número uno a lo largo de cuatro décadas en las listas de álbumes latinos de Billboard . [51]

Las Mujeres Ya No Lloran debutó en la cima de la lista de álbumes españoles , convirtiéndose en su primer álbum número uno desde Sale el Sol (2010). [52]

Listado de canciones

Las pistas 9 a 15 de la lista de canciones se revelaron el 15 de febrero de 2024. [53] Las pistas restantes se revelaron el 29 de febrero de 2024. [54] [55]

Notas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Villa, Lucas (22 de marzo de 2024). "Shakira - Reseña Las Mujeres Ya No Lloran". NME . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  2. ^ Breihan, Tom (6 de febrero de 2023). «The Number Ones: Shakira's "Hips Don't Lie" (Feat. Wyclef Jean)». Stereogum . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  3. ^ abcde Pareles, Jon (18 de marzo de 2024). «La familia de Shakira se desintegró. Luego su música se disparó». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  4. ^ Florez, Griselda (29 de febrero de 2024). «Shakira's 'Las Mujeres Ya No Lloran' Tracklist Features Cardi B & More». Billboard . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  5. ^ "España pide ocho años de cárcel para Shakira por un caso de impuestos impagos". The Guardian . Reuters. 29 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  6. ^ Rebaza, Claudia; Sottile, Zoe (4 de junio de 2022). «Shakira y el futbolista Gerard Piqué anuncian su separación». CNN . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  7. ^ Paul, Larisha (15 de febrero de 2024). «Shakira anuncia su primer álbum en siete años Las Mujeres Ya No Lloran». Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  8. ^ Blanco Medina, Eva (4 de marzo de 2024). "'Las mujeres ya no lloran': así se perfila el disco que Shakira dice haber creado con su" manada de lobas"". Vogue España (en español) . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  9. ^ Flores, Griselda (15 de febrero de 2024). «Shakira anuncia nuevo álbum, Las mujeres ya no lloran». Billboard . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  10. ^ Bardají, Jordi (15 de febrero de 2024). "Shakira anuncia Las mujeres ya no lloran, nuevo disco". Jenesaispop (en español) . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  11. ^ Palao, Alberto (15 de febrero de 2024). "Shakira publica la fecha y la portada de su nuevo disco: Las mujeres ya no lloran". Los 40 (en español). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  12. ^ Strauss, Matthew (15 de febrero de 2024). «Shakira anuncia su primer álbum en siete años». Pitchfork . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  13. ^ abc Villa, Lucas (22 de marzo de 2024). "Reseña de Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran: Empoderada y renovada". NME . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  14. ^ "Shakira logra su primer puesto número 1 en el Billboard Argentina Hot 100 junto a Rauw Alejandro con 'Te Felicito'". Billboard . 23 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  15. ^ "Shakira y Rauw Alejandro se unen en el n.° 1 del Latin Airplay Chart con 'Te Felicito'". Billboard . Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  16. ^ Flores, Griselda. «Shakira tiene el corazón roto en el nuevo sencillo 'Monotonía' con la colaboración de Ozuna». Billboard . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  17. ^ Bustios, Pamela. «'Monotonía' de Shakira y Ozuna llega al Top 10 de la lista Hot Latin Songs». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  18. ^ Madarang, Charisma (12 de mayo de 2023). «Shakira lanza 'Acróstico', una carta de amor a sus hijos». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  19. ^ "Shakira, una sirena en la portada de su nueva canción" Copa vacía"". Impacto Latino (en español). 14 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  20. ^ "Shakira le entra a los corridos con 'El Jefe' junto a Fuerza Regida". Marca México (en español mexicano). 17 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  21. ^ "Shakira tiene una canción apasionante con Cardi B y es la mejor de su nuevo álbum". USA TODAY .
  22. ^ Roiz, Jessica (1 de abril de 2024). «Aquí está la letra de la coqueta 'Punteria' de Shakira y Cardi B traducida al inglés». Billboard . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  23. ^ Mier, Tomás (26 de marzo de 2024). «Shakira imita a Selena y hace de mecánica en el video de 'Entre Parentesis' con Grupo Frontera». Rolling Stone . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  24. ^ Alfonso Tortolani, Patricia (1 de abril de 2024). «El feminismo loba de Shakira». Allure . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  25. ^ Flores, Griselda (11 de enero de 2023). «Shakira apunta a su ex Gerard Piqué en 'BZRP Music Sessions #53': 'Pensaste que me lastimaste pero me hiciste más fuerte'». Billboard . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  26. ^ Lauren Huff (11 de marzo de 2023). «Shakira rompe 14 récords Guinness con 'Music Sessions Vol. 53'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  27. ^ Trust, Gary (24 de enero de 2023). «'Flowers' Power: Miley Cyrus se eleva al n.º 1 en ambas listas globales de Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  28. ^ Trust, Gary (24 de enero de 2023). «Miley Cyrus' 'Flowers' debuta en el n.º 1 del Billboard Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  29. ^ Trust, Gary (6 de marzo de 2023). «'TQG' de Karol G y Shakira irrumpe en el n.º 1 de ambas listas globales de Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  30. ^ Trust, Gary (6 de marzo de 2023). «'Die for You' de The Weeknd y Ariana Grande salta al n.º 1 en Billboard Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  31. ^ "La canción en español con mejor posición en el Billboard Hot 100 (femenina)". Récord Guinness . 22 de marzo de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  32. ^ "Shakira regresa invicta con un concierto gratuito en Times Square que atrae a una multitud de 40.000 personas". Rolling Stone . 27 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  33. ^ Moynihan, Colin (29 de marzo de 2024). «El espectáculo emergente de Shakira: no es algo que ella soñó en el desayuno». The New York Times . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  34. ^ ab "Shakira toca el bajo durante una actuación sorpresa en Times Square en Nueva York". Revista Bass . 27 de marzo de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024 .
  35. ^ "Shakira se une a Bizarrap para una presentación sorpresa en Coachella y anuncia gira para fines de 2024". Variety . 13 de abril de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  36. ^ "Shakira anuncia gira mundial 2024 durante una electrizante presentación bizarra en Coachella". Billboard . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  37. ^ Cobo, Leila (16 de abril de 2024). «Shakira anuncia las fechas iniciales de su gira norteamericana Las Mujeres No Lloran Fall Arena Tour 2024». Billboard . Lynne Segall . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  38. ^ García, Thania (16 de abril de 2024). "Shakira fija fechas para 'Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'". Variedad . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  39. ^ "Reseñas de Las Mujeres Ya No Lloran de Shakira". ¿Alguna música decente? . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  40. ^ ab "Las Mujeres Ya No Lloran de Shakira Reseñas y temas". Metacrítico . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  41. ^ "Las Mujeres Ya No Lloran - Shakira | Álbum". Toda la música .
  42. ^ ab "Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran | Reseñas". Choque . 21 de marzo de 2024.
  43. ^ Morris, Damien (23 de marzo de 2024). "Reseña de Shakira: Las Mujeres Ya No Lloran - la reina latina vuelve a la cima". El observador - vía The Guardian.
  44. ^ Chokrane, Boutayna (4 de abril de 2024). "Shakira: Reseña del álbum Las Mujeres Ya No Lloran". Horca . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  45. ^ Hodgkinson, Will (23 de marzo de 2024). "Reseña de Shakira: Las Mujeres Ya No Lloran: un triunfo emotivo". Los tiempos .
  46. ^ LOS40 (14 de marzo de 2024). "Shakira adelanta 'Tiempo sin verte', la canción que refleja su más pura esencia | Música". LOS40 (en español europeo) . Consultado el 15 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  47. ^ Expósito, Suzy (22 de marzo de 2024). "Shakira regresa balanceándose con Las Mujeres Ya No Lloran". Piedra rodante .
  48. ^ García, Thania (22 de marzo de 2024). "Shakira está agradecida por la angustia en Las Mujeres Ya No Lloran, una odisea de la música pop latina: reseña del álbum".
  49. ^ Calle, Tommy (17 de septiembre de 2024). "Latin Grammy 2024: Todos los nominados; Edgar Barrera arrasa con 9 menciones, seguido por Karol G y Bad Bunny con 8 cada uno". Los Ángeles Times (en español) . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  50. ^ Monroe, Jazz; Strauss, Matthew (8 de noviembre de 2024). «Nominaciones al Grammy 2025: consulta la lista completa aquí». Pitchfork . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2024 . Consultado el 8 de noviembre de 2024 .
  51. ^ Bustios, Pamela (2 de abril de 2024). "'Las Mujeres Ya No Lloran' de Shakira irrumpe en el n.° 1 en los mejores álbumes latinos y álbumes de pop latino". Cartelera . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  52. ^ Gámiz, Francisco (2 de abril de 2024). "Shakira es top 1 en España con 'Las Mujeres Ya No Lloran'". Jenesaispop (en español europeo) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  53. ^ ab «Las Mujeres Ya No Lloran - Album by Shakira». Apple Music . Apple Inc. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  54. ^ Paul, Larisha (29 de febrero de 2024). "Shakira Las Mujeres Ya No Lloran recluta a Cardi B, Grupo Frontera, Tiësto en la lista de canciones del álbum". Piedra rodante . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  55. ^ "Las Mujeres Ya No Lloran de Shakira". Genio .
  56. ^ "Spotify". open.spotify.com .
  57. ^ "Austriancharts.at - Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 2 de abril de 2024.
  58. ^ "Ultratop.be - Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 31 de marzo de 2024.
  59. ^ "Ultratop.be - Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 31 de marzo de 2024.
  60. ^ "Historia de las listas de éxitos de Shakira (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 1 de abril de 2024.
  61. ^ "Lista de trabajos del 14 de marzo de 2024" (en croata). HDU . 25 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 10 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  62. ^ "Dutchcharts.nl - Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 30 de marzo de 2024.
  63. ^ "Tops de la Semaine - Mejores álbumes - Semaine du 29 Mars 2024" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  64. ^ "Offiziellecharts.de - Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 28 de marzo de 2024.
  65. ^ "Listas oficiales de la IFPI: lista de ventas de los 75 mejores álbumes (combinada) - Εβδομάδα: 15/2024". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 17 de abril de 2024. Consultado el 17 de abril de 2024 .
  66. ^ "Álbum Top 40 slágerlista (fizikai hanghordozók) - 2024. 15. hét". MAHASZ . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  67. ^ "Italiancharts.com - Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran". Colgado Medien. Consultado el 3 de abril de 2024.
  68. ^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (en polaco). OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Nota: Cambie la fecha a 22.03.2024–28.03.2024 en "zmień zakres od–do:" . Consultado el 4 de abril de 2024.
  69. ^ "Portuguesecharts.com – Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran". Colgado Medien. Consultado el 7 de abril de 2024.
  70. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 29 de marzo de 2024.
  71. ^ "Spanishcharts.com - Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran". Colgado Medien. Consultado el 28 de marzo de 2024.
  72. ^ "Swisscharts.com - Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran". Colgado Medien. Consultado el 31 de marzo de 2024.
  73. ^ "Top 100 de la lista de descargas de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 29 de marzo de 2024.
  74. ^ "Top 100 de la lista de ventas de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  75. ^ "Top 100 de la lista de álbumes físicos oficiales". Official Charts Company . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  76. ^ "Historia de Shakira en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 2 de abril de 2024.
  77. ^ "Historia de Shakira en las listas (álbumes de pop latino)". Billboard . Consultado el 1 de abril de 2024.
  78. ^ "Historia de Shakira en los charts (Top Latin Albums)". Billboard . Consultado el 2 de abril de 2024.
  79. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  80. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran". Música Canadá . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  81. ^ "Certificaciones de álbumes en español - Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  82. ^ "Certificaciones de álbumes americanos - Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  83. ^ Citas sobre los formatos de lanzamiento de Las Mujeres Ya No Lloran :
    • "CD Las Mujeres Ya No Lloran (Diamante)". Shakira | Comercio . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
    • "Las Mujeres Ya No Lloran (Exclusivo Esmeralda) 2 LP". Shakira | Comercio . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
    • "Descarga Digital Las Mujeres Ya No Lloran". Shakira | Comercio . Consultado el 15 de febrero de 2024 .