stringtranslate.com

Franco

Dados ofreciendo un banquete a Francus, en presencia de Hyante y Climene, de 'La Franciade' de Pierre de Ronsard, pintado por Toussaint Dubreuil (siglo XVI)

Franco o Francio es una figura mitológica de los historiadores medievales franceses que se refiere a un legendario rey epónimo de los francos , descendiente de los troyanos , fundador de la dinastía merovingia y antepasado de Carlomagno . La Crónica de Fredegar afirma que Carlomagno no es descendiente de Franco. En el Renacimiento, se consideraba generalmente que Franco era otro nombre para el troyano Astianacte (hijo de Héctor ) salvado de la destrucción de Troya. No se lo considera histórico, sino de hecho un intento de los cronistas medievales y renacentistas de modelar la fundación de Francia sobre la misma tradición ilustre que la utilizada por Virgilio en su Eneida (que tenía a Roma fundada por el troyano Eneas ). [1]

La Crónica de Fredegar, del siglo VII , contiene la mención más antigua de una leyenda medieval que vincula a los francos con los troyanos. [2] El Liber historiae Francorum carolingio aporta nuevos detalles, [3] y la tradición siguió desarrollándose a lo largo de la Edad Media, cuando se tomó en serio como genealogía y se convirtió en una "verdadera forma de conciencia étnica". [4]

La Historia Brittonum del siglo VIII , tomada de la Tabla de Naciones franca del siglo VI , menciona a Francisco como uno de los cuatro hijos de Hisicion (Franco, Romano, Alamano y Bruto ), nietos de Alanus, el primer hombre que vivió. en Europa. [5]

Las Grandes Crónicas de Francia (siglos XIII-XV), una vasta recopilación de material histórico, hacen referencia a los orígenes troyanos de la dinastía francesa. [6]

En su De origine gentis Francorum compendium (1514), Johannes Trithemius describe a los francos como troyanos originarios (llamados «sicambrios» o «sicambrios») que, tras la caída de Troya, llegaron a la Galia tras ser expulsados ​​de la zona que rodeaba la desembocadura del Danubio por los godos en el año 439 a. C. (sección 1, pág. 33). También detalla los reinados de cada uno de estos reyes (incluido Franco (sección 43, pág. 76), de quien se nombran los francos) y sus batallas con los galos, los godos, los sajones, etc. [7]

Annio da Viterbo también describe la llegada de los troyanos a la Galia. [8]

Basada en la leyenda medieval, en Illustrations de Gaule et Singularités de Troie (1510-12) de Jean Lemaire de Belges , Astianacte sobrevive a la caída de Troya y llega a Europa occidental. Cambia su nombre a Franco y se convierte en rey de la Galia celta (mientras que, al mismo tiempo, Bavón, primo de Príamo , llega a la ciudad de Tréveris ) y funda la dinastía que conduce a Pipino y Carlomagno . [9] Se dice que fundó y nombró la ciudad de París en honor a su tío Paris .

En La Fleur des antiquitez... de Paris (1532), de Gilles Corrozet , se describe a Francisco I como el 64º descendiente de Héctor de Troya. [10]

La obra de Lemaire de Belges inspiró el poema épico La Franciade (1572) de Pierre de Ronsard . En este poema, Júpiter salva a Astianacte (rebautizado como Francus). El joven héroe llega a Creta y se enamora de la princesa Hyanthe, con quien está destinado a fundar la dinastía real de Francia.

Véase también

En la tradición de la translatio imperii , muchos autores medievales establecieron genealogías griegas o romanas para las dinastías europeas:

Referencias

  1. ^ Jerry C. Nash. Reseña de Mitos nacionales en la Francia del Renacimiento: Francus, Samothes y los druidas The French Review, vol. 69, núm. 6 (mayo de 1996), págs. 1043-1044.
  2. ^ (en francés) Geneviève Hasenohr y Michel Zink, eds. Diccionario de letras francesas: Le Moyen Age . Colección: La Pochothèque. París: Fayard, 1992. págs. 472. ISBN  2-253-05662-6
  3. ^ Jean Seznec , La supervivencia de los dioses paganos , (BF Sessions, tr.) 1995:19 y nota 24.
  4. ^ P. Alphandéry, "L'Evhémerisme et les débuts de l'hitoire de religion au Moyen-Âge", Revue de l'histoire de religion 109 (1934:1-27) citado en Seznec 1995:19 nota 25; ver también etnogénesis .
  5. ^ Historia de los británicos (Historia Brittonum) de Nennius , traducida por JA Giles [1] Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  6. ^ (en francés) Geneviève Hasenohr y Michel Zink, eds. Diccionario de letras francesas: Le Moyen Age . Colección: La Pochothèque. París: Fayard, 1992. p. 296. ISBN 2-253-05662-6 
  7. ^ Johannes Trithemius, Compendio De origine gentis Francorum: una historia abreviada de los francos , traducido por Martin Kuelbs, Robert P. Sonkowsky (AQ-Verlag, 1987). libros de Google
  8. ^ Malcolm C. Smith. Reseña de Mitos nacionales en la Francia del Renacimiento: Francus, Samothes y los druidas , The Modern Language Review, vol. 90, núm. 1 (enero de 1995), pág. 182.
  9. ^ (en francés) Michel Simonin, ed. Diccionario de letras francesas - Le XVIe siècle. París: Fayard, 2001, p.726. ISBN 2-253-05663-4 
  10. ^ Jerry C. Nash, op. cit.
  11. ^ David Coward, Una historia de la literatura francesa (Blackwell, 2002), pág. 13. ISBN 1-4051-1736-2 

Lectura adicional