stringtranslate.com

Lenguas tai del suroeste

Las lenguas tai del suroeste o tailandesas son una rama de las lenguas tai del sudeste asiático . Entre sus lenguas se encuentran el tailandés central (siamés) , el tailandés septentrional (lanna) , el lao (incluido el isan ), el shan y otras.

Clasificación

La clasificación interna de los dialectos del suroeste de Tai aún no está bien acordada.

El chambelán (1975)

Chamberlain (1975) divide el suroeste de Tai en cuatro ramas. [1]

Chamberlain basó su clasificación en los siguientes patrones fonológicos. ( Nota: para una explicación del sistema de notación de los tonos tai, véase Lengua proto-tai#Tonos ).

  1. /p/ frente a /ph/
  2. tono *Un patrón de división/fusión de columnas
  3. Tono * Patrones de división/fusión de columnas BCD
  4. Coalescencia tonal B-DL
Proto-Tai del Suroeste

El tai muong vat de Yen Chau , Vietnam, es una lengua de tipo PH como el lao , aunque geográficamente está rodeado por el tai negro ( Theraphan 2003; Chamberlain 1984). [2] [3]

Edmondson y Solnit (1997)

Edmondson y Solnit (1997) dividen los dialectos del tai del suroeste en dos subgrupos principales. Según esta clasificación, el tai dehong y el khamti son las primeras lenguas que se separaron de la rama del tai del suroeste. [4]

  1. Norte: Tai Nua = Shan-Tayok (Shan chino), Khamti
  2. Sur: Shan birmano ("Shan propiamente dicho"), todos los demás tai del suroeste

Existe una zona de transición entre los grupos del norte y del sur entre las lenguas tai (incluido el tai mau) alrededor de la región fronteriza entre Birmania y China de Mangshi, Namhkam y Mu-se, cerca de Ruili .

Edward Robinson defiende esta división bipartita del tai sudoccidental en su artículo "Características del proto-nüa-khamti" (1994). Las siguientes características distinguen al grupo nüa-khamti de todos los demás dialectos del tai sudoccidental.

  1. Las oclusivas velares labializadas se han convertido en oclusivas velares .
  2. División tripartita del tono A1-23-4
  3. Fusión de A23 y B4
  4. Las vocales bajas /ɛ/ y /ɔ/ se han fusionado con /e/ y /o/, respectivamente.
  5. *ʔb > m

Luo (2001)

Luo Yongxian (2001) también reconoce la singularidad de Dehong Tai (Tai Nuea), pero sostiene que debería ubicarse en una rama separada de Tai del Noroeste con Tai del Suroeste como rama hermana. [5] Luo afirma que la rama de Tai del Noroeste tiene muchas características de Tai del Norte y Tai Central que no se encuentran en Tai del Suroeste. Su árbol propuesto para la rama de Tai es el siguiente.

Pornografía pitaya (2009)

Según Pittayaporn (2009:301), el tai del suroeste (su subgrupo Q) se define por un cambio fonológico de *kr- → *ʰr-. [6]

Pittayaporn (2014) también sugiere que el Tai del suroeste comenzó a dispersarse hacia el sur después del siglo VII d. C. pero antes del siglo XI d. C. (entre 700 y 1000 d. C., durante finales de la dinastía Tang o principios de la dinastía Song ), como lo evidencian los préstamos del chino medio tardío . [7]

Pittayaporn (2018) [8] reconoce dos ramas dentro del tai sudoeste, a saber, la oriental y la occidental . La rama oriental está formada por las lenguas estrechamente relacionadas tai negro , tai blanco y tai rojo , mientras que la rama occidental es mucho más diversa internamente. La rama occidental también contiene un grupo sureño formado por el tailandés y el lao .

Tai del suroeste

Pittayaporn, et al. (2018) [9] señalan que los siguientes cambios de sonido del proto-tai del sudoeste (PSWT) a las variedades tai representadas en las inscripciones de Sukhothai y Ayutthaya , y concluyen que las inscripciones de Sukhothai y Ayutthaya, de hecho, representan el mismo idioma.

  1. La fusión de las obstruyentes dorsales
  2. La fusión de PSWT *aɯ y *aj
  3. La fusión de PSWT *ɲ-, *j- y *ʔj-
  4. La pérdida de distinción de sonoridad en las sonorantes
  5. *ɓl- > d-
  6. *kʰr- > kʰ-
  7. *ʰr- > h-

Dialectos

Se suele considerar que el tailandés meridional (Pak Thai) es el más divergente; parece conservar reflejos regulares de desarrollos tonales tempranos que quedaron ocultos en las otras lenguas (centro-orientales). La lengua reconstruida se llama proto-tailandés ; cf. Proto-tai , que es el ancestro de todas las lenguas tai .

El siguiente árbol sigue el de Ethnologue [10]

Según Ethnologue , otros dialectos del suroeste son Tai Ya (China), Pu Ko (Laos), Pa Di (China), Tai Thanh (Vietnam), Tai Long (Laos), Tai Hongjin (China) y Yong (Tailandia). No está claro a qué parte de la clasificación anterior pertenecen. Ethnologue también incluye en Tai, sin mayor clasificación, a Kuan (Laos), Tai Do (Vietnam), Tai Pao (Laos) y Tay Khang (Laos). Geográficamente, todos ellos parecen ser del suroeste. [11]

Ethnologue también incluye el Tày Sa Pa (Sapa) de Vietnam, que Pittayaporn excluye del tai sudoeste pero clasifica como la lengua más estrechamente relacionada fuera de ese grupo. Pittayaporn también incluye el Yoy , que Ethnologue clasifica como una lengua tai del norte . [11]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Chamberlain, James R. 1975. "Una nueva mirada a la historia y clasificación de los dialectos tai". En JG Harris y JR Chamberlain, eds., Estudios de lingüística tai en honor a William J. Gedney, págs. 49-60. Bangkok: Instituto Central de Lengua Inglesa, Oficina de Universidades Estatales.
  2. ^ Chamberlain, James R. 1984. "Los dialectos tai de la provincia de Khammouan: su diversidad y orígenes". Science of language , 4:62–95.
  3. ^ Theraphan L-Thongkum. 2003. "Los Tai Muong Vat no hablan el idioma Tai Negro". En Manusya: Journal of Humanities , número especial 6, 74-86. Bangkok: Chulalongkorn University Press.
  4. ^ Edmondson, Jerold A., Solnit, David B., autores. 1997. "Comparative Shan". En Comparative Kadai: The Tai branch , Jerold A. Edmondson y David B. Solnit (eds.). páginas 337–359. Summer Institute of Linguistics y la Universidad de Texas en Arlington Publications in Linguistics 124. Dallas: Summer Institute of Linguistics y la Universidad de Texas en Arlington.
  5. ^ Luo Yongxian. 2001. La hipótesis de una nueva rama de las lenguas tai . Universidad de Melbourne.
  6. ^ Pittayaporn, Pittayawat. 2009. La fonología del prototai . Tesis doctoral. Departamento de Lingüística, Universidad de Cornell.
  7. ^ Pittayaporn, Pittayawat. 2014. "Capas de préstamos chinos en el tai proto-sudoeste como evidencia de la datación de la difusión del tai sudoeste". En Hallazgos de investigación en lingüística del sudeste asiático, un homenaje en honor al profesor Pranee Kullavanijaya . Manusya , número especial n.° 20. Bangkok: Chulalongkorn University Press.
  8. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2018). Estructura de subgrupos del tai del suroeste basada en innovaciones fonológicas tempranas . Documento presentado en la 28.ª Reunión Anual de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático, celebrada del 17 al 19 de mayo de 2018 en Kaohsiung, Taiwán.
  9. ^ Pittayawat Pittayaporn, Sireemas Maspong, Shinnakrit Tangsiriwattanakul y Yanyong Sikkharit (2018). La relación genética entre Sukhothai y Ayutthaya . Documento presentado en la 28.ª Reunión Anual de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático, celebrada del 17 al 19 de mayo de 2018 en Kaohsiung, Taiwán.
  10. ^ "Suroeste". Ethnologue . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  11. ^ ab Lewis, M. Paul (2009), Ethnologue: Idiomas del mundo (16.ª ed.), SIL International

Enlaces externos